Hvad Betyder REMITENTES SEGUROS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• sikre afsendere

Eksempler på brug af Remitentes seguros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Remitentes seguros.
Sikre afsendere.

Com a tu lista de remitentes seguros.
Com til listen over sikre afsendere.

En el cuadro de diálogo Opciones de correo electrónico no deseado, elija Remitentes seguros.
I dialogboksen Indstillinger for uønsket mail skal du vælge Sikre afsendere.

El límite de remitentes seguros es 1024.
Grænsen på sikre afsendere er 1024.

Bajo"Correo electrónico no deseado", haga clic en Remitentes seguros.
Under'Spam-e-mail', klik på Sikre afsendere.

Com a su lista de remitentes seguros de hotmail/Outlook.
Com til din liste over sikre afsendere i hotmail/Outlook.

Asegúrese de que McAfee está en su lista de remitentes seguros.
Sørg for, at McAfee er på din liste over sikre afsendere.

Puede crear manualmente la lista de remitentes seguros, en el cuadro de diálogo Opciones de correo electrónico no deseado.
Du kan også manuelt oprette listen over sikre afsendere i dialogboksen Indstillinger for uønsket mail.

Incorporación de una dirección de correo a su lista de remitentes seguros.
Tilføje en e-mailadresse til din liste over sikre afsendere.

Puede crear manualmente la lista de remitentes seguros, en el cuadro de diálogo Opciones de correo electrónico no deseado.
Du kan også manuelt oprette en liste over afsendere, der er tillid til i dialogboksen Indstillinger for uønsket mail.

Agregar una persona o un dominio a la lista de remitentes seguros.
Tilføje en person eller et domæne til din liste over sikre afsendere.

Los mensajes de las direcciones que aparecen en la lista de remitentes seguros no se deben marcar como posibles mensajes de suplantación de identidad(phishing).
Meddelelser fra adresser på listen over Sikre afsendere bør ikke blive markeret som mulige phishingmeddelelser.

Puede agregar los contactos y otros corresponsales a la lista de remitentes seguros.
Du kan føje dine kontakter og andre modtagere til listen over afsendere.

Al agregarlos a la lista de remitentes seguros, se indica a Outlook que los mensajes de esas fuentes nunca se tratarán como correo no deseado.
Ved at føje dem til listen over afsendere, kan du bede, Outlook, som meddelelser fra disse kilder der aldrig skal behandles som uønsket.

Comprobar la lista de remitentes bloqueados y la de remitentes seguros.
Kontrollér dine blokerede afsendere og lister over sikre afsendere.

Si las agrega a la lista de remitentes seguros, indique a Outlook que los mensajes de esos orígenes están nunca que se traten como correo no deseado.
Ved at føje dem til listen over afsendere, kan du bede, Outlook, som meddelelser fra disse kilder der aldrig skal behandles som uønsket.

Comprobar la lista de remitentes bloqueados y la de remitentes seguros.
Kontrollere dine listen over blokerede afsendere og lister over sikre afsendere.

Al agregarlos a la lista de remitentes seguros, se indica a Outlook que los mensajes de esas fuentes nunca se tratarán como correo no deseado.
Ved at tilføje dem på listen over afsendere, der er tillid til, angiver du i Outlook, at mails fra disse kilder aldrig skal behandles som uønsket mail.

Puede recuperar los mensajes que desee y agregarlos a la lista de remitentes seguros.
Du kan gendanne meddelelser, du vil, og Tilføj disse afsendere til din liste over sikre afsendere.

Si las agrega a la lista de remitentes seguros, indique a Outlook que los mensajes de esos orígenes están nunca que se traten como correo no deseado.
Ved at tilføje dem på listen over afsendere, der er tillid til, angiver du i Outlook, at mails fra disse kilder aldrig skal behandles som uønsket mail.

Es posible establecer un remitente, así como la lista de remitentes seguros. Leer más aquí.
Det er muligt at definere en afsender eller en liste over afsendere. Læs mere her.

Cuando agrega una dirección a la lista de remitentes seguros, todos los mensajes que recibe de esa dirección vaya directamente a la Bandeja de entrada.
Når du føjer en adresse til listen over afsendere, der er tillid til, sendes alle meddelelser, du modtager fra den pågældende adresse, direkte til indbakken.

También puede configurar Outlook para que acepte mensajes sólo de personas de su lista de remitentes seguros.
Du kan også konfigurere Outlook, så den accepterer meddelelser fra personer i listen Afsendere.

Puede agregar los contactos y otros corresponsales a la lista de remitentes seguros para confirmar que siempre recibirá sus mensajes en la Bandeja de entrada.
Du kan føje dine kontakter og andre modtagere til listen over afsendere for at bekræfte, at du altid vil modtage deres meddelelser i din indbakke.

Puede especificar direcciones de correo electrónico y los nombres de dominio que confíe en la Lista de remitentes seguros.
Du kan angive e-mail-adresser og domænenavne, som du har tillid til at være på Listen over sikre afsendere.

Direcciones de correo electrónico y nombres de dominio en la lista de remitentes seguros nunca se tratan como correo electrónico no deseado, independientemente del contenido del mensaje.
E-mail-adresser og domænenavne i listen over afsendere behandles aldrig som uønsket e-mail, uanset indholdet af meddelelsen.

Puede especificar las direcciones de correo electrónico y los nombres de dominio en los que confía para que estén en la lista de remiteNtes seguros.
Du kan angive e-mail-adresser og domænenavne, som du har tillid til at være på Listen over sikre afsendere.

De forma predeterminada, las direcciones de correo electrónico de los contactos de Outlook se consideran remitentes seguros por el Filtro de correo electrónico no deseado, pero puede cambiar esta configuración.
E-mail-adresser i dine Outlook-kontakter betragtes som afsendere af Filteret mod uønsket mailsom standard, men du kan ændre denne indstilling.

Si ese mensaje se muestra simplemente haga clic en"Marcar como seguro" y la dirección de correo electrónico se agrerará a la lista de remitentes seguros.
Hvis denne besked vises, så klik blot på"Marker som sikker"-linket. Så vil e-mailadressen blive tilføjet i din liste af Sikre Afsendere.

Lista de remitentes seguros Direcciones de correo electrónico y nombres de dominio en la lista de remitentes seguros nunca se tratan como correo electrónico no deseado, independientemente del contenido del mensaje.
Listen over sikre afsendere E-mail-adresser og domænenavne i listen over afsendere behandles aldrig som uønsket mail, uanset indholdet af meddelelsen.