Eksempler på brug af Repleta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Natural y repleta de sabor.
Yo también. Estaba repleta.
Det gjorde jeg også. Den var fuld.La vida estaba repleta de ironías.
Por eso hay mercenarios custodiando una pizzería repleta de dinero.
Derfor bevogter lejesoldater en pizzabar fuld af gryn.La Biblia está repleta de historias.
Bibelen er fuld af historier.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ponte en la piel de un director deportivo y conduce a tu equipo ciclista profesional en una temporada 2018 repleta de retos.
Træd i sportschefens sko, og før dit professionelle rytterteam gennem en 2018-sæson med masser af udfordringer.También está repleta de humor.
Den er også fuld af humor.Una semana repleta de actividades, todas ellas relacionadas con el mar.
En dag med masser af aktiviteter- alle sammen i vandkanten.La obra está repleta de humor.
Forestillingen er fuld af humor.Praga está repleta de leyendas angituas, misterios e historias de fantasmas.
Una bonita iglesia repleta de historia.
Smuk kirke fuld af historie.La red está repleta de personas de todo el mundo, incluyendo rusia.
Nettet er fyldt med mennesker fra hele verden, herunder Rusland.Esta semana ha estado repleta de….
Denne her uge har været fuld af….Una semana repleta de pequeñas ofertas.
En uge fyldt med mikroudsalg.Tu eres Vulcana… en una nave repleta de humanos.
På et skib fuld af mennesker.La vida está repleta de descubrimientos extraordinarios.
Livet er fuldt af usædvanlige opdagelser.Pero también es una ciudad repleta de contrastes.
Men det er også en by fuld af kontraster.Excalibur está repleta de simbolismos relacionados con la identidad.
Excalibur er fuld af symbolisme, som relaterer til identitet.El agua está caliente,cristalina y repleta de peces.
Vandet er krystalklart,varm og fuld af fisk.Una familia repleta de secretos….
Og en familie fyldt med hemmeligheder.¡Seguro que ahí detrás hay una habitación repleta de cadáveres!
Der er sikkert et rum fuldt af døde mennesker deromme!Esta ciudad está repleta de maravillas mecánicas.
Denne by er fuld af mekaniske undere.Si no, lo mejor es que elijas algo más para comer: la cocina italiana está repleta de otras delicias más dignas.
Ellers kan du lige så godt spise noget andet- det italienske køkken er propfyldt med lækkerier.Vaya, la AESB está repleta de gente con currículum raros.
BSAA er fuldt af mennesker med markelige CV.Minutos más tarde te encontrarás en Reikiavik,una ciudad encantadora y vibrante, repleta de restaurantes, museos y tiendas.
Minutter senere er du i Reykjavík, en charmerende oglivlig by med masser af restauranter, museer og butikker i smalle gader.Y la casa está repleta de muchos cuartos parecidos.
Og huset er fyldt med mange rum, der ligner hinanden.A sus alumnos, pensamos que parecía un benevolente si suavemente austero padrino, completa, otal vez repleta, con tuberías y bigote.
At hans elever, vi tror, at han syntes en benevolent hvis mildt barsk barnedåb, fuldstændige,eller måske propfuld, med pibe og overskæg….Tenía la camioneta repleta de pescado fresco.
Jeg havde bilen fuld af frisk fisk.La isla está repleta de tradiciones, festivales y también novedades, para que todos puedan encontrar algo interesante.
Øen er travlt med traditioner og festivaler og også Una piscina entera, repleta de fideos.
Et helt bassin fuld af nudler.
