Hvad Betyder REPRODUCIR EL VIDEO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afspille videoen

Eksempler på brug af Reproducir el video på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un usuario aún podría elegir reproducir el video.
En bruger kan stadig vælge at afspille videoen.

Me trató de reproducir el video varias veces, pero cada vez que fallaba.
Jeg forsøgte at afspille video flere gange, men mislykkedes hver gang.

Si se fija entonces usted puede fácilmente reproducir el video.
Hvis det er fast, så kan du nemt afspille videoen.

Haga clic para reproducir el video/ audio o volver a cargar la pestaña actual.
Klik for at afspille video/ lyd eller genindlæs aktuelt faneblad.

Después de cada paso, comprueba si puedes reproducir el video.
Efter hvert trin skal du kontrollere, om du kan afspille videoen.

Haga clic en una tarea para reproducir el video que muestra cómo completar la tarea.
Klik på en opgave for at afspille videoen, der viser dig, hvordan du udfører opgaven.

O presione un botón de reproducción en el folleto para reproducir el video;
Eller tryk på en afspilningsknap på hæftet for at afspille videoen;

Lamentablemente, no podemos reproducir el video en este momento.
Vi kan desværre ikke afspille videoen lige nu.

Una vez que haya cerrado tantos programas como pueda, intente reproducir el video.
Når du har lukket ned så mange programmer som muligt, så prøv at afspille videoen.

La computadora 2 usa VLC para reproducir el video desde el codificador.
Computer 2 bruger VLC til at afspille videoen fra encoderen.

Puede reproducir el video en la ventana Vista previa del software antes de guardarlo en su computadora.
Du kan afspille videoen i Eksempel vindue af softwaren, før du gemmer det tilbage til din computer.

Haga clic en el botón"Reproducir" para reproducir el video en la ventana de vista previa.
Klik på"Afspil" knappen for at afspille videoen i preview-vinduet.

Al reproducir el video, verá que un botón etiquetado como‘Descargar' aparece en la esquina superior izquierda.
Når du afspille videoen, vil du se, at en knap der hedder'Download' vises i øverste venstre hjørne.

Desde una semana he estado tratando de reproducir el video en mi Mac Mini, pero cada vez que se niega.
Da en uge Jeg har forsøgt at afspille videoen på min Mac Mini, men hver gang det nægter.

Hey…! Estoy frente a un gran problema, ya que los archivos MOV que estoy tratando de jugar a no reproducir el video.
Jeg står over for et stort problem, da de MOV filer, som jeg forsøger at spille, ikke afspille videoen.

Cuando intento reproducir el video, el reproductor Mac o QuickTime no lo reconocerá.
Når jeg forsøger at afspille videoen, vil Mac eller QuickTime afspilleren ikke genkende det.

Encuentra la diapositiva específica en la que se desea reproducir el video, y cambiar al modo de edición.
Find den bestemt dias, hvor du vil afspille videoen, og skifte til redigeringstilstand.

Al hacer clic para reproducir el video, se supone que acepta que se use esta cookie.
Hvis du klikker for at afspille videoen, formodes det, at du accepterer anvendelsen af denne cookie.

Puede ralentizar la música sin cambiar su tono, analizar los acordes y reproducir el video si está presente.
Kan bremse musikken uden at ændre tonehøjde, analysere akkorder og afspille video, hvis til stede.

Es posible que haya tratado de reproducir el video en varios reproductores de medios, sino todo lo pasado en vano.
Du har måske prøvet at afspille videoen på forskellige medieafspillere, men alt gået forgæves.

Debido a esto, la estructura de archivos del archivo MOV se debilita y en casos graves no puede reproducir el video.
På grund af dette, bliver svag filstruktur MOV fil og i alvorlige tilfælde er det ikke kan afspille videoen.

Pero, cuando intento reproducir el video en mi PowerPoint 2013, dice"No puedo reproducir multimedia".
Men når jeg forsøger at afspille videoen i mit PowerPoint 2013, står det"Kan ikke afspille medier".

Como el encabezado del archivo DivX está dañado, no se puede reproducir el video en ningún reproductor multimedia.
Da DivX-filhovedet er beskadiget, kan man ikke afspille videoen i en hvilken som helst multimedieafspiller.

Puede reproducir el video en una computadora común con un software de reproductor multimedia común, o verlo en un televisor común.
Du kan afspille videoen på en almindelig computer med almindelig medieafspiller-software eller se den på almindeligt tv.

Y puede extraer el video en formatos 3D o 2D para los cuales puede reproducir el video en diferentes dispositivos.
Og du kan rippe videoen i 3D eller 2D formater, som du kan afspille videoen i forskellige enheder.

Los usuarios no pueden reproducir el video correctamente cuando algo sale mal y el video está dañado o dañado.
Brugere må muligvis ikke afspille videoen korrekt, når noget går galt, og videoen er beskadiget eller beskadiget.

Después de asegurarse de que el archivo y el dispositivo externo cumplen con estos requisitos, puede reproducir el video al hacer lo siguiente.
Når du har kontrolleret, at filen og den eksterne enhed opfylder disse krav, kan du afspille videoen ved at gøre følgende.

Cuando intento reproducir el video, aparece un mensaje que dice'archivo no encontrado'y detiene el archivo.
Når jeg forsøger at afspille videoen, vises en meddelelse, der siger, at filen ikke findes, og stopper filen fra at blive afspillet..

Sin embargo, el formato(Mod/ Tod) del video grabado por la videocámara no es un formato común, por lo que es difícil reproducir el video con algunos jugadores.
Imidlertid er formatet(Mod/ Tod) af video optaget af videokameraet ikke almindeligt format, så det er svært at afspille videoen med nogle spillere.

Cuando desee reproducir el video en teléfonos inteligentes, puede transferir los archivos de la computadora a las tabletas de teléfonos inteligentes.
Når du vil afspille videoen på smartphones, kan du derefter overføre filerne fra computer til smartphone-tabletter.