Hvad Betyder RESCATAR A LOS REHENES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• redde gidslerne
• redde gidsler
• at befri gidslerne

Eksempler på brug af Rescatar a los rehenes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo pretendían rescatar a los rehenes.
De ville bare redde gidslerne.

Rescatar a los rehenes de los enemigos.
Redde gidsler fra fjender.

Nuestra misión es rescatar a los rehenes.
Vores mission er at redde gidsler.

Para rescatar a los rehenes. y uno de los nuestros ha entrado en territorio argelino.
For at redde gidslerne. vores egne er kommet ind på Algeriets territorium.

No he venido a rescatar a los rehenes.
Jeg kom ikke for at redde gidslerne.

Solo una nave especial de guerra puede derrotar a los invasores y rescatar a los rehenes.
En enkelt stjerne krigsskib skal besejre angriberne og redde deres gidsler.

No vine a rescatar a los rehenes.
Jeg kom ikke for at redde gidslerne.

¿Y si te están esperando donde debes rescatar a los rehenes?
Hvad nu, hvis de venter på gidslerne ved redningsopsamlingsstedet?

Cinco misiones para rescatar a los rehenes y la ruina del enemigo.
Fem missioner for at redde gidsler og ødelægge fjenden.

Las fuerzas especiales norteamericanas nacieron en 1980 durante el fallido intento de rescatar a los rehenes en Irán.
Team Six blev oprettet i 1980 efter et mislykket forsøg på at redde en gruppe amerikanske gidsler i Iran.

Medio Oriente al intentar rescatar a los rehenes de la embajada de Teherán.
At USA havde forsøgt at befri gidslerne på ambassaden i Teheran.

Su misión en este adictivo juego de disparos es tomar un trabajo como juez y matar a todos los terroristas y rescatar a los rehenes.
Din mission i dette addicting skyde spil er at tage et job som Mr. Justice og dræbe alle terrorister og redde gidslerne.

Dispara a los objetivos de madera, mientras que rescatar a los rehenes lo más rápido que tú!
Skyd træ mål, mens redde gidsler så hurtigt som du!

Hace una hora, el intento de rescatar a los rehenes americanos en Teherán acabó en desastre para las fuerzas especiales antiterroristas del Ejército.
En undsætning af gidslerne i Teheran gik for en time siden grueligt galt for hærens særlige antiterrorkorps.

Enfrenta una nueva incursión y únete a otros tres agentes para rescatar a los rehenes antes de que sea demasiado tarde.
En ny fjende er trængt ind, og sammen med tre andre agenter skal du redde gidslerne, inden det er for sent.

Usted será capaz de rescatar a los rehenes o para interrogar a los que poseen la información.
Vil du være i stand til at redde gidsler eller at afhøre dem, der besidder information.

Cuando el primer grupo de pilotos completó la formación en otoño de 1980 se planeaba un segundo intento de rescatar a los rehenes a llevar a cabo a principios de 1981.
Som det første parti af piloter gennemført uddannelse i efteråret 1980 blev en anden forsøg på at redde gidslerne planlagt til begyndelsen af 1981.

Dijo que si prueban fuerza militar para rescatar a los rehenes los estudiantes los matar‡n y volar‡n la embajada.
Han sagde, at såfremt amerikanerne forsøger at befri gidslerne vil studenterne dræbe dem alle og sprænge ambassaden i luften.

Los jugadores pueden jugar como el Presidente de la nación y durante su discurso, atacaron a algunos notorios terroristas y ahora el Presidente quiere rescatar a los rehenes.
Spillere kommer til at spille som formand for nationen og mens hans tale, nogle notoriske terrorister angreb og nu præsident ønsker at redde gidslerne.

El jugador puede comenzar su aventura para rescatar a los rehenes de los terroristas, pero a medida que avanza,….
Spilleren kan starte sit eventyr for at redde gidslerne fra terroristerne, men som fremskridtene….

El intento de rescatar a los rehenes, emprendido el 5 de mayo por orden del Presidente colombiano, el Sr. Uribe, demuestra que la vida ya no vale nada en esa región del mundo.
Den colombianske præsident Uribes forsøg på at befri gidslerne den 5. maj viser, at liv ikke længere tæller i den del af verden.

Debes guardar los datos que son necesarios para la humanidad y rescatar a los rehenes de las áreas donde fueron capturados por los zombis.
Du skal gemme de data, der er nødvendige for menneskeheden og redde gidsler fra de områder, hvor de blev fanget af zombier.

Los terroristas, según el modo de juego, deben colocar la bomba o defender a los rehenes, mientras que los antiterroristas deben evitar que la bomba sea colocada o rescatar a los rehenes.
Terroristerne skal alt efter spilletilstanden enten plante bomben eller forsvare gidslerne, mens terrorbekæmperne skal forhindre bomben i at blive plantet eller at redde gidslerne.

Jason y el equipo Bravo se dirigen al Golfo de Guinea para rescatar a los rehenes estadounidenses después de que una plataforma petrolera sea alcanzada por militantes armados.
Bravo Team tager mod Guineabugten for at redde amerikanske gidsler, efter at en olieplatform er blevet overtaget af væbnede militanter.

Desde rescatar a los rehenes en las Filipinas hasta eliminar la amenaza de piratas en la costa de Somalia, el juego es una mirada cercana y personal en la lucha contra la amenaza global del terror actual.
Med opgaver, der spænder lige fra redningsmissioner af gidsler på Filippinerne til eliminering af pirater ud for Somalias kyst, er spillet et nærgående og personligt indblik i kampen mod vore dages globale terrortrussel.

Cuando el equipo entra en una prisión a apaciguar un levantamiento y a rescatar a los rehenes, hondo empieza a sospechar que los presos tienen un motivo para amotinarse.
Mens Swat-teamet går ind til et fængselsoprør for at redde civile gidsler, mistænker Hondo, at fangerne har en skjult dagsorden med oprøret.

Los Terroristas, según el modo de juego, deben colocar la bomba o defender a los rehenes, mientras que los Contra Terroristas deben evitar que la bomba sea colocada, desactivar la bomba o rescatar a los rehenes.
Terroristerne skal alt efter spilletilstanden enten plante bomben eller forsvare gidslerne, mens counter terroristerne enten skal forhindre bomben i at blive plantet, afmonter bomben eller redde gidslerne.

El equipo SWAT ingresa a un disturbio carcelario con la finalidad de rescatar a los rehenes civiles, sin embargo Hondo tiene la sospecha que los presos tienen un motivo detrás del levantamiento.
Mens Swat-teamet går ind til et fængselsoprør for at redde civile gidsler, mistænker Hondo, at fangerne har en skjult dagsorden med oprøret.

Cruzreplicó, mató Glanton y rescató a los rehenes.
Cross skød igen, dræbte Glanton og reddede gidslerne.

Este es el lugar ideal para los fanáticos de Flashpoint, la serie canadiense de televisión drama policial sobre un equipo táctico especial que rescata a los rehenes, bustos pandillas, desactiva las bombas, y toma otros casos difíciles.
Dette er stedet at være for fans af Flashpoint, den canadiske politi drama tv-serie om et særligt taktisk team, der redder gidsler, buster bander, mindskes bomber, og tager på andre hårde sager.

Hvordan man bruger "rescatar a los rehenes" i en Spansk sætning

Advierte que se limitó a rescatar a los rehenes y entregarlos con vida al las unidades de Inteligencia que no dependian de el.

El policía debe rescatar a los rehenes y de paso patear el culo de todos los malos que se le pongan en frente.

Precisa que de momento no hay negociaciones en curso para rescatar a los rehenes pero al mismo tiempo asegura que las negociaciones "siguen activas".

"Hacia las 05:00 hora local (las 09:00 horario GMT) de esta mañana se adoptó la decisión de rescatar a los rehenes que estaban allí", agregó.

La fortificada bastión Storm enemigo y lucha su camino a su "muy básicos para rescatar a los rehenes encarcelados antes de que sea demasiado tarde.

La sinagoga fue evacuada durante el despliegue policial para rescatar a los rehenes de la tienda Hyper Cacher y no ha sido reabierta por la noche.

El coronel a cargo se enfrentó a un dilema: el mínimo indispensable para rescatar a los rehenes se había fijado en seis helicópteros; tenía sólo cinco.

Para rescatar a los rehenes no tenemos más que aterrizar, procurando no bajar demasiado deprisa o el helicóptero sufrirá daños, y ellos se encargarán de subir.

La policía mexicana reconoció que montó una incursión televisada en la cual los agentes parecían rescatar a los rehenes y detener a Cassez y un mexicano.

La Casa Blanca autorizó a la CIA a intervenir directamente para rescatar a los rehenes y para arrestar o acabar con los miembros de Abu Sayyaf.

Hvordan man bruger "redde gidslerne, redde gidsler" i en Dansk sætning

Demonstranterne er vrede på regeringen i Quito, fordi de ikke gjorde noget for at redde gidslerne.

Og det var dem, soldaterne var ude efter – ikke at redde gidslerne. “Det handlede om piratbekæmpelse og var ikke en såkaldt gidselsbefrielsesaktion.

Fokus er i høj grad på det taktiske element, når spilleren skal redde gidsler fra terroristgrupper.

Ikke alene skal du redde gidslerne og fange Lex Luther - du får også chancen for at vinde et væld af præmier og spille nogle virkelig fantastiske bonusspil.

Store ildkampe, snigmord, redde gidsler, recon missioner, forsvar mod baghold osv.

Man er 10 spillere på hvert hold, hvor det ene hold skal redde gidslerne og det andet hold forhindre gidslerne i at blive reddet.

Våbendele kan opnås i spillet gratis, enten ved at søge pansrede kasser, redde gidsler, eller blot udforske.

Overraskelsesmomentet er særdeles vigtigt, hvis de israelske soldater skal gøre sig håb om at redde gidslerne ud i live.

Motivationen for at redde gidslerne forklarer parret med deres personlige oplevelser. ”Da IS indtog Sinjar, dræbte de mine slægtninge. 78 af mine slægtninge forsvandt.

Du skal udspionere fjendens forsvar, sprænge broer for at stoppe militærkonvojer, storme rebelbaser og redde gidsler langt inde på fjendens territorium.Læs meget mere her!