Hvad Betyder RESCATAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• redde
• redning
• undsætning
• bjærge
• reddes
• redder
• reddet
• rednings

Eksempler på brug af Rescatar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Buscar y rescatar.
Eftersøgning og redning.

Rescatar al chico del abismo.
Redde din dreng.

Debíamos rescatar a alguien.
En der skulle reddes.

Rescatar a las personas que están en peligro.
Redder børn, som er i fare.

Podríamos rescatar a Emily Lake.
Vi kan redde Emily Lake.

Coged todas las espadas que podáis rescatar.
Tag sværdene og alt hvad I kan bjærge.

Debo rescatar a Cooper.
Jeg skal redde Cooper.

¿Cómo va la operación- rescatar/recuperar?
Hvordan går operation undsætning?

Quieres rescatar a los otros.
Du vil redde de andre.

Aldertree dijo que quería rescatar a Jace. Jace.
Aldertree sagde, han ville redde Jace. Jace.

Debemos rescatar a nuestro amigo.
Vor ven skal reddes.

Tenemos la oportunidad de rescatar 15 vidas.
Vi har også potentielt reddet 15 menneskers liv.

Intentan rescatar a su compañero.
De vil redde deres kammerat.

Echa un vistazo alrederdor, mira si hay algo que puedas rescatar.
Se om der er noget I kan bjærge.

Hay que rescatar a la Banca nuevamente”.
Banken må reddes endnu en gang.

Su especialidad… encontrar y rescatar barcos hundidos.
Hans speciale, at finde og bjærge sunkne skibe.

Cómo rescatar archivos borrados de Windows PC?
Sådan reddes slettede filer fra Windows PC?

En todos estos casos, rescatar pincel y pintar.
I alle disse tilfælde, redning børste og maling.

No te preocupes, no llores, te voy a rescatar.
Så, så, ikke græde, jeg skal nok komme dig til undsætning.

Leyendo ahora: Rescatar y Reconstruir.
Du læser nu: Redning og genopbygning.

Rescatar los aportes a la Paz y la No-violencia propios del país.
Redning af bidrag til fred og vold i landet.

Amazon quiere rescatar tu perro perdido.
Brasiliansk dreng redder sin påkørte hund.

¿Sabes algo Clark? Esta vez no necesitas rescatar a Lana.
Denne gang behøver du ikke komme Lana til undsætning.

Tal vez pueda rescatar una parte del medio.
Jeg kan måske redde noget af det fra midten.

Reprogramé la simulación para poder rescatar la nave.
Jeg reprogrammerede simulationen, så man kunne bjærge skibet.

Tenemos que rescatar a Lisa y detener a Kim Jong Il!
Vi må redde Lisa og stoppe Kim Jong-Il!

Blanco en movimiento. Disparar, rescatar en movimiento.
Mål i bevægelse, skydning i bevægelse, redning i bevægelse.

No puedo rescatar a Hank o salvar lo que tenía con Cat.
Jeg kan ikke redde Hank eller mit forhold til Cat.

Reprogramé la simulación de modo que era posible rescatar la nave.
Jeg reprogrammerede simulationen, så man kunne bjærge skibet.

Huck y Jim rescatar dos rapscallions, el rey y el duque.
Huck og Jim redning to Rapscallions, kongen og hertugen.

Hvordan man bruger "rescatar" i en Spansk sætning

Como podrás rescatar los mensajes eliminados.

¿Qué puedo rescatar del año pasado?

Quizás así, puedas rescatar algún papel.

Bush para rescatar los mercados financieros.

Quiero rescatar del pasado, ¡qué pena!

Para rescatar una época del olvido.

Quizá logres rescatar una parte sustancial.

1Los rescatar del poder del seo!

14Los rescatar del poder del seo!

"Tenemos que rescatar ese impulso político.

Hvordan man bruger "redde, undsætning, redning" i en Dansk sætning

Ved at redde træer beskytter du ikke blot jord, men også vand og luft.

Den værste følelse i verden, er den man sidder med, når man sidder og overvejer om man har råd til at redde sin hunds liv.

Gå til undsætning sammen med Poe Dameron i modstandsbevægelsens X-wing Fighter.

Beredskabskommissionen udarbejder hvert år forslag til budget og flerårige budgetoverslag for Brand og Redning Vestsjælland.

Vejdirektoratet til undsætning – fældede vejtræer skal redde insekter | TV2 ØST Fældede vejtræer kan være gode insekthoteller, og dermed til gavn for biodiversiteten.

Forretningsmanden Donald Trump er da også kommet våbenindustrien til undsætning med krav til NATO’s medlemslande om en kraftig forøgelse af militærudgifterne, slet indpakket i trusler.

Hvis vi har lavet et flot mål eller en god redning, så er det ikke usædvanligt, at modstandernes forældre klapper.

At reducere dit afhængighed af elektricitet er en fantastisk måde at spille en rolle i at redde planeten.[3] Her er hvad du kan gøre: Brug solenergi til hjem og vandopvarmning.

Hendes motto er "¡Super Cow al rescate!" ("Super Ko til undsætning!"), men i den spanske version taler hun engelsk.

Flere dyreinternater bad om hjælp, og det var da Tony kom til undsætning.