Eksempler på brug af Rey charles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Rey Charles?
Tenía un caballero del Rey Charles.
El Rey Charles simplemente pide un paso seguro por Roma.
En 1420, Henry se encontró con el rey Charles VI.
I 1420 mødtes Henrik med kong Karl 6.Spaniels del rey Charles o Spaniels inglesesPerros muy cariñosos y lindos.
King Charles Spaniels og engelske Toy Spanielsmeget kærlig og sød hund.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
charles de gaulle
charles darwin
charles dickens
lake charlescharles manson
sir charlescharles taylor
ray charlesuniversidad charlesking charles
Mere
Brug med adverb
En su uso moderno, el término primero se aplicó al rey Charles I de Inglaterra en 1639.
I sin moderne brug udtrykket først anvendt på Kong Charles I af England i 1639.A veces los perros de rey charles son tímidos, la mayoría de las veces con extraños.
Nogle gange er konge charles spaniels tåbelige, oftest med fremmede.Estas palabras son una mejor descripción del carácter del perro de aguas de rey Charles arrogante.
Disse ord er en bedre beskrivelse af karakteren af kavaler kong Charles Spaniel.Pero los ingleses mataron al rey Charles I… para crear un balance entre el trono y el parlamento.
Men englænderne dræbte kong Charles I for at skabe balance mellem tronen og parlamentet.Charleston solía llamarse Charles Towne, comofue nombrado después de rey Charles II de Inglaterra.
Charleston bruges til at hedde Hernan Cortez mismo tuvo que solicitar a rey Charles V de España conseguir las restricciones levantadas.
Hernan Cortez havde selv at indgive andragender King Charles V af Spanien for at få den afskaffet.Uno de los intereses de Brouncker se encontraba en los buques y construyó, a su propio diseño,un yate para el rey Charles II.
En af Brouncker's interesser var i skibe og byggede han, at hans eget design,en yacht for King Charles II.El observatorio fue encargado en 1675 por el rey Charles II, con la primera piedra puesta el 10 de agosto.
Observatoriet blev bestilt i 1675 af Kong Charles 2., og den første sten blev lagt 1. august dette år.En 1847, rey Charles Albert, Reino de Cerdeña y Piamonte y dio igualdad de derechos a los habitantes de las dos regiones.
I 1847, King Charles Albert, united Sardinien og Piemonte og gav lige rettigheder til indbyggerne i de to regioner.Livre du ciel et du monde" se escribió en la orden del rey Charles V, aunque para que restos del objetivo de un poco de debate.
Livre du ciel et du monde" blev skrevet på kommando af kong Karl V, men til hvilket formål tilbage af nogen debat.Sin embargo, Richard Cromwell fue obligado a abdicar el 25 de mayo de 1659 yen 1660 se restauró la monarquía cuando se convirtió en rey Charles II.
La Sociedad en el Gresham ha solicitado esta vez por el rey Charles II de reconocer y de hacer una concesión real de incorporación.
Selskabet på Gresham havde på dette tidspunkt andragender King Charles II til at anerkende den og gøre en royal ydelse af stiftelse.Él se convirtió en un graduado de la Universidad de Oxford el 3 de diciembre de 1678 sin tener el grado de exámenes,el grado que se realiza en el comando del rey Charles II.
Han blev kandidat fra universitetet i Oxford den 3 december 1678 uden at tage den grad undersøgelser,graden bliver tillagt kommando af kong Charles II.Se disolvió el ejército yestableció un ingreso para el rey Charles II, por el mantenimiento de la legislatura de la innovación impuesto.
De opløst hæren ogetablerede et provenu for konge, Charles II, ved at holde den parlamentariske innovation af punktafgifterne.Victoria compartió un dormitorio con su madre cada noche, estudiado con tutores privados a un horario regular, y gastó sus horas del juego con sus muñecas ysu perro de aguas del rey Charles, Carrera.
Victoria sov i samme soveværelse som hendes moder hver nat, studerede med private undervisere på faste tider og brugte hendes legetimer med hendes dukker oghendes hund Dash, en King Charles Spaniel.Se cree que en sus venas fluye la sangre y de aguas de rey Charles y el Affenpinscher y los terriers irlandeses y Yorkshire, e incluso el barro amasado.
Det menes, at i deres årer flyder blodet og King Charles spaniel og Affenpinscher og de irske og Yorkshire terriere, og selv mops.Fiennes fue un destacado oponente de James I y Charles I en la Cámara de los Lores y seguidor del Parlamento en las guerras civiles Inglés, mientras queLuis era el sobrino del rey Charles I, hijo de Frederick V, y el Príncipe Elector Palatino.
Fiennes blev en ledende modstander af James I og La vuelta del rey Charles produjo a partidos de hendidura entre conservadores que favorecieron una restauración de los Habsburgo y radicales derechistas nacionalistas que apoyaron la elección de un rey húngaro.
Kong Charles tilbagevenden producerede split parter mellem konservative, der begunstigede en Habsburg restaurering og nationalistiske højreorienterede radikale der støttede valget af en ungarsk konge.Después de algunas ciudades estados pedidas ayuda externa en colocar disputas con sus vecinos, el rey Charles VIII de Francia marchó en Italia en 1494.
Efter nogle bystater bedt om hjælp udefra i bilæggelse af tvister med deres naboer, kong Karl VIII i Frankrig marcherede til Italien i 1494.Esto llevó a un fracaso danés masivo y los ejércitos del rey Charles X Gustav de Suecia conquistada tanto Jutland, Funen como la mayor parte de Zealand antes de firmar la Paz de Roskilde en el febrero de 1658 que dio el control de Suecia de Skåne, Blekinge, Trøndelag y la isla de Bornholm.
Dette førte til en massiv dansk nederlag og hære af kong Charles X Gustav af Sverige erobrede både Jylland, Fyn, og meget af Zealand inden underskrivelsen freden i Roskilde i februar 1658, som gav Sverige kontrol af Skåne, Blekinge, Trøndelag og øen Bornholm.Karlshamn recibió privilegios de la ciudad yrecibió una Cédula Real en 1664 por el rey Charles X Gustav, quien se dio cuenta de los sitios de ubicación estratégica.
Karlshamn fik byprivilegier ogmodtog en Royal Charter af Kong Karl X Gustav i 1664, og opkaldte sig selv efter ham til ære i 1666.El gran pasillo del château era la escena del matrimonio de Anne de Bretaña al rey Charles VIII el 6 de diciembre de 1491 que hizo la unión permanente de Bretaña y Francia.
Den store sal i slottet var skueplads for ægteskabet mellem Anne af Bretagne til King Charles VIII om December 6, 1491, der gjorde den permanente forening af Bretagne og Frankrig.Dicen que un día el rey estaba cansado de las convenciones yemitió un decreto especial según el cual el Rey Charles Spaniels tiene derecho a aparecer en cualquier lugar público, incluso en el Parlamento Inglés.
De siger, at når kongen træt af konventionerne ogHan udstedt en særlig bekendtgørelse, hvorefter King Charles Spaniels har ret til at blive vist i nogen offentlige steder, selv i det engelske parlament.La filósofa francesa del 14to siglo Nicole Oresme tradujo ycomentó a De Caelo en su papel del consejero del rey Charles V de Francia, en dos ocasiones separadas, una vez temprano en la vida, y otra vez cerca del final de ello.
Det 14. århundredes franske filosof Nicole Oresme oversat ogkommenteret på De Caelo i sin rolle som rådgiver for kong Karl V i Frankrig, to separate lejligheder, når tidligt i livet, og igen i slutningen af det.Esa tarea no puede llevarse a cabo sin apoyo financiero y, de hecho, Halley obtuvo dicho apoyo de su padre yde no menos persona que el rey Charles II que presentó una carta pidiendo a la East India Company para tener Halley y un colega de Santa Elena(sur de la más territorio bajo el dominio británico).
En sådan opgave ikke kunne gennemføres uden finansiel støtte, og faktisk Halley opnået en sådan støtte fra sin far ogfra ikke mindre person end King Charles II der forudsat en skrivelse beder East India Company at tage Halley og en kollega til St Helena(det sydlige- mest område under britisk reglen).
