Hvad Betyder ROMPERLAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at brydes
• at bryde
• knække

Eksempler på brug af Romperlas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las reglas son para romperlas.
Regler er til for at brydes.

Ahora voy a romperlas en gran manera.
Nu vil jeg til gengæld bryde dem.

Las reglas están para romperlas.
Regler er til for at brydes.

Las reglas están para romperlas y eso también aplica a la fotografía.
Regler er ind i mellem til for at brydes, og det gælder også inden for fotografering.

Las reglas están para romperlas.
Regler er til for at blive brudt.

Las reglas establecidas están para romperlas y, como suele pasar, cuando esto ocurre es digno de ser recordado.
Principper er kun til for at brydes, og når det sker på denne måde, er der kun godt at sige om det.

Las normas están para romperlas.
Regler er til for at blive brudt.

Las consecuencias de romperlas son grandes.
Konsekvensen af at bryde dem, er enorm.

Las promesas están hechas para romperlas.
Løfter er til for at brydes.

Me di cuenta de que no es suficiente romperlas reglas.
Jeg indså, at det ikke er nok at bryde reglerne.

He llegado a la conclusión de que soy mormón porque creo que las relaciones familiares son eternas y que ni siquiera la muerte puede romperlas.
Jeg konkluderede, at jeg er mormon, fordi jeg tror på, at familieforhold er evige, at end ikke døden kan bryde dem.

Las reglas se crearon para romperlas.
Regler er til for at blive brudt.

Pero las tradiciones están también para romperlas.
Men traditioner er også til for at brydes.

Pero las reglas están para romperlas,¿no?
Men regler er til for at blive brudt, ikke?

Refugio para las rosas trepadoras de invierno Las rosas trepadoras de tiro se retiran de los soportes y se doblan suavemente hacia el suelo, intentando no romperlas t.
Skylter for vinteren med at klatre roser Skudd af klatrende roser fjernes fra støtterne og bøjes forsigtigt til jorden, forsøger ikke at bryde t.

Pero las normas están para romperlas.
Men regler er til for at blive brudt.

Asegúrese de que su hijo entienda las reglas y el castigo al romperlas.
Sørg for, at dit barn forstår dine regler og straffen for at bryde dem.

Se pueden doblar las reglas sin romperlas.
Man kan omgå reglerne uden at bryde dem.

Sí. Pero las reglas están para romperlas.
Jo, men regler er til for at brydes.

En mi mundo las reglas están para romperlas.
I min verden er regler til for at brydes.

Regla número 2: Las reglas están para romperlas.
Kapitel 4: Regler er til for at blive brudt.

Iker Casillas: Las estadísticas están para romperlas.
Celtic-boss: Statistikker er til for at blive brudt.

Nosotros decimos- las reglas están hechas para romperlas.
Vi siger det igen- regler er til for at blive brudt.

Y tenemos que decirlo otra vez: las reglas están para romperlas.
Vi siger det igen- regler er til for at blive brudt.

Hay quien dice que las normas están para romperlas.
Og nogle siger jo, at regler er til for at blive brudt.

En esto no hay formulas, y si las hay, están hechas para romperlas.
Der er ingen regler, og hvis der er, er de til for at blive brudt.

Para estas flores, que crecen en una sola cantidad es mejor romperlas.
For disse blomster, der vokser i en enkelt mængde er bedre at bryde af.

O tal vez ni siquiera se atreven a conocer mujeres, solo por temor a no poder romperlas en la cama.
Eller måske tør de ikke engang at møde damer, bare for frygt for ikke at kunne knække det i sengen.

O tal vez ni siquiera se atrevan a entablar conversación con mujeres, solo por temor a no poder romperlas en la cama.
Eller måske tør de ikke engang at møde damer, bare for frygt for ikke at kunne knække det i sengen.

Déjeme romperlo abajo para usted.
Lad mig bryde det ned for dig.

Hvordan man bruger "romperlas" i en Spansk sætning

Podeis romperlas rapidamente, no Tenemos tiempo que perder.

Y sólo nosotros podemos romperlas para seguir avanzando.

Aprende las reglas para saber cómo romperlas apropiadamente.

Asumir las formas y romperlas en rebeldías tiernas.

Aprende las reglas, as sabrs como romperlas apropiadamente.

Aprende bien las reglas, así sabrás como romperlas convenientemente.

Para mí, crear fronteras es aldeanismo, romperlas es universalidad.

Solo que para romperlas siempre es mejor conocerlas antes.

mejor, sus actuales dirigentes parecen empeñados en romperlas todas.

Y si las tiene, puedes romperlas cuantas veces quieras.!

Hvordan man bruger "knække, at bryde" i en Dansk sætning

Spil kan ofte give børn lyst til læring eller hjælpe med at knække koden.

Deltagerne på akademiet skal vise deres talenter og skærpe deres evner, som skal bruges til at bryde ind i fremmede magters og terrororganisationers IT-systemer og computere.

Dog uden at kunne knække det godt kæmpende hjemmehold, der med sejren og Århus' ditto i NRGi Arena har åbnet slutspilspuljen fuldstændig.

Til tider kæmpede jeg imod, andre gange kunne jeg ikke stå for presset, og måtte knække sammen – et nederlag for mig.

Mig gjør det saa hjertelig ondt, at De ombytter Opholdstedet i England med det ved Dresden, ak, det Tydsk­land er mig en haard Nød at knække!

Derfor bliver det muligt og let for trusselsaktører at bryde ind.

Historierne om udenlandske forskere, der politianmeldes af den danske stat for at bryde vilkårene i deres arbejdstilladelser, er nemlig gået verden rundt.

For at kunne knække den stenhårde skal dampes nødderne, inden skallen knækkes af.

Dine medarbejdere lærer at bryde isen i salgs- og kundemøder.

Tillade denne “dårlige” tid at bryde mig ned.