Eksempler på brug af Rousseff på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La presidenta Rousseff lo puede hacer.
Rousseff fue reelecta en octubre de 2014.
Roussef blev i oktober 2014 genvalgt som præsident.Es ampliamente esperado que Rousseff sea destituida.
Dilma Rousseff, ante los militares en 1970.
Dilma Rousseff ved militærdomstolen i 1970.No he cometido ninguno de los delitos de losque se me acusa», dijo Rousseff.
Jeg har ikke begået de forbrydelser,som jeg uretmæssigt beskyldes for, siger Rousseff.
Folk også translate
Rousseff ha bajado y subido los impuestos en varios.
Så kom Roosevelt til og hævede skatterne.En 2015 el presidente de Brasil, Dilma Rousseff promulgó un paquete de estímulo de R$ 133bn.
I 2015 Brasiliens præsident Dilma Rousseff vedtaget en vækstpakke på R$ 133bn.Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil.
Dilma Rousseff er Brasiliens nuværende præsident.El futuro político de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, es cada vez más sombrío.
Brasiliens valgte præsident Dilma Rousseffs politiske fremtid hænger i en stadigt tyndere tråd.Rousseff presentará su defensa el 29 de agosto.
Rousseff skal efter planen forsvare sig 29. august.El PMDB ha decidido quelos siete ministros que posee en el Ejecutivo de Rousseff deberán abandonar inmediatamente sus cargos.
PMDB besluttede på mødet, atpartiets seks ministre og de resterende partimedlemmer i Rousseffs regering skal trække sig fra deres poster med det samme.Rousseff fue la primera mujer presidenta de Brasil.
Rousseff er Brasiliens første kvindelige præsident.Hoy es el día en que 61 hombres, muchos de ellos acusados y corruptos, lanzaron a la basura 54 millones de votos brasileños",dijo Rousseff en Twitter poco después de la votación.
I dag var dagen, hvor 61 mænd- heraf mange sigtede og korrupte- smed 54 millioner brasilianske stemmer i skraldespanden,skrev Dilma Rousseff efter afgørelsen på det sociale medie Twitter.Rousseff promete oponerse al nuevo gobierno de Brasil.
Rousseff sværger kamp mod Brasiliens nye præsident.Meddling de tal manera en la vida y los asuntos de otros países es una violación del derecho internacional y, como tal, es una afrenta a los principios que de otro modo deberían regir las relaciones entre países,especialmente entre los países amigos“, dijo Rousseff.
Indblanding i andre landes anliggender er et brud på international ret og er i modstrid med de principper, som bør være rettesnor for forholdet mellem lande,specielt venligtsindede lande,« sagde Rousseff ifølge Reuters.Dilma Rousseff apartada definitivamente de la Presidencia.
Dilma Rousseff er nu permanent fjernet fra præsidentposten.Rousseff reaccionó cancelando una visita de Estado a EE. UU.
Rousseff vælger senere at aflyse et officielt besøg i USA.La victoria de Dilma Rousseff en Brasil es una excelente noticia para nosotros.
Kampagnen mod Dilma Roussef i Brasilien er illustrativ.Rousseff gane en primera vuelta las elecciones del 5 de octubre.
Rousseff er fortsat favorit til at vinde valget 5. oktober.La presidenta Dilma Rousseff, dijo el martes que su mensaje estaba siendo escuchada.
Præsident Dilma Rousseff sagde tirsdag deres budskab blev hørt.Rousseff fue presidente de la junta de Petrobras entre 2003-2010.
Rousseff var nemlig præsident for Petrobras fra 2003-2010.Su sucesora, Dilma Rousseff, también del Partido de los Trabajadores, desistió del objetivo.
Hans efterfølger, også fra Arbejderpartiet Dilma Rousseff måtte gå af.Rousseff canceló recientemente una visita oficial a Estados Unidos y.
Rousseff vælger senere at aflyse et officielt besøg i USA.Dilma Rousseff es acusada de violar leyes presupuestarias.
Dilma Rousseff er anklaget for at have brudt budgetreglerne.Rousseff sigue siendo la favorita antes de la elección del 5 de octubre.
Rousseff er fortsat favorit til at vinde valget 5. oktober.La presidenta Dilma Rousseff convocó a sus principales ministros para una reunión de emergencia en la mañana del viernes para evaluar las masivas protestas en todo el país, informó la prensa brasileña.
Præsident Dilma Roussef har indkaldt sit kabinet til et hastemøde fredag for at drøfte de voldsomme protester, melder brasilianske medier.Rousseff tenía previsto realizar una visita a Washington el 23 de octubre.
Dilma Rousseff skulle efter planen have besøgt Washington D.C. 23. oktober.Dilma Rousseff es la sucesora de Lula y la primera mujer que presidirá Brasil.
Dilma Rousseff var Lulas efterfølger og Brasiliens første kvindelige præsident.Rousseff ha argumentado que gobiernos anteriores utilizaron los mismos métodos contables.
Rousseff siger, at tidligere regeringer har anvendt samme regnskabsmetoder som hende.Dilma Rousseff que es la primera mujer en ocupar la, ha sido Presidente desde 2011.
Dilma Roussef der er de første kvinder til at holde kontoret, har været formand siden 2011.
