Eksempler på brug af Roussel på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Agente Roussel!
Pero usted ya sabe eso,¿no,agente Roussel?
Men det ved du jo godt,agent Roussel.La agente Roussel se fue.
Agent Roussel er forduftet.Libros de Raymond Roussel.
Bøger af Raymond Roussel.La agente Roussel y yo no somos asunto tuyo.
Agent Roussel og mig rager ikke dig.Mire, Srta. Roussel.
Hør, fru Roussel.Roussel. Sí, me lo ha contado mi hija.
Roussel. Ja, min datter fortalte mig om Dem.Hola, Sr. Roussel.
Roussel. -Godaften, hr.Agente Roussel,¿por qué no trae unas esposas para el Sr.
Agent Roussel, find et par håndjern til hr.No hay rastro de la agente Roussel.
Agent Roussel er væk.Roussel,¿puedo preguntarle algunas cosas sobre su clase?
Fru Roussel, må jeg spørge Dem noget om Deres klasse?Kincaid, ella es la agente Roussel.
Kincaid, det er agent Roussel.¿La agente Roussel es la única digna de fotografías en tu vida?
Er agent Roussel den eneste pige, du har billeder af?Ha encontrado a Popeye, pase. Roussel?-¿La Sra?
Har De fundet Popeye? -Fru Roussel?Más o menos como la agente Roussel que te llevó de aquí… hasta aquí, hasta aquí.
Ligesom at agent Roussel har rykket dig herfra til her… og her.¿Cómo se conocieron la agente Roussel y tú?
Hvordan traf du og agent Roussel hinanden?Veronique Roussel es su novia de la escuela y se casó después de salir durante varios años.
Veronique Roussel er hans skolekæreste og giftede sig efter at have dateret flere år.Es hija de Christina Onassis y Thierry Roussel.
Athina er datter af Christina Onasis og Thierry Roussel.El día que la agente Roussel y tú tomaron la foto que vi en tu casa…¿qué cosas habrías hecho por ella, para hacerla feliz?
Den dag, du og agent Roussel tog det billede, jeg så hjemme hos dig- Hvor kom vi fra?Otros destacados nombres del siglo XX son Ravel,Dukas, Roussel y Milhaud.
Andre vigtige franske navne fra det 20. århundrede omfatter Ravel,Dukas, Roussel og Milhaud.Después del descubrimiento de la fórmula, Roussel lanzó el primera primera versión utilizable de acetato de trembolona.
Efter opdagelsen af formlen frigjorde Roussel den allerførste anvendelige version af trenbolonacetat.Las galerías del Sur incluyen las obras posteriores de Maurice Denis, Roussel, y Bonnard.
The South gallerier omfatter de senere værker af Maurice Denis, Roussel, og Bonnard.Además de Roche yHoechst Marion Roussel, Raizon-Ounis ha ocupado cargos clínicos similares en Rhone Poulenc Rorer y Bristol-Myers Squibb.
Ud over Roche ogHoechst Marion Roussel har Raizon-Ounis haft lignende kliniske stillinger hos Rhone Poulenc Rorer og Bristol-Myers Squibb.Ambas compañías en realidad eran propiedad de Roussel AG(un gigante farmacéutico alemán).
Begge virksomheder blev faktisk ejet af Roussel AG(en tysk farmaceutisk kæmpe.).Su inspiración la encontró en los escritores franceses Henri Michaux y Raymond Roussel.
Inspiration blev blandt andet hentet fra franske forfattere som Henri Michaux og Raymond Roussel.Pero Francia le dio real mente una oportunidad en dos películas de Henry Roussel: Les Opprimés(1923) y Violettes impériales(1924).
Det blev dog i Frankrig, at hun fik de helt store muligheder, takket være to film af Henry Roussel: Les Opprimés(1923) og Violettes impériales(1924).Ahora que he llenado mi“Caddy” me dirijo, como el resto de gente, a Baron Rouge(1,Rue Théophile Roussel).
Når min indkøbstrolley er godt læsset, stiller jeg mig lige som alle andre i kø foran Baron Rouge(1,Rue Théophile Roussel).Su primera ópera buffa Cadet Roussel con libreto de André de la Tourasse fue presentado en la ópera de Marsella el 2 de octubre de 1953.
Hendes første opera bouffe, Cadet Roussel med en libretto af André de la Tourasse efter Jean Limozin, blev præsenteret på Opéra de Marseille den 2. oktober 1953.Evidentemente, lo mismo me sublevan los planes de supresión de puestos de trabajo previstos por Renault-Nissan, por Alsthom, por Rhône-Poulenc yHoechst Marion Roussel y muchas otras empresas.
Det er klart, at jeg er lige oprørt over planerne om at nedlægge arbejdspladser fra både RenaultNissan, Alsthom, RhônePoulenc,Hoechst Marion Roussel og mange andre virksomheder.Roussel de Bailleul hasta trató de forjarse un estado independiente en Asia Menor con el apoyo de la población local, pero fue parado por el general Bizantino Alexius Komnenos.
Roussel de Bailleul prøvede endda at skabe sin egen uafhængige stat i Lilleasien med støtte fra den lokale befolkning, men det blev forhindret af den byzantinske general(og senere kejser) Alexius Komnenos.
