Eksempler på brug af Rudimentarias på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las aves tienen básicamente colas rudimentarias.
Sobre la extinción. rudimentarias y de organización inferior son variables.
Las armas de los soldados de la antigua China eran bastante rudimentarias.
Udstyret hos gamle kinesiske soldater var rudimentært.También construyen cabañas rudimentarias en los grandes árboles.
Sabido es que los machos de todos los mamíferos, incluso el hombre,tienen mamas rudimentarias.
Som man veed, findes der hos alle Pattedyrs Hanner,Mennesket iberegnet, rudimentære Brystvorter.Ahora bien, estas son algo más rudimentarias y elementales.
Men de er mere rudimentære og elementære.Pruebas de sangre rudimentarias revelaron concentración anormalmente elevada de sal.
Rudimentære blodprøver afslørede høje koncentrationer af natriumklorid: salt.Supongo que tenía en mente las antiguas ollas que usaban nuestras madres,algo más rudimentarias.
Jeg gætte på, at jeg havde tænkt på de gamle gryder, som vores mødre brugte,noget mere rudimentært.Sobre la extinción. rudimentarias y de organización inferior son variables.
Tidt forekommende, rudimentære og lavt organiserede Bygnings- dele er Variable.Aunque en el contexto histórico que se sitúan los modelos existían técnicas de embalsamamiento éstas eran muy rudimentarias.
Selv om den historiske kontekst, at modellerne er placeret balsamering teknikker var disse var meget rudimentære.Las estructuras múltiplos rudimentarias y de baja, organización, son variables.
Tidt forekommende, rudimentære og lavt organiserede Bygnings- dele er Variable.Puede decirse que las patas con membranas interdigitales del ganso de tierra se han vuelto casi rudimentarias en función, pero no en estructura.
Høj- landsgæssenes Svømmefod kan siges at være bleven rudimentær i Funktion, men ikke i Bygning.Las estructuras múltiples, rudimentarias y de organización inferior son variables.
Tidt forekommende, rudimentære og lavt organiserede Bygningsdele ere Variable.Pero las costumbres primitivas relacionadas con el sexo yel emparejamiento eran una masa de reglamentaciones contradictorias y rudimentarias.
De første skikke vedrørende seksuallivet ogparring var en væld af modstridende og primitive regler.Las estructuras múltiples, rudimentarias y de organización inferior son variables.
Tidt forekommende, rudimentære og lavt organiserede Bygnings- dele er Variable.En otras palabras, el cambio es muy ligero yno puede ser registrado con las técnicas de medición rudimentarias como las tiras de ensayo de pH.
Med andre ord,er ændringen meget lille, og ikke kan registreres med rå måleteknikker såsom pH teststrimler.El uso de herramientas rudimentarias de incendio y para mejorar la fuerza muscular también se desarrolló.
Brugen af ild og rudimentære redskaber til at øge muskelkraft blev også udviklet.Bajo este punto do vista tan importante, son aún más importantes las estructuras rudimentarias de las otras partes de la organización.
For denne Betragtningsmaade ere rudimentære Bygningsforhold lige saa gode som eller endogsaa undertiden bedre end andre Dele af Organisationen.Piedras rudimentarias recuperados de las terrazas del río Soan dan testimonio de los esfuerzos del hombre primitivo en el período interglacial.
Rudimentære sten udvundet fra terrasser af Soan floden vidner om den indsats, tidlig mand i den inter-istid.La línea Bar Lev consistía en un grupo de fortificaciones rudimentarias localizadas a lo largo de las orillas del canal.
Bar-Lev-Linjen udviklede sig fra at bestå af en række rudimentære befæstninger langs kanalen.Aunque las prácticas contables rudimentarias estuvieron vigentes durante siglos, no fue hasta 1494 que un autor codificó y explicó un sistema de contabilidad formal.
Selv om rudimentær regnskabspraksis var på plads i århundreder, var det først i 1494, at en forfatter kodificerede og forklarede et system med formel regnskabsføring.Además, hay muchos coleccionistas de arte que no entienden el arte,por lo que su mal gusto hace que esas pinturas rudimentarias se generalicen en el mercado.
Derudover er der mange kunstsamlere, der ikke forstår kunst, ogderes dårlige smag gør de rå malerier udbredt på markedet.Conserva muchas conformaciones rudimentarias é inútiles, que habrán tenido empleo en otras épocas.
Han har beholdt mange rudimentære og unyttige Bygningsforhold, som udentvivl engang vare nyttige.El Pentágono afirmó que miembros del EI han desarrollado armas químicas rudimentarias, como gas mostaza, en la Universidad de Mosul.
Det amerikanske forsvarsministerium har sagt, at IS's krigere udviklede rudimentære kemiske våben, såsom svovl- og sennepgasser på universitetet i Mosul.Aunque las herramientas son rudimentarias, no puede hacer nada mejor que mejorar su comercialización de videos a un precio tan bajo…¡gratis!
Selvom værktøjerne er rudimentære, kan du ikke bedre end forbedre din video markedsføring til en så lav pris… gratis!Algunas criptomonedas más nuevas, como Ripple, tienen funciones de devolución de cargo y reembolso rudimentarias, pero esta característica aún no se ha integrado en Bitcoin.
Nogle nyere cryptocurrencies, såsom Ripple, har rudimentære tilbageførsler og refusionsfunktioner, men denne funktion er endnu ikke indbygget i Bitcoin.Muchas de las marcas grabadas son rudimentarias y difíciles de interpretar, pero el equipo fue capaz de determinar qué animales fueron modelados en cada uno, agregaron los investigadores.
Mange af de indgraverede mærker er rudimentære og udfordrende at fortolke, men holdet var i stand til at bestemme hvilke dyr der blev modelleret på hver, tilføjede forskerne.No creo quepara un trabajo exitoso con opciones binarias que tiene suficientes nociones rudimentarias de la teoría de la probabilidad y la capacidad de trabajar con la calculadora.
Tror ikke, atfor en vellykket arbejde med binære muligheder, du har nok rudimentære forestillinger om sandsynlighedsteori og evnen til at arbejde med lommeregneren.Algunos software antivirus cuentan con herramientas rudimentarias para eliminar los virus activos, pero el malware actual es sofisticado a la hora de ocultarse en los ordenadores eligiendo lugares donde pueda reiniciarse posteriormente, por lo que estas herramientas básicas puede que no eliminen del todo las infecciones.
Nogle antivirusprogrammer kan have elementære værktøjer til at fjerne aktive virus, men moderne malware er er i stand til at skjule sig på den inficerede computer, hvor den kan genaktiveres på et senere tidspunkt, så disse Las opciones más baratas son tiendas de campaña con colchonetas y almohadas de tono en plataformas elevadas para dormir,seguidos de cerca por rudimentarias chozas de bambú con puertas achaparrado que no se puede bloquear en la medida en que podríamos decir.
De billigste muligheder er telte med liggeunderlag og puder slog på hævede platforme,tæt fulgt af rudimentære bambushytter med stumpede døre, der ikke kan låses, så vidt vi kunne fortælle.
