Eksempler på brug af Ruge på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¡Ruge, hijo!
Mi estómago ruge.
Min mave rumler.Ruge bajito, Rex.
Brøl sagte, Rex.¿Porqué ruge el león?
Tiene un parlante en la boca y ruge.
Den har en højtaler i og brøler.Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
¿Por qué ruge el león?
Hvorfor brøler løver?¿Es un animal que gruñe y ruge?
¿Cuándo ruge el tigre?
Hvornår brøler tigeren?¡O Ruge, para acelerar un poco las cosas!
Si el león ruge Quién no temerá?
Løven brøler, hvem frygter da ikke?Ruge, Eugen- En tiempos de luz menguante.
Eugen Ruge- I tider med aftagende lys.Mi panza ruge como una bestia.
Min mavse rumler som et uhyre.Bastante hambriento, el estómago ruge un poco.
Temmelig sulten, maven knurrer lidt.Eugen Ruge, En tiempos de.
Eugen Ruge: I tider med.Es el mes de diciembre,y una tormenta ruge sobre las Islas Malvinas.
Eugen Ruge, En tiempos de luz.
Eugen Ruge- I tider med aftagende lys.Véase la carta de Marx a Ruge, septiembre de 1843.
Marx' brev til Ruge, september 1843.Zeus ruge como hilos de rayos que nos rodea.
Zeus brøler som lyn tråde omkring os.Por qué nuestro estómago ruge cuando tenemos hambre?
Hvorfor knurrer maven, når vi er sultne?El aire ruge, no hay fuego, no hay agua. El agua.
Luften raser, ingen ild, intet vand.Pero sé que la montaña ruge cuando Dios está ahí.
Men jeg ved, at bjerget rumler, når Gud er der.Él ruge como un león en el campo de batalla.".
Han brøler som en løve på slagmarken.".Carta de Marx a Ruge, septiembre de 1843.
Marx' brev til Ruge, september 1843.Me ruge el estómago y tengo un dolor agudo.
Min mave rumler, og jeg har jagende smerter.Un ogro sólo ruge cuando está enojado.
En trold brøler kun når han er vred.Ruge con alegría mientras juegas al ping pong o estás sentado tranquilamente en el sofá.
Brøl med glæde, når du dominerer bordtennisbordet ellerslænger dig på sofaen.El hambre ruge en su estómago.
Sulten knurrer i hans ulvemave.Donde ruge la batalla, allí se prueba la lealtad del soldado!
Det er hvor kampen raser soldatens lokalitet bliver prøvet!Estamos bailando en un volcán que ruge cada vez más fuerte", ha señalado.
En vulkan, der rumler stadigt stærkere,« siger han.Cariño, me ruge el estómago.¿Cuándo estará preparada la cena?
Skat, min mave knurrer, hvornår skal vi spise?
