Eksempler på brug af Rutinaria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una operación rutinaria.
Era rutinaria, pero no se despertó.
Det burde have været rutine, men han vågnede ikke.Es una llamada rutinaria.
Det er en rutine opkald.Eliminación rutinaria y bloqueo de datos personales.
Comunicación rutinaria.
Rutinemæssig kommunikation.La vida se vuelve rutinaria y en automático, sin intensidad;
Inspección Visual Rutinaria.
Rutinemæssig visuel inspektion.Recopilación rutinaria de información.
Rutinemæssig Indsamling af oplysninger.La vida aquí es… bastante rutinaria.
Livet her er… en rutine.La rutina rutinaria ya no es tan rutinaria.
Hermed er det rutinepræget arbejde ikke længere så rutinepræget.Esta es una operación rutinaria.
Dette er en rutine operation.Evita la instalación rutinaria de grandes paquetes y componentes.
Undgår rutinemæssig installation af store pakker og komponenter.La brutalidad policíaca es rutinaria.
Tortur af politiet er rutine.Cambiar rutinaria con poco o ningún impacto en el proyecto.
Rutinemæssig ændring med kun lille eller ingen påvirkning på projektet.La realización del GP fue rutinaria.
Brugen af CTG er blevet rutine.Auditoría rutinaria de proveedores, aprobación y evaluación anual.
Rutinemæssig leverandør revision, godkendelse og årlig evaluering.La primera noche fue muy rutinaria.
Første aften var ret rutinepræget.La actividad rutinaria de las dos Instituciones ha crecido enormemente.
Su rutina no es nada rutinaria.
Din La limpieza rutinaria de los oídos puede reducir las posibilidades de infección.
Rutinemæssig øre rengøring kan reducere risikoen for infektion.¿No se suponía que su intervención sería rutinaria?
Skulle han ikke forestille at være rutineret?Que debe hacer la programación rutinaria de sus programas de creación de cuerpo.
Du skal gøre planlægning rutinemæssigt af din krop-bygning programmer.La literatura infantil jamás debe ser rutinaria.
Amerikanske skoleskyderier må aldrig blive rutine.La monitorización rutinaria de los niveles de litio debe continuarse de forma habitual.
Rutinemæssig monitorering af lithiumniveauer bør fortsætte som sædvanlig.Ir al médico de atención primaria rutinaria.
Går til den primære sundhedstjeneste læge rutinemæssigt.La monitorización rutinaria de los niveles de litio debe continuarse de forma habitual.
Rutinemæssig monitorering af lithiumniveauerne skal fortsætte som normalt.¿Tu relación de pareja se ha vuelto demasiado rutinaria?
Er bestyrelsesarbejdet blevet alt for rutinepræget?Dijo que esta reunión de la ONU“no es rutinaria”, porque es una“sesión de jubileo”.
Han sagde, at dette»ikke er et rutinemøde« i FN, fordi det er»en jubilæumssamling«.Nuestros clientes pueden comenzar con la aplicación rutinaria.
Vores kunder kan starte med rutinemæssig anvendelse.La monitorización rutinaria de los niveles de CK en pacientes asintomáticos no está justificada.
Rutine monitorering af CK niveauer hos asymptomatiske patienter er ikke påkrævet.
