Eksempler på brug af Rutinemæssige på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så dette er den rutinemæssige nu.
Daglige, rutinemæssige anbefalinger til et bedre liv.
Rutina diaria, recomendaciones para una vida mejor.De fokuseret Stretching rutinemæssige.
Que centra estiramientos rutina.Derefter er der rutinemæssige kontroller hver 6. måned.
Alt for mange mennesker lever et kedeligt, rutinemæssige liv.
Folk også translate
Kendskab vagternes rutinemæssige var det næste skridt.
Conocer la rutina de los guardias era lo que seguía.Ofte stammer disse fra hverdagssituationer og rutinemæssige processer.
A menudo estos surgen de situaciones cotidianas y procesos rutinarios.Deltagelse i rutinemæssige og planlagte sociale aktiviteter.
Rose ægte resultater,ikke rutinemæssige indsats.
Elogiar los logros genuinos,no los esfuerzos rutinarios.Har svært ved rutinemæssige opgaver som at betale regningerne.
Dificultad para realizar tareas rutinarias, como pagar cuentas.Nedsat evne til at udføre rutinemæssige opgaver.
Disminución de la habilidad para completar tareas rutinarias.Har svært ved rutinemæssige opgaver som at betale regningerne.
Tener dificultades con tareas rutinarias como pagar las cuentas.De kan starte kommunikationen i enkle og rutinemæssige opgaver udtryk.
Puede comunicarse en tareas sencillas y rutinarias.Gennemføre rutinemæssige opgaver nøjagtigt og følge strenge….
Llevar a cabo tareas rutinarias con precisión y siguiendo metodologías estrictas.Det samme sker med andre rutinemæssige handlinger.
Lo mismo sucede con las demás acciones rutinarias.De fleste rutinemæssige tilfælde forventes at respondere efter 5 til 7 dages behandling.
La mayoría de los casos rutinarios responden a los 5- 7 días de tratamiento.Læger opfordrer til rutinemæssige hudundersøgelser.
Los médicos recomiendan exámenes de rutina de la piel.Guds ånds frugter kommer til syne i jeres daglige rutinemæssige liv.
Los frutos del espíritu de Dios que se muestran en vuestra vida rutinaria diaria.Sørg for, at alle dine rutinemæssige vaccinationer er up-to-date.
Asegúrese de actualizar todas sus inmunizaciones rutinarias.Men metoden med høj strålingsbelastning begrænser sin rutinemæssige brug.
De to institutioners rutinemæssige arbejdsområder er vokset enormt.
La actividad rutinaria de las dos Instituciones ha crecido enormemente.Client management-værktøjer til strømlining af rutinemæssige IT-opgaver.
Herramientas de gestión de clientes para agilizar las tareas de IT rutinarias.Sørg for, at din hund får rutinemæssige senioreftersyn hos din dyrlæge.
Asegúrate de que tu perro reciba una atención veterinaria de rutina.Guds ånds frugter kommer til syne i jeres daglige rutinemæssige liv.
De rent lokale og rutinemæssige anliggender i Jerusem ledes fra de hundrede trekanter.
(528.7) Los asuntos puramente locales y rutinarios de Jerusem se dirigen desde los cien triángulos.De kan starte kommunikationen i enkle og rutinemæssige opgaver udtryk.
Denne rutinemæssige rapportering er ikke forenelig med Det Europæiske Bankudvalgs forskriftsmæssige fokus.
Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo.Sørg for at du er up-to-date på rutinemæssige vacciner før hver tur.
Asegúrese de estar al día con las vacunas de rutina antes de cada viaje.Men jeg forstår, at ordføreren foreslår at stille ændringsforslag om at genindføre denne rutinemæssige praksis.
Sin embargo, entiendo que el ponente propone la presentación de una enmienda para restablecer esta práctica habitual.Muskeltræning opnås ofte med rutinemæssige træning, ordentlig kost plan, samt nogle kosttilskud.
El edificio del músculo a menudo se logra con ejercicio regular, plan de dieta adecuada, así como algunos suplementos.
