Eksempler på brug af Saakashvili på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saakashvili, el presidente de Georgia.
Saakasjvili er Georgiens præsident.Eso fue lo que dijimos al señor Saakashvili.
Saakashvili pidió asilo político en ucrania.
Saakasjvili søger politisk asyl i Ukraine.Por lo tanto, es un lugar especial para el señor Saakashvili.
Så det er særlig by for hr. Saakashvili.Saakashvili asumió como presidente de Georgia.
Saakasjvili tiltræder som Georgiens præsident.
Folk også translate
Considero que el señor Saakashvili es un criminal de guerra.
Jeg betragter hr. Saakashvili som krigsforbryder.En primer lugar, mantendremos buenas relaciones con Saakashvili.
Vi må bevare det gode forhold til Saakasjvili.Decían que Saakashvili estaba planificando un ataque.
De sagde, at Saakashvili planlagde et angreb.No deberían utilizarse para la elección del Presidente Saakashvili.
De skal ikke bruges til valget af præsident Saakashvili.Saakashvili depende de las fuerzas que le llevaron al poder.
Saakashvili afhænger af de kræfter, som bragte ham til magten.Kiev dijo sobre la privación de saakashvili nacionalidad ucraniana.
Kiev sagde på at fratage Saakashvili af ukrainsk statsborgerskab.Saakashvili ha metido en la pernera de los calcetines y salió a la tribuna.
Saakashvili gemt bukseben i sok, og gik hen til podiet.Además, existe un plan de paz del Presidente Saakashvili para Abjasia.
Desuden er der præsident Saakasjvilis fredsplan for Abkhasien.Sin embargo, Saakashvili dijo que quiere regresar a Ucrania.
Saakashvili forlod derefter Ukraine, men lovede at vende tilbage.Sin embargo, es probable que la iniciativa partiera del propio Saakashvili.
Det er imidlertid sandsynligt, at initiativet kom fra Saakashvili selv.El Presidente Saakashvili cursó sus primeras etapas educativas en Kiev.
Præsident Saakashvili modtog sin første undervisning i Kiev.A pesar de esto, Washington yla UE persisten en su apoyo a Saakashvili.
På trods af dette fortsætter Washington ogEU deres støtte til Saakashvili.Saakashvili fue juramentado como presidente en Tbilisi el 25 de enero de 2004.
Saakasjvili sværgede præsidenteden i Tbilisi den 25 januar 2004.Por lo tanto, quiero decir que el Presidente Saakashvili tiene el apoyo de la Unión Europea.
Jeg vil derfor gerne sige, at præsident Saakashvili har EU's opbakning.Mikhail Saakashvili fue nombrado gobernador de la región ucraniana de Odessa.
Mikhail Saakasjvili er udpeget som Ukraines guvernør i Odessa-regionen.Anteriormente, el 12 de agosto se sabe sobre la conversación Вована y Лексуса con saakashvili.
Tidligere på 12 August blev det kendt, om samtalen mellem Vova og Lexus med Saakashvili.Saakashvili propuso la construcción de un muro en la frontera ДoHeцkиx de las repúblicas.
Saakashvili har foreslået at bygge en mur på grænsen af Donetsk republikker.El expresidente de Georgia, Mikheil Saakashvili, ha expresado su deseo de que Georgia se una a la UE.
Georgiens tidligere præsident Micheil Saakasjvili udtalte et ønske at Georgien skal gå med i EU.Saakashvili no ha recibido notificación oficial de la privación de la nacionalidad ucraniana.
Saakashvili har ikke modtaget nogen officiel meddelelse om fratagelse af ukrainsk statsborgerskab.Esta es la razón por la que el señor Saakashvili tiene que hacernos propuestas y decir, hoy, lo que es tan importante.
Derfor er det, som hr. Saakashvili har at foreslå og sige til os i dag, så vigtigt.Sin embargo, también está claro que esas provocaciones llevaron a una reacción exagerada por parte del Presidente de Georgia, Saakashvili.
Imidlertid er det også klart, at disse provokationer førte til en overreaktion fra Georgiens præsident Saakasjvilis side.El Presidente Saakashvili probablemente fue, de algún modo, vencido por su propio temor a ello.
Præsident Saakashvili blev formentlig noget overvældet af frygten for dette.La situación de Georgia es uno de tales casos. El Presidente georgiano Saakashvili adoptó la decisión de atacar a la población civil de Osetia.
Det gælder f. eks. den i Georgien, hvor civile blev angrebet i Ossetien som følge af præsident Saakashvilis beslutning.Anteriormente Saakashvili, anunció su intención de volver el 10 de septiembre en ucrania de polonia.
Tidligere, Saakashvili erklærede hensigt om at vende tilbage på 10 september til Ukraine fra polen.Esta mañana a primera hora, el Presidente Medvédev ha descrito al Presidente elegido democráticamente de Georgia, el Presidente Saakashvili, como un"cadáver político".
Præsident Medvedev har i morges kaldt den demokratisk valgte georgiske præsident Saakasvili et politisk lig.
