Eksempler på brug af Sadam på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antes había un solo Sadam.
No nos gusta Sadam Husein.
Vi bryder os ikke om Saddam Hussein.Sadam tras su detención.
El antiguo Presidente Sadam Hussein;
Forhenværende præsident Saddam Hussein.Sadam Husein, ahorcado al amanecer.
Saddam Hussein hængt ved daggry.
Folk også translate
Me encantaría ver el fin de Sadam.
Jeg ville elske at se det sidste af Saddam.Sadam Husein es un dictador cruel.
Saddam Hussein er en grusom diktator.¿Qué habría que hacer con Sadam Husein?
Hvad stiller man op med Saddam Hussein?La estatua de Sadam es derribada en Bagdad.
Statuen af Saddam blev væltet i Bagdad.Debemos mantener la presión sobre Sadam Husein.
Vi skal lægge pres på Saddam Hussein.Sadam cree que ya se ha escapado.
Saddam Hussein mener, at han allerede har undsluppet.Sólo un criterio: que Sadam se desarme".
Kun et kriterium: at Saddam Hussein afvæbne.Porque Sadam Husein nos atacó el 11 de septiembre.
Fordi Saddam Hussein angreb os den 11.¿Por qué hemos ido a luchar contra Sadam Hussein?
Hvorfor tog vi ud for at kæmpe mod Sadam Hussein?Sadam afirmó que la nación árabe no lo hizo.
Saddam sagde den arabiske nation ikke gjorde.De diciembre de 2006: Sadam Husein es ejecutado en la horca.
December 2006: Saddam Hussein bliver hængt ved daggry.Sadam Hussein no poseía armas de destrucción masiva.
Sadam Hussein havde ikke masseødelæggelsesvåben.Este es también el caso del líder iraquí, Sadam Husein.
Det er også tilfældet med den irakiske leder Saddam Hussein.Sadam Husein ha construido un doble sistema de poder.
Saddam Hussein har opbygget et dobbelt magtsystem.No podemos comparar al Presidente Bush con Sadam Hussein.
Vi kan ikke sammenligne præsident Bush med Saddam Hussein.Sadam copió su control total de Stalin, a quien emuló.
Saddam Hussein efterlignede Stalins model for total kontrol.Chico: Dile a mi hermano… que Sadam no está loco. Mira.
Dreng, fortæl Ahmed Se selv. at hans bror Sadam ikke er skør.Sadam fue ejecutado en la horca el sábado por la mañana en Bagdad.
Saddam Hussein blev henrettet ved hængning tidligt lørdag morgen i Bagdad.Un tribunal iraquí ratificó la condena a muerte de Sadam Hussein.
En irakisk appelret stadfæstede dødsdommen over Saddam Hussein.La guerra contra Sadam Husein tiene que ser una guerra de liberación.
Krigen mod Saddam Hussein skal være en befrielseskrig.El tribunal de apelaciones de Irak confirma la pena de muerte contra Sadam husein.
En irakisk appelret stadfæstede dødsdommen over Saddam Hussein.Señor Presidente, el dictador iraquí Sadam Husein constituye una verdadera amenaza.
Hr. formand, Iraks diktator Saddam Hussein udgør en reel trussel.Naturalmente, Sadam Hussein ha de ceñirse a las Resoluciones del Consejo de Seguridad.
Selvfølgelig skal Saddam Hussein følge sikkerhedsrådets beslutninger.En los últimos días hemos visto un recordatorio del carácter del régimen de Sadam, con el descubrimiento de otra fosa común.
Inden for de sidste par dage har vi fået endnu en påmindelse om Saddams regime, fordi der er fundet endnu en massegrav.El entorno más próximo de Sadam, evidentemente, se está preparando para la caída de la«República del Temor».
Den nærmeste kreds omkring Saddam Hussein forbereder sig tydeligvis på, at"angstens republik" falder.
