Eksempler på brug af Saddam på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saddam los ha atacado.
Sólo éramos Saddam y yo.
Bare mig og Saddam.Saddam no me ha hecho el Emir.
Saddam gjorde mig ikke til emir.Los archivos de Saddam.
¿así que Saddam Hussein hizo esto?
Så Saddam Hussein gjorde dette?
Folk også translate
Estamos agradecidos, Saddam.
Vi takker dig, Saddam.Saddam ha convertido todo en su cabeza.
Saddam har vendt alt på hovedet.Vínculo entre Saddam y al-Qaeda.
Saddam Hussein podría ser presidente.
Saddam Hussein kunne være præsident.¿No está mejor el mundo sin Saddam?
Er verden blevet bedre uden Saddam Hussein?Pero Saddam envió su caballería esa noche.
Men Saddam sendte sine soldater den aften.La nueva verdad es que Saddam es historia.
Og den nye sandhed er, at Saddam er færdig-.Saddam irrumpió en nuestras casas… Y nos pide esperar.
Saddam brasede ind i vores hjem.Ahora es coronel de la Guardia Republicana de Saddam.
Og lige nu er han oberst i Saddams hær.Quizá sea una espía que Saddam envió para agitarnos.
Måske er hun Saddams spion, sendt ud for at gøre os bange.Y todos puedan recolectar el dinero que hicieron con Saddam.
Og alle kan tjene på aftaler med Saddam-.Moscú, Pekín, Saddam, fondos de cobertura, mafia, avaricia.
Moskva, Beijing, Saddam, hedgefonde, mafiaen, grådighed.Y una vez compartí el ascensor con Saddam Hussein.
Og jeg har engang kørt i elevator med Saddam Hussein.Así que, Saddam Hussein, un sunita, con puño de hierro manda.
Så Saddam Hussein er en sunni, der med jernnæve styrer-.La familia es siempre la primera en desaparecer. Saddam Hussein.
Familie er altid det første, der forsvinder. Saddam Hussein.Saddam está robando miles de millones de"Petróleo por Comida".
Hvor Saddam lænser Olie for mad for milliarder af dollars.Si la Policía de Saddam se entera, me harán desaparecer.
Hvis Saddams folk finder ud af det, får de mig til at forsvinde.Un hombre que, ahora mismo, está infiltrado en la Guardia Republicana de Saddam.
En mand, der netop nu er placeret i Saddams garde.Meher, Saddam ha garantizado… Que los iraquíes no nos lastimarán.
Meher, Saddam lovede, at irakere ikke gør indere fortræd.Es difícil sobreestimar el abuso que estaba sufriendo la gente de Saddam.
Det er svært at overdrive Saddams mishandling af sit folk.La captura de Saddam Hussein es un momento crucial para el nuevo Irak.
Tilfangetagelsen af Saddam Hussein… er stort i et nyt Irak.Está en el umbral del desarrollo de un arma nuclear. y dijo que Saddam Hussein.
At Saddam Hussein er på nippet til at udvikle atomvåben.Entré al ejército de Saddam para que mi familia viviera mejor.
Jeg meldte mig kun til Saddams hær for at skaffe min familie bedre kår.Puede ser, pero no he sido capturado por los soldados de fin de semana de Saddam,¿verdad?
Måske, men jeg blev ikke fanget af Saddams amatører?¿No habrá pagado el general de Saddam hace mucho tiempo los gastos en casa?
Mon ikke Saddams general for længst har tjent omkostningerne hjem?
