Eksempler på brug af Sala de llegadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bajo la sala de Llegadas, hay una estación de tren.
Hay un tremendo número de taxis fuera de la Sala de Llegadas.
Der er et enormt antal af taxaer uden for Ankomsthallen.Salir de la sala de llegadas, a la derecha pasado el taxis esperando y mirar hacia fuera para la parada de autobús del aeropuerto.
Gå ud af ankomsthallen, tage en højre forbi de ventende taxaer og kigge for lufthavnen busstoppested.Un conductor profesional le estará esperando en la sala de llegadas con un cartel.
En professionel chauffør venter på dig i ankomsthallen med et skilt.Salir de la sala de llegadas, a la derecha más allá de la espera de los taxis y mirar hacia fuera para la parada de autobús del aeropuerto.
Gå ud af ankomsthallen, tage en højre forbi de ventende taxier og se ud for busstoppestedet lufthavn.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
llegar a un acuerdo
llegar a casa
llegar tarde
huéspedes pueden llegarllegado a la conclusión
llegue el momento
llegó a conclusión
llega un momento
llegar a la cima
llegar a pie
Mere
Los taxis se encuentran a la derecha al salir de la sala de llegadas.
Almindelige taxis holder til højre, når man kommer ud af ankomsthallen.Es su responsabilidad recoger el equipaje facturado en la sala de llegadas en el aeropuerto correspondiente y llevarlo hasta el tren, o viceversa.
Det er dit ansvar at hente din indcheckede bagage i ankomsthallen i den relevante lufthavn og bære dem til det pågældende tog og omvendt.Además, existe un banco y una oficina de cambio de divisas en la sala de llegadas.
Der er også en bank og en vekslingskontor i ankomsthallen.El personal de Bahia Sexi lo espera en la sala de llegadas para entregar el automóvil.
Personalet på Bahia Sexi venter på dig ved ankomsthallen for at levere bilen.Los pasajeros deberán presentar una ficha sanitaria a las autoridades sanitarias en la sala de llegadas.
Passagerer skal indlevere et sundhedskort til sundhedsmyndighederne i ankomsthallen.La Sala de Primeros Auxilios se encuentra en la Sala de Llegadas y se puede acceder por medio de alguno de los teléfonos que se encuentran en la terminal.
Førstehjælpsstationen er beliggende i ankomsthallen og kan kontaktes direkte gennem en af de telefoner der er overalt.Simplemente hacer cola para conseguir untaxi con taxímetro o cupón justo fuera de la sala de llegadas.
Bare kø Taxi es de alrededor de R$ 45 yes fácil de llevar de la sala de llegadas, donde hay un servicio de taxi organizado a un precio asequible.
Taxa er omkring R$ 45 oger let at tage fra ankomsthallen, hvor der er en organiseret taxi service til en overkommelig pris.Pasa a través de una serie de costumbres de inmigración antes de salir de la sala de llegadas.
Du passere gennem en serie af indvandring told før kommer ud i ankomsthallen.El aeropuerto tienedos paradas de taxis, una afuera de la sala de llegadas(piso 0) y otra afuera de la sala de embarque(piso 2).
Taxi stationer i lufthavnen er let tilgængelige:Den ene er placeret uden for ankomsthallen(etage 0) og den anden udenfor afgangshallen(etage 2).Una vez que llega al Aeropuerto de Praga nuestro chofer le estará esperando en el interior de la sala de llegadas.
Når du ankommer til Prag lufthavn, vil vores chauffør vente på dig inde i ankomsthallen.Los boletos nacionales están disponibles en el mostrador Student Agency en la sala de llegadas de la Terminal 1, cerca de la salida E, o con el conductor al subir.
Billetter Indenrigs billetter kan købes fra Student Agency skranken i ankomsthallen i Terminal 1, nær udgang E, eller fra chaufføren ved indstigning.Alto en el camino para conseguir algunas liras turcas de las oficinas de cambio de divisas o cajeros automáticos(ATMs) en la sala de llegadas.
Stop på vejen til at få nogle tyrkiske Liras fra vekselkontorer og pengeautomater(ATM) i ankomsthallen.Una alternativa más barata es ir fuera de la sala de llegadas y conseguir un taxi amarillo desde la línea de salida de la terminal, que van en el metro y cobrarían max.
Et billigere alternativ er at gå uden for ankomsthallen og få en taxa enten fra de taxafly eller Aerocoop selskaber, de går på måleren og ville opkræve max.Cada vez que me siento triste por el rumbo que lleva el mundo,pienso en la sala de llegadas del Aeropuerto de Heathrow.
Hver gang jeg bliver dyster over verdens tilstand,så tænker jeg på ankomsthallen i Heathrow Lufthavn.Nuestro personal lo espera en la sala de llegadas para entregar el automóvil y le brinda información sobre el alquiler de automóviles y las rutas para llegar al Hotel Villaflamenca.
Vores medarbejdere venter på dig ved ankomsthallen for at levere bilen og giver dig information om biludlejning og ruterne for at komme til Hotel Villaflamenca.Si elige nuestro servicio de bienvenida,su conductor lo recibirá en la sala de llegadas del aeropuerto con su nombre.
Hvis du vælger vores møde og hilse service,møder din chauffør dig i ankomsthallen i lufthavnen med dit navn.Después de salir de la sala de llegadas del aeropuerto de Málaga, debe dirigirse directamente a la parada del autobús, no es necesario reservar con anticipación ni comprar su billete de autobús antes, ya que puede comprar su billete en el autobús.
Efter at have forladt ankomsthallen i Malaga lufthavn, skal du gå lige ud til busstoppestedet. Du skal ikke forudbestille eller købe din busbillet før du kan købe din billet på bussen.Los bancos, las oficinas de cambio de divisas ylos cajeros automáticos se encuentran en la sala central y en la Sala de Llegadas de la terminal internacional.
Du kan finde pengeinstitutter,vekselkontorer og pengeautomater i den centrale hal og i Ankomsthallen i den internationale terminal.Billetes nacionales se pueden comprar en el aeropuerto de Praga en la sala de llegadas de la terminal 1 en la empresa de transporte contador Student Agency o al subir al autobús desde el controlador.
Nationale billetter kan købes på Prags lufthavn i ankomsthallen i Terminal 1 ved skranken transportfirma Student agenturet eller ved boarding bussen fra chaufføren.Cuando vea el servicio de recogida de Meet and Greet para el automóvil que desea alquilar, significa quehabrá un representante de la empresa de alquiler de automóviles esperándole con una placa con su nombre en la sala de llegadas.
Når du ser pick up service for den bil, du ønsker at leje, betyder det, atder vil være en repræsentant for biludlejningsfirmaet, der venter på dig med et bord med dit navn i ankomsthallen.El servicio de autobuses Flybus se encuentra justo fuera de la sala de llegadas del aeropuerto internacional de Keflavík, este autobús sale cada 35-40 minutos después de la llegada de cada vuelo.
Ankomst: Lufthavnsbussen holder lige uden for ankomsthallen i Keflavik lufthavn, og afgår ca. 35-40 minutter efter hvert ankommende fly.Servicio de traslado En caso de que quiera beneficiarse del servicio de traslado,el encargado del alojamiento le aguardará en la sala de llegadas, y le llevará desde el aeropuerto de Alicante o Murcia hasta su alojamiento.
Transfer service Hvis du vil drage fordel af vores transfer service,vil indkvarteringslederen vente på dig i ankomsthallen, og tage dig fra Alicante eller Murcia lufthavn og til din ferie bolig.Usted también puede tomar una copa en uno de los 3 bares disponibles,uno se encuentra en la sala de llegadas de vuelos internacionales, la segunda es en la sala de embarque para vuelos internacionales y el tercero está en la sala de llegadas de vuelos nacionales.
Du kan også nyde en drink på en af de 3 barer findes,en ligger i ankomsthallen for internationale flyvninger, den anden er på afgangshallen for internationale flyvninger, og den tredje er i ankomsthallen for indenrigsflyvninger.Algunos aeropuertos cuentan con mostradores de recepción, en otros aeropuertos el conductor esperará en la sala de llegadas, en otros aeropuertos se te puede pedir que vayas a las bahías de autobuses(por lo general para las reservas en grupo).
Nogle lufthavne har receptionsskranker, i andre lufthavne vil chaufføren møde dig i ankomsthallen, i andre lufthavne kan du blive bedt om at gå til busholdepladsen(som regel gruppebestillinger).
