Eksempler på brug af Sapienza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mi primo, el padre Sapienza, ha venido desde Nueva York para ver las hojas.
Unos 8.000 estudiantes extranjeros están inscritos regularmente en Sapienza.
Nogle 8.000 udenlandske studerende jævnligt indskrevet på Sapienza.La Universidad se llama La Sapienza, y la iglesia está dedicada a San Ivo.
En la sede del distrito de la prestigiosa Universidad"La Sapienza" la mayoría de los.
I bydelen hjemsted for det prestigefyldte universitet"La Sapienza" Universitet mest.Sapienza también mejora la investigación, ofreciendo oportunidades a la academia en una escala global.
Sapienza øger også forskning ved at tilbyde muligheder for at den akademiske verden på globalt plan.El Coliseo y la Universidad Sapienza de Roma se encuentran a 3,2 km.
Colosseum ligger 3,2 km fra ferieboligen, og Sapienza Universitet i Rom ligger 3,2 km derfra.Por último, los candidatos seleccionados recibirán su doctorado de la Universidad Sapienza de Roma.
Endelig vil vellykkede kandidater modtage deres ph.d. -grad fra Sapienza University of Rome.Su padre era decano de la Universidad de La Sapienza y una autoridad en sánscrito.
Hans far var dekan for universitetet i La Sapienza og en myndighed på sanskrit.Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Basílica de Sant'Eustachio yIglesia de Sant'Ivo alla Sapienza.
Dette hotel med 4 stjerner ligger ikke langt fra Sant'Eustachio ogSant'Ivo alla Sapienza.Está situado detrás de la preciosa iglesia de Sant'Ivo allá Sapienza y dispone de conexión Wi-Fi gratuita.
Ejendommen ligger lige bag den smukke kirke Sant'Ivo alla Sapienza.Sapienza era el nombre del edificio que la Universidad de Roma ocupado en este momento y que dio su nombre a la Universidad.
Sapienza var navnet på den bygning, som universitetet i Rom besat på denne tid, og det gav navn til universitetet.Segrè fue profesor de física de la Universidad de Roma"La Sapienza" de 1932 hasta 1936.
Segre var professor i fysik ved universitetet i Rom"La Sapienza" fra 1932 til 1936.El edificio- más tarde conocido como Palazzo della Sapienza(El edificio del conocimiento)- se encontraba en la Piazza del Grano del siglo XIV.
Bygningen blev senere kendt som Palazzo della Sapienza Piazza del Grano i det fjortende århundrede.El Máster en Arquitectura-Conservación es un programa de 2 años que se imparte íntegramente en inglés en Sapienza University of Rome.
Kandidatuddannelsen i Arkitektur-Bevarelse er et 2-årigt program undervist udelukkende på engelsk på Sapienza University of Rome.En 1974, volvió a la Universidad de Roma“La Sapienza” como profesor de física nuclear.
I 1974 vendte han tilbage til universitetet i Rom"La Sapienza" som en professor i kernefysik.Mi estancia en el apartamento de Simone era realmente una buena experiencia y convenientemente situado,cerca de la Universidad de Roma"La Sapienza".
Mit ophold på Simones lejlighed var virkelig en god oplevelse, og bekvemt placeret,tæt på universitetet i Rom"La Sapienza".En la sede del distrito de la prestigiosa Universidad"La Sapienza" Universidad de la más grande d'Europa.
I bydelen hjemsted for det prestigefyldte universitet"La Sapienza" Universitet mest.Unitelma Sapienza lleva a cabo la formación y actividades educativas para cursos de grado y maestría en el campo jurídico y económico;
Unitelma Sapienza udfører uddannelse og uddannelsesmæssige aktiviteter for bachelor og kandidatuddannelsen i juridiske og økonomiske område;In el distrito alberga la prestigiosa Universidad"La Sapienza", la mayor moreEurope universidad's.
In distriktet vært den prestigefyldte universitet"La Sapienza" universitetet moreEurope's største.Unitelma Sapienza apoya el acceso a la educación superior, sin limitaciones de espacio, tiempo, estudiantes, jóvenes, trabajadores y profesionales.
Unitelma Sapienza understøtter adgang til videregående uddannelse, uden pladsbegrænsninger, tid, studerende, unge, arbejdstagere og fagfolk.Via Nazionale se encuentra a 800 metros del Hotel Bergamo, mientras que la Universidad Sapienza de Roma se encuentra a 900 metros de la propiedad.
Via Nazionale ligger 800 m fra Hotel Bergamo, mens Sapienza Universitet i Rom ligger 900 m fra ejendommen.Visión General A solo 200 metros de la estación Termini en Roma,el Hotel Mari es un hotel elegante de dos estrellas a pocos pasos de la universidad La Sapienza.
På kun 200 meter fra Termini Station i Rom,er Hotel Mari en elegant 2-stjernet hotel inden for en kort gåtur fra Roms La Sapienza universitet.El Tiburtina Double Suite se encuentra en Roma, a 5 km de Porta Maggiore ya 5 km de la Universidad Sapienza de Roma, y ofrece terraza y aire acondicionado.
Tiburtina Double Suite ligger i Rom,5 km fra Porta Maggiore og 5 km fra Sapienza Universitet i Rom. Der tilbydes terrasse og aircondition.Sapienza pretende contribuir de manera significativa al desarrollo de la sociedad del conocimiento a través de la investigación, la educación de alta calidad y la cooperación internacional.
Sapienza har til formål at bidrage væsentligt til udviklingen af vidensamfundet gennem forskning, uddannelse af høj kvalitet og internationalt samarbejde.El Angolo Vintage se encuentra en Roma, a 5 km de la Universidad Sapienza de Roma y a 6 km de Villa Borghese, y ofrece alojamiento con zona de estar y WiFi gratuita.
Angolo Vintage ligger under 5 km fra Sapienza Universitet i Rom og 6 km fra Villa Borghese i Rom. Der tilbydes indkvartering med gratis WiFi og opholdsområde.LUISS y de la Sapienza zona universitaria 10 minutos a pie de Villa Borghese, a 20 minutos a pie de la estación de Termini, la Fontana de Trevi y el centro histórico de la capital.
I LUISS og Sapienza universitet OMRÅDE: 10 minutters gang fra Villa Borghese, 20 minutters gang fra Termini station, Trevi-fontænen og det historiske centrum af hovedstaden.Entre 1640 y 1650 Borromini trabajó en el diseño de la iglesia de Sant'Ivo alla Sapienza y sus jardines,cerca del palacio de la Universidad de Roma La Sapienza.
Mellem 1640 og 1650 Borromini arbejdede på udformningen af kirken S. Ivo alla El futuro de la Sapienza comienza hoy en día gracias a su rico pasado y la contribución de toda la comunidad universitaria, cuyos objetivos principales son la investigación, la enseñanza y la educación.
Fremtiden for Sapienza starter i dag takket være sin rige fortid og bidraget fra hele universitetet samfund, hvis vigtigste mål er forskning, undervisning og uddannelse.El distrito, situado cerca de la primera ymás antigua universidad de Roma, La Sapienza(fundada en 1303, el mayor de Europa), es muy animada y popular entre los jóvenes.
Distriktet, der ligger nær den første ogældste universitet i Rom, La Sapienza(grundlagt i 1303, den største i Europa), er livlig og populær med unge mennesker.Unitelma Sapienza adopta un modelo de formación que le permite seguir con asiduidad los estudiantes en formación(talleres de orientación inicial para el desarrollo de habilidades, seminarios web, tutela).
Unitelma Sapienza vedtager en uddannelse model, der gør det muligt at følge ihærdigt studerende i uddannelse(indledende orientering workshops for kompetenceudvikling, webinars, tutorship).
