Eksempler på brug af Scheer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Más hoteles en Scheer.
Flere hoteller i Erba.Herman Scheer: Economía solar global.
Embajador extraordinario y plenipotenciario Sra. SCHEER.
Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fru SCHEER.El admiral Scheer visto desde otro navio.
Admiral Scheer fotograferet fra et andet skib omkring 1936.Embajador extraordinario y plenipotenciario Sra. SCHEER adjunto.
Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør Fru SCHEER.François SCHEER, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario;
François SCHEER, Overordentlig og befuldmægtiget ambassadør;Si han perdido equipo en las lluvias de la semana pasada… contacten al Teniente Sam Scheer.
De, der mistede udstyr under sidste uges regn- Undskyld.François SCHEER, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario;
Francois SCHEER, Overordentlig og befuldmægtiget ambassader;Los que hayan perdido su equipo por las lluvias contacten al teniente Sam Scheer.
De, der mistede udstyr under sidste uges regn bedes kontakte løjtnant Scheer.El Admiral Scheer permaneció en Puerto para un period de mantenimiento programado.
Admiral Scheer forblev i havn for periodisk vedligeholdelse.La votación se celebró a bordo del crucero alemán Admiral Scheer, que estaba anclado en el puerto.
Afstemningen blev gennemført ombord på den tyske krydser Admiral Scheer, som lå i havnen.Wiebke von der Scheer vive en Amsterdam y tiene una pequeña galería de arte.
Wiebke von der Scheer bor i Amsterdam og har et lille kunstgalleri.La parte superior del cinturón de los Deutschland y Admiral Scheer estaba al nivel de la cubierta blindada.
Den øverste kant af båndet på Deutschland og Admiral Scheer var på niveau med den pansrede dæk.El comandante Scheer… Señores, disculpen. me ha pedido absoluta oscuridad para hacer su demostración.
D'herrer, men major Scheer bad om mørke til sin demonstration.El 25 de febrero sostuvieron una conversación con el Sr. François Scheer, representante permanente de Francia en Bruselas.
De har den 25. februar haft en samtale med ambassadør François Scheer, Frankrigs faste repræsentant.El teniente Scheer ruega a los que tengan sus guantes mojados por favor intenten secarlos al sol antes de solicitar unos nuevos.
Løjtnant Schneer… Scheer beder dem med våde handsker om at tørre dem i solen før de anmoder om nye.Estos fueron: el Deutschland, botado en 1931; el Admiral Scheer, bautizado en 1933; y el Admiral Graf Spee, de 1934.
Der blev bygget tre i alt, Deutschland(søsat i 1931), Admiral Scheer(søsat i 1933) og Admiral Graf Spee(søsat i 1934).El buque fue botado el 1 de abril de 1933 amadrinado por Marianne Besserer,hija del almirante Reinhard Scheer que le daba nombre.
Skibet blev lanceret den 1. april 1933; på hendes opsendelse, blev hun døbt af Marianne Besserer,datter af admiral Reinhard Scheer, skibets navnebror.El Lützow y el Admiral Scheer fueron desplegados en Noruega en 1942 para atacar a los convoyes a la Unión Soviética.
Lützow og Admiral Scheer blev indsat til Norge i 1942 at slutte sig til angreb på de allierede konvojer til Sovjetunionen.Tras el ataque al Deutschland por parte de bombarderos republicanos,en respuesta el Admiral Scheer bombardeó el puerto de Almería.
Mens på patrulje, blev Deutschland angrebet af republikanske bombefly, og som svar,admiral Scheer bombarderet havnen i Almería.El Admiral Scheer participó en la Operación Wunderland en agosto de 1942; esta fue una incursión en el mar de Kara para atacar a los mercantes soviéticos, que concluyó sin éxitos significativos.
Admiral Scheer gennemførte Operation Wunderland i august 1942 til et udfald i Karahavet angribe sovjetiske handelsskibe, selvom det endte uden betydelig succes.La flota británica zarpó hacia el sur e intentó rodear la flota alemana,ahora completada con la flota principal de Alemania bajo el mando de Scheer.
Den britiske flåde sejlede sydpå og forsøgte at omslutte den tyske flåde,der nu var komplet med den tyske hovedflåde under Scheers kommando.Gran parte de la infraestructura de la Iglesia Adventista de Nepal se encuentra junto al Hospital Scheer Memorial, en Banepa, a 24 kilómetros al sudeste de Katmandú, la ciudad capital.
Meget af kirkens infrastruktur i Nepal findes omkring Scheer Memorial Hospital I Banepa, som ligger 25 km sydøst for hovedstaden Katmandu.Una encuesta de Nanos Research publicada el martes mostró quelos liberales tenían un 34,6% y los conservadores, liderados por Andrew Scheer, un 30,7%.
En Nanos-meningsmåling viste tirsdag, at De Liberale står til at få 34,6 procent af stemmerne, mensdet konservative parti under ledelse af Andrew Scheer, står til at få 30,7 procent.Hermann Scheer es miembro del Bundestag(Parlamento Alemán), presidente de EUROSOLAR, la organización europea para las energías renovables, presidente del Foro Parlamentario Internacional sobre Energías Renovables.
Hermann Sheer er medlem af den tyske forbundsdag og endvidere præsident for den europæiske sammenslutning for fornybare energikilder, Eurosolar.El desplazamiento estándar creció desde las 10 600 toneladas largas para el Deutschland hasta las 11 550 para el Admiral Scheer y las 12 340 toneladas largas para el Admiral Graf Spee.
Standard forskydning voksede fra 10.600 lange tons for Deutschland til 11,550 lange tons for Admiral Scheer og 12,340 lange tons for Admiral Graf Spee.De manera similar, Andrew Scheer, otro parlamentario canadiense, dijo que“el hecho de que Justin Trudeau no se haya referido a la persecución de los cristianos y otras minorías en todo el mundo es completamente inaceptable”.
Tilsvarende sagde Andrew Scheer, et andet canadisk parlamentsmedlem, at"Justin Trudeaus undladelse af gå imod forfølgelsen af kristne og andre minoriteter rundt omkring i verden, er helt uacceptabel.".El Lützow fue reflotado y hundido comoobjetivo en unas prácticas militares por la armada soviética mientras que el Admiral Scheer fue parcialmente desguazado in situ, dejando el resto del casco en el lugar.
Lützow blev rejst ogsænket som et mål af den sovjetiske flåde, mens Admiral Scheer delvist blev brudt op på stedet, med den resterende del af hulk begravet under murbrokkerne.Una encuesta llevada a cabo por la compañía Nanos Research, publicada el martes 10 de septiembre, mostró a los liberales con un 34,6% ylos principales conservadores de la oposición, liderados por Andrew Scheer, con un 30,7%.
En Nanos-meningsmåling viste tirsdag, at De Liberale står til at få 34,6 procent af stemmerne, mensdet konservative parti under ledelse af Andrew Scheer, står til at få 30,7 procent.Sr. François Scheer, secretario general del Quai d'Orsay; Sr. Pierre de Boissieu, director de asuntos económicos en el Quai d'Orsay, y Sr. Jean Matteoli, presidente del consejo económico y social de Francia.
François Scheer, generalsekretæren i det franske Uden rigsministerium; Pierre de Boissieu, direktør for økonomiske anliggender i det franske Udenrigsministerium og Jean Matteoli, formand for det franske Økonomiske og Sociale Råd.
