Eksempler på brug af Schnapps på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es schnapps.
¿Guardó un poco de Schnapps?
Har du gemt noget snaps til mig?Un Schnapps.- Café para mí.
Kaffe til mig. En snaps.No, tomaré un Schnapps, también.
Nej, jeg tager også en snaps.Es schnapps alemán, camarada capitán.
Det er tysk snaps, kaptajn.Siempre he disfrutado del schnapps.
Jeg har altid holdt af snaps.Und tomamos Schnapps Y reventamos.
Og vi drikker snaps med det vaps.No se dónde me llevas… pero que Dios te ayude si no hay Schnapps.
Jeg håber for dig, at der er snaps.¿Sabes, Schnapps? Tomaré un Schnapps.
Tenía que comunicarme contigo antes que Schnapps o Keller.
Jeg måtte nå frem til dig før Schnapps eller Keller.Encontramos schnapps. Les ganaremos a estos británicos en beber.
Vi har fundet snaps, og vi skal drikke om kap.No se dónde me llevas pero que Dios te ayude sino hay Schnapps.
Hvor skal vi hen?Jeg håber for dig, at der er snaps.No es schnapps, es aquavit, un destilado de patata.
Det er ikke snaps, det er akvavit. Et destillat af kartoffelmæsk.Tenía cáncer de tiroides y varios perros,llamados Schnapps.
Hun havde kræft i skjoldbruskirtlen og en hel masse schnauzere,der hed Schnapps.Traje algunos de aquellos"schnapps" que a su padre tanto le gustaban.
Jeg har købt lidt af den snaps som din far syntes så meget om.El schnapps Hans comienza la fiesta puntualmente e inmediatamente cautiva a los invitados.
Schnapps Hans starter festen med tiden og straks fanger gæsterne.La copa Zalto para digestivos es ideal para destilados de frutas,grappa, schnapps, bitters y otros espirituosos.
Dette Zalto Digestive glas er velegnet til frugtlikører,grappa, snaps, bittere og andre likører.Tomad un schnapps de mi destilería y compartid mis recuerdos, Bender.
Tag en granatæblesnaps fra mit destilleri og begynd at mindes mig, Bender.El 18 de septiembre de 1788 durante la guerra austro-turca en la ciudad de Karansebes, un grupo de soldados austriacos compraron algunos Schnapps de una banda de gitanos, se emborracharon y comenzaron a gritar que los turcos eran viniendo.
Den 18. september 1788 købte en gruppe af østrigske soldater nogle australske krig i byen Karansebes en del Schnapps fra et band af sigøjnere, blev fulde og begyndte at råbe, at tyrkerne var kommer.Y me dejen sola en el estudio recogiendo los platos. Cuando no tengan visitas yo les serviré té con strudel en el estudio a los Drescher y pondré schnapps en el té para que Horst y Hedda se vayan a dormir temprano.
Og jeg bliver i studereværelset og rydder op. i Dreschers studereværelse og komme lidt schnapps i teen, så Horst og Hedda bliver trætte og går tidligt i seng, På aftener hvor de ikke har gæster, kunne jeg severe te og strudel for dem.
