Eksempler på brug af Se comprime på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como resultado, el tráfico se comprime.
Lo que se comprime en mi carpeta de iTunes?
Su viscosidad disminuye cuando se comprime.
Viskositeten falder, når den komprimeres.Se comprime vídeos sin pérdida de calidad.
La droga"Dimexide"- se comprime con un efecto único.
Lægemidlet"Dimexide"- komprimeres med en unik effekt.Combinations with other parts of speech
Se comprime su contenido a ser tanto como 90% más pequeño.
Det komprimerer dens indhold til at være så meget som 90% mindre.Un formato de vdeo que se comprime como una imagen JPEG.
Et videoformat, der er komprimeret som et JPEG-billede.Grava se comprime, quitar las rocas afiladas y grandes.
Grus er komprimeret, fjerne skarpe og store sten.Los vasos en su interior se comprime y detener el sangrado.
De fartøjer, inden det er komprimeret og stoppe blødninger.En stor mængde oplysninger mistes, nårdigital lyd komprimeres.El lúpulo se comprime o se transforma en pellets(granulado).
El aire ambiental se aspira y se comprime en los cilindros.
Den omgivende luft trækkes ind og komprimeres i cylindrene.El gas de CO2 se comprime y se enfría para almacenarlo a 1000 psi.
CO2-gassen komprimeres under afkøling til opbevaring ved 1000 psi.La efectividad del tratamiento de la garganta se comprime con angina.
Effektiviteten af behandling af hals komprimerer med angina.Compresión: Cuando se comprime una respuesta y desea generar eventos de seguimiento.
La efectividad del tratamiento de la garganta se comprime con angina.
Effektiviteten af behandlingen af halsen komprimerer med angina.A veces, mientras se comprime el archivo PST, las posibilidades de corrupción de archivos PST es más.
El aire fresco dentro de la botella se comprime y deforma la botella.
Luften inde i flasken vil køle komprimere og deformere flasken.Cuando un resorte se comprime o se extiende desde su posición de reposo, ejerce fuerza.
Når en fjeder er komprimeret eller forlænget fra sin hvilestilling, udøver den kraft.Termocompresor- El vapor drenado se comprime y así se calienta.
Termokompressor- Den drænede damp komprimeres og derved opvarmes den.El audio de la película se comprime con audio MP3 y el video se comprime con la tecnología MPEG-4, y luego las dos partes se sintetizan.
Lyden af film komprimeres af MP3 lyd, og video komprimeres af MPEG-4 teknologi, og derefter syntetiseres de to dele.Los materiales suaves comosustrato de corcho o espuma se comprime bajo presión.
Bløde materialer som kork ellerskum substrat komprimeres under tryk.La piedra de ingeniería se comprime en losas que tienen texturas y colores similares al mármol y al granito.
Ingeniørsten komprimeres til plader, der har teksturer og farver, der ligner marmor og granit.Un hilandero militar dibuja un círculo sobre la cabeza, pero algo se comprime dentro.
En militær spinder tegner en cirkel over hovedet, men noget komprimerer inde.La manera en que el sonido se comprime y descomprime al reproducirlo afecta al sonido final que se escucha.
Den måde, som lyd komprimeres og dekomprimeres ved afspilning, påvirker den endelige lyd, du hører.La ataxia sensorial(propioceptiva) ocurre cuandola médula espinal se comprime lentamente.
Cuando la punta de la Earfoams de audiófilo se comprime, la apertura sigue siendo libre y crea un claro camino para el audio.
Når spidsen af den Audiophile Earfoams er komprimeret, åbning forbliver uhindret og skaber en klar vej til lyd.El software funciona incluso cuando el archivo PST se comprime o protegidos por contraseña.
Softwaren virker, selvom din PST-fil er komprimeret eller beskyttet med adgangskode.Si obtiene algún error mientras se comprime el archivo OST debido a algunas razones comunes entonces usted puede terminar en la corrupción del archivo OST.
Hvis du får nogen fejl, mens komprimere OST filen på grund af nogle almindelige årsager så du kan ende op i OST fil korruption.El agua artesiana- se encuentra a una profundidad considerable, y se comprime dos capas impermeables.
Artesian vand- ligger i en stor dybde, og komprimeres to vandtætte lag.
