Hvad Betyder SE ENCUENTRAN COMÚNMENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

ofte findes
a menudo encuentran
suelen encontrar
con frecuencia encuentran
er typisk placeret
almindeligvis placeret

Eksempler på brug af Se encuentran comúnmente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
VGA y DVI se encuentran comúnmente en los monitores de ordenador;
VGA og DVI er almindeligt forekommende på computerskærme;
Hay dos especies de la planta de escalera de Jacob que se encuentran comúnmente en el jardín.
Der er to arter af Jacobs stigenplante, der ofte findes i haven.
Los individuos autistas se encuentran comúnmente a ser particularmente bueno en la música.
Autister er almindeligt forekommende for at være særligt gode til musik.
La cafeína, niacina, capsaicina,etc, son algunos de los ingredientes que se encuentran comúnmente.
Koffein, niacin, Capsaicin, etc er nogle af de almindeligt forekommende ingredienser.
Bayas de Goji: Las bayas se encuentran comúnmente en Asia y África.
Goji bær: disse bær findes almindeligt i Asien og Afrika.
Se encuentran comúnmente en muchos países de todo el mundo, pero especialmente en los Estados Unidos y los países europeos.
De er almindeligt forekommende i mange lande over hele verden, men især i USA og europæiske lande.
Desarme uh… la película se encuentran comúnmente en los Estados Unidos que por lo.
Nedrustning uh… filmen almindeligt forekommende i USA, at så.
La deshidratación puede ser causada por una serie de ingredientes que se encuentran comúnmente en estos suplementos.
Dehydrering kan være forårsaget af en række ingredienser, der findes almindeligt i disse kosttilskud.
Algunas de las razones se encuentran comúnmente se mencionan a continuación.
Nogle af almindeligt forekommende årsager er nævnt nedenfor.
El producto contiene extracto de milenrama: plantas con propiedades difíciles de sobreestimar que se encuentran comúnmente en Polonia.
Produktet indeholder yarrow ekstrakt- planter med svært at overvurdere egenskaber, der ofte findes i Polen.
Los componentes forjados se encuentran comúnmente en puntos de estrés y choque.
Smidede komponenter findes almindeligvis på steder af stress og chok.
Cada una ha sido utilizada durante siglos comoun producto de belleza y ambas se encuentran comúnmente en cremas y lociones.
Hver har været brugt i århundreder som et skønhedsprodukt,og begge er almindeligt forekommende i cremer og lotioner.
Conectores PCI se encuentran comúnmente en el número de placas base de 3 o 4 mínimo.
Stik PCI er almindeligt forekommende på bundkort nummeret på 3 eller 4 minimum.
No se incluyen sabores naturales y sustancias que se encuentran comúnmente en los suplementos.
Omfatter ikke unaturlige smag og stoffer, der almindeligvis findes i kosttilskud.
Ambos tipos se encuentran comúnmente en casinos en línea y son solo una agradable jugar.
Begge typer er almindeligt forekommende i online kasinoer og er blot en behagelig at spille.
La epilepsia es sólo uno de un conjunto de síntomas que se encuentran comúnmente en las personas con estos trastornos.
Epilepsi er én af et sæt af symptomer almindeligt forekommende i mennesker med disse lidelser.
Los organismos CBC se encuentran comúnmente en el agua y en el suelo y pueden sobrevivir prolongados periodos en ambientes húmedos.
De CBC organismer er almindeligt forekommende i vand og jord og kan overleve lange perioder i våde miljøer.
Estas aves grandes son nativas de América del Norte,y todavía se encuentran comúnmente en la naturaleza hoy en día.
Disse store fugle er hjemmehørende i Nordamerika, oger stadig almindeligt forekommende i naturen i dag.
Estas sustancias se encuentran comúnmente en champús, acondicionadores del cabello, y muchos otros diversos productos para el cabello.
Disse stoffer er almindeligt forekommende i shampoo, hårbalsam, og mange andre forskellige hårprodukter.
Los ácidos grasos Omega-3 son grasas que se encuentran comúnmente en las plantas y la vida marina.
Omega-3 fedtsyrer er typer af fedt, der almindeligvis findes i plante- og marine liv.
Los progresivos locales fueron el siguiente paso en la evolución de este tipo de juegos,y todavía se encuentran comúnmente.
Lokale progressive var det næste skridt i udviklingen af denne type spillemaskiner, ogde er stadig almindeligt forekommende.
Todo-en-todo, hay veinticuatro que se encuentran comúnmente esteroides anabólicos en el mercado de rendimiento;
Alt-i-alt er der fireogtyve almindeligt forekommende anabolske steroider på markedet ydeevne;
Por otro lado, un sabor amargo, se desarrolló como un mecanismo de defensa contra las toxinas dañinas que se encuentran comúnmente en las plantas y frutas inmaduras.
En bitter smag fungerer derimod som en forsvarsmekanisme mod de skadelige giftstoffer, der ofte findes i planter og umoden frugt.
Las transmisiones se encuentran comúnmente en la clase 4 y vehículos más grandes tendrán disposiciones para la instalación de la toma de fuerza.
Transmissionerne almindeligvis findes i klasse 4 og større køretøjer vil have regler for installation PTO.
Los ácidos grasos Omega-6 también son grasas poliinsaturadas que se encuentran comúnmente en los aceites vegetales", dijo White.
Omega-6 fedtsyrer er også flerumættede fedtstoffer, der almindeligvis findes i plantebaserede olier," sagde White.
Antioxidantes que se encuentran comúnmente en las fuentes de alimentos son la vitamina a, vitamina c, vitamina c, beta caroteno, selenio y zinc.
Antioxidanter almindeligvis findes i fødevarer kilder er vitamin a, vitamin c, vitamin c, beta-caroten, selen og zink.
Su fórmula innovadora añade una combinación de varios ingredientes que no se encuentran comúnmente en otros suplementos de testosterona de refuerzo.
Den innovative formel tilføjer en kombination af flere ingredienser ikke normalt findes i andre testosteron booster kosttilskud.
Método de distribución que se encuentran Comúnmente como un componente adicional a los diferentes paquetes de software, descargas gratis, extensiones de navegador y anuncios.
Metode til fordeling Almindeligt forekommende som en ekstra komponent til forskellige software-pakker, gratis downloads, udvidelser til webbrowseren og annoncer.
Las grasas trans generalmente vienen en forma de margarinas yaceites hidrogenados, que se encuentran comúnmente en postres preparados y bocadillos.
Transfedtstoffer kommer typisk i form af margariner oghydrogenerede olier- som almindeligvis findes i tilberedte desserter og snacks.
Sin embargo, estos no son los iones que se encuentran comúnmente en agentes de contraste o los sistemas biológicos y, por tanto, su interferencia son mínimos.
Men disse er ikke ioner almindeligvis findes i kontrastmidler eller biologiske systemer, og derfor deres indblanding er minimale.
Resultater: 105, Tid: 0.0599

Hvordan man bruger "se encuentran comúnmente" i en Spansk sætning

Las meido se encuentran comúnmente en un contexto de comedia ligera.
Todos estos ingredientes se encuentran comúnmente en las tiendas de comestibles.
Mujer albornoces se encuentran comúnmente en los patrones lisos o estampados.
Los choripanes se encuentran comúnmente en lugares deportivos y festivales callejeros.
Los lagos a gran altura se encuentran comúnmente en la Tierra.
Las deficiencias de vitamina B2 se encuentran comúnmente en las personas.
Se encuentran comúnmente en el repollo, pero no causan daños graves.
Se encuentran comúnmente en edificios comerciales e industriales, y almacenes particularmente.
se encuentran comúnmente en las hojas, ramas y bajo la corteza.
La peroxidasa anti-tiroides (TPOAbs) se encuentran comúnmente en la población general.

Hvordan man bruger "ofte findes, almindeligt forekommende, almindeligvis findes" i en Dansk sætning

Fundet er så meget mere udsædvanligt, idet der ikke ofte findes rester efter døde isbjørne, da de oftest dør på isen eller i vandet og derved forsvinder.
Hvis du er shopping på et budget, kan ældre leder smykker med en ejendom følelse ofte findes på loppemarkeder.
I Danmark vil vi ikke acceptere mafialignende tilstande som i USA og i Øst- og Sydeuropa, hvor likvideringer er almindeligt forekommende.
Familiens fornemste kop kan ofte findes på husalteret.
Kriterierne lyder i den danske version således: Symptomerne er relateret til almindeligt forekommende dufte og kemiske stoffer.
De er relativt almindeligt forekommende - men deres anvendelse og betydning er ukendt.
Det kalk, som almindeligvis findes i forarbejdede fødevarer og kommercielle mælkeprodukter, er ikke ligefrem biotilgængeligt.
Almindeligt forekommende er et diffust hårtab (telogent defluvium), der skyldes en forbigående ændring af hårcyklus, hvor en større del af hårene på samme tid går i hvilefase (telogenfasen).
En almindeligt forekommende stråleskade i huden er langsomt, men støt voksende, stærkt farvede karsprængninger.
Tyveri, trusler og vold er nu almindeligt forekommende på visse folkeskoler med mange tosprogede elever.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk