Eksempler på brug af Se enrolla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que luego se enrolla para formar un Takut.
Ahora, uno de los bordes del material se enrolla en un rollo.
Nu er en kant af materialet rulles til en Se enrolla, se voltea y se envuelve antes de enfriar.
Valset op, vendte om og pakket ind inden afkøling.El segundo jamón se enrolla de la misma manera.
Inmediatamente se envasa la salsa en envases estériles y se enrolla.
Combinations with other parts of speech
Brug med adverb
Cada pieza se enrolla en una torta delgada del tamaño de un platillo.
Hvert stykke rulles i en tynd kage på størrelse med en underkop.Está constituido por una cuerda o correa que se enrolla alrededor de las ruedas.
La pasta se enrolla en forma de palitos, luego se seca o se fuma.
Después de 5 minutos de ebullición, se envasa en platos estériles y se enrolla.
Efter 5 minutters kogning pakkes den i sterile retter og rulles op.El número de veces que se enrolla la hoja determina el tamaño de la tubería.
Det antal gange arket er rullet bestemmer størrelsen af røret.Las persianas enrollables son un lienzo especial que se enrolla en un eje pequeño.
Rullegardiner La manguera se enrolla de nuevo automáticamente tras el uso, adoptando su forma original.
Slangen ruller automatisk tilbage til sin oprindelige form efter brug.La salsa hirviendo se envasa en recipientes esterilizados y se enrolla inmediatamente.
La serpiente se enrolla alrededor de la cintura de una doncella… con larga y trenzada cabellera.
Slangen er viklet rundt om en jomfrus mave, med lang flettet hår.El estor integrado en el raíl frontal,de posicionamiento flexible, se enrolla automáticamente.
La compresa resultante se enrolla con un paño seco y se envuelve en polietileno.
Den resulterende komprimering er viklet med en tør klud og indpakket i polyethylen.Vale la pena señalar que la cosmética decorativa se adapta bien a la crema,no se enrolla.
Det er værd at bemærke, at dekorativ kosmetik lægger godt på cremen,ikke ruller.Luego, la masa se enrolla en largas franjas y se divide en bolas de tamaño de bocado, listas para freírlas.
Derefter rulles dejen ud i lange striber og opdeles i bide-størrelse bolde, klar til stegning.La verdura se demanda durante la maduración,luego se come fresca y se enrolla en tarros para el invierno.
Grøntsag er efterspurgt under modning, såden spises frisk og rulles i krukker til vinteren.El otro extremo de las telas tejidas se enrolla en el palillo de madera, las barras se atan a la cintura entre la gente.
Den anden ende af vævet stof rulles på træpinden, stængerne er bundet til taljen mellem folket.Para iniciar una sesión konopatki manera"vnabor" de estoparetrocediendo cuerda larga y delgada que se enrolla en una bola.
For at logge konopatki måde"vnabor" af slæbrekylerende lange tynde reb, der er viklet til en kugle.La cadena A tiene un núcleo sólido de acero y se enrolla con alambre plano de acero inoxidable que es precisamente.
En string har en fast kerne af stål og er sår med flade tråd af rustfrit stål, som er netop rullet.La forma perfecta de usar un accesorio de este tipo está en las manos cuando la cadena se enrolla alrededor del brazo.
Den perfekte måde at bære et sådant tilbehør på Ahora se enrolla con un rodillo sobre un borde lateral del molde, cortar todo el exceso de masa y montar en una bola.
Nu rulles med en kagerulle på kanten af fælgen form, afskåret al den overskydende dej og samle det til en kugle.La jalea de arándanos caliente se presenta en pequeños frascos estériles y se enrolla para el almacenamiento durante el invierno.
Hot tranebærgelé er lagt i små sterile krukker og rullet til opbevaring til vinteren.El fuego se apaga, y la compota terminada se llena con bayas yfrutas en frascos estériles y se enrolla.
Branden er slukket, og den færdige compote sammen er pakket med bær ogfrugt i sterile krukker og rullet.Esto es especialmente cierto para los perros con pelo largo, que se enrolla entre los dedos, y suministra el malestar de los animales.
Dette gælder især for hunde med langt hår, der rulles mellem fingrene, og leverer dyr ubehag.La parte posterior se enrolla desde la cintura, se separa el hueso pélvico y luego se retira la carne de la tibia y el fémur.
Bagparten rulles fra taljen, bækkenbenet adskilles, og så fjernes kødet fra tibia og lårbenet.Representan una pieza de tela o de poliéster tejido, que se enrolla por un mecanismo en el eje, girando el rollo de tela.
De repræsenterer et stykke stof eller polyesterstof, der er viklet ved en mekanisme på akslen, vride kluden roll.En la manga 1"se enrolla filtro de tratamiento mecánico en bruto(""filtro que tiene una rosca interna 1 desde ambos lados oblicuos)"(madre).
På muffen 1"er viklet filter ru mekanisk behandling(" skrå"filter) med et indvendigt gevind 1 fra begge sider"(mum).
