Eksempler på brug af Se especialicen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Subcontratar empresas que se especialicen en distintas áreas.
Los Estados miembros tienen que integrar esta prioridad para adquirir las competencias básicas(lectura, escritura, aritmética)en sus programas educativos antes de que sus alumnos se especialicen.
Medlemsstaterne skal indarbejde denne prioritet om at erhverve grundlæggende færdigheder(læsning, skrivning og matematik)i deres uddannelsesprogrammer, inden eleverne specialiserer sig.Busca en Internet para encontrar lugares cercanos que se especialicen en reciclar artefactos viejos.
Mens du søger online, lede efter websteder, der specialiserer sig i ældgamle kunst reproduktioner.Es posible que las enfermeras se especialicen aún más con educación adicional, como la capacitación de enfermeras anestesistas.
Det er muligt for sygeplejerskerne at specialisere sig yderligere med supplerende uddannelse, såsom sygeplejerskebedøvende træning.Si usted es un buen traductor,vale la pena buscar profesionales que se especialicen en el campo real.
Hvis du er en god oversætter,så se efter fagfolk, der specialiserer sig i feltet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
conocimientos especializadostiendas especializadassoftware especializadoempresa especializadaformación especializadaservicios especializadosespecializada en la fabricación
cursos especializadosequipo especializadoorganismos especializados
Mere
Es normal que los estudiantes se especialicen en un campo de la disciplina empresarial, como Negocios Internacionales, Márketing, Creación de empresas, Gestión de proyectos,etc.
Det er fælles for de studerende at specialisere sig i et område inden for virksomhed disciplin, såsom International Business, Marketing, iværksætteri, projektledelse mv.Proporcionar una oportunidad para que los estudiantes se especialicen en una de las áreas emergidas de e-learning.
Giver mulighed for, at eleverne specialiserer sig i et af de fremtrædende områder inden for e-learning.También abre el camino para la especialización, sobre todo en patologías raras, de modo que la asistencia sanitaria ya notenga que prestarse localmente, sino en aquellos lugares que se especialicen en este tratamiento en particular.
Det baner også vejen for specialisering, især i sjældne sygdomme, således at sundhedsydelser ikke længere behøver blive leveret lokalt, menkan sikres på steder, der specialiserer sig i den pågældende behandling.También cabe pensar en determinadas emisoras europeas que se especialicen como, por ejemplo, una cadena infantil paneuropea que emita buenos programas y películas europeas para niños.
Man kan også tænke på visse europæiske kanaler, som specialiserer sig, f. eks. et fælleseuropæisk børnenet, som udsender gode europæiske børneprogrammer og børnefilm.La división internacional del trabajo consiste en que algunos países se especialicen en ganar y otros en perder.”.
At”Den internationale arbejdsfordeling består i, at nogle lande specialiserer sig i at vinde og andre i at tabe.Sin embargo, habrá una oportunidad para que los estudiantes se especialicen en una rama de la ley a través de los cursos optativos estudiados y el tema de la disertación que discutirán/ defenderán.
Der vil dog være en mulighed for de studerende at specialisere sig i en gren af jura gennem de studerede valgfag og emnet for afhandlingen, som de vil argumentere for/ forsvare.Por lo tanto, si está buscando un traductor confiable,busque profesionales que se especialicen en un campo significativo.
Hvis du leder efter en god oversætter,skal du kigge efter fagfolk, der specialiserer sig i et specifikt felt.Al permitir que las personas se especialicen dentro de conjuntos de soluciones y de tecnologías interrelacionadas, creamos un nivel de experiencia que la mayoría de las organizaciones de servicios simplemente no pueden ofrecer.
Ved Cuando en busca de un terapeuta,busque profesionales de la salud mental que se especialicen en el tratamiento del trauma y el TEPT.
Når du leder efter en terapeut,skal du søge psykiatriske fagfolk, der specialiserer sig i behandling af traumer og PTSD.Este curso de Medical Bioscience está diseñado para permitir que los estudiantes se especialicen en un área clave de las enfermedades humanas: biología del cáncer, bioquímica médica, biología celular médica o microbiología médica.
Dette kursus for medicinsk biovidenskab er designet til Hemos informatizado la educación junto con"formas tutoras" para presentar las oportunidades para que nuestros niños se especialicen en áreas de su mayor interés y aptitud.
Vi har computeriseret uddannelsen sammen med lærerundervisning for Este programa maestro creará una oportunidad única para que los estudiantes se especialicen en ciencias y políticas de sostenibilidad, y especialmente en evaluación de sostenibilidad, a través de un plan de estudios interdisciplinario en un ambiente internacional…[-].
Denne kandidatuddannelse vil skabe en unik mulighed for studerende at specialisere sig i bæredygtighed videnskab og politik, og især i bæredygtighed vurdering, gennem en tværfaglig læseplan i en international atmosfære…[-].En fleksibel pensum med opdateret bredde-dybdeforhold er udarbejdet for La financiación debe orientarse de la forma más directa posible a las regiones, yhay que conseguir que las regiones se especialicen para aprovechar eficazmente las subvenciones de los Fondos Estructurales.
Finansieringen skal foretages direkte Fomenta un uso eficaz y orientado a los objetivos de la inversión pública en investigación e innovación a fin de crear ventajas competitivas ypermitir que las regiones se especialicen en el ámbito de sus puntos fuertes relativos.
Dette tilskynder til effektive og målrettede offentlige investeringer i forskning og innovation for Un día escolar regular dura siete u ocho horas al día ypermite que los estudiantes se especialicen en matemáticas y ciencias o en estudios sociales.
En typisk skoledag varer syv eller otte timer oggiver eleverne mulighed for at specialisere sig i enten matematik og naturvidenskab eller samfundsfaglige fag.Las empresas que realicen cambios de identidad importantes(por ejemplo, hoteles o establecimientos de comida rápida que cambien de afiliación a una franquicia oconcesionarios de automóviles que se especialicen en una marca diferente de coches)se consideran empresas nuevas y no podrán optar a un cambio de marca.
Virksomheder, der foretager væsentlige identitetsændringer(f. eks. hoteller eller fastfoodvirksomheder, der skifter franchisetagere,eller bilforhandlere, der specialiserer sig i et andet bilmærke), opfattes som nye virksomheder og er ikke kvalificeret til brandrelaterede ændringer.Incluso hay casinos que se especializan en juegos de tragamonedas sociales.
Der er endda kasinoer, der specialiserer sig i sociale spillemaskiner.Hay abogados por ahí que se especializan en la responsabilidad de la propiedad.
Der er advokater derude, der specialiserer sig i ejendomsansvar.Los dentistas que se especializan en Periodoncia se denominan periodontists.
Tandlæger, der specialiserer sig i parodontologi kaldes periodontists.Ru, que se especializa en la venta de dichos productos.
Ru, som specialiserer sig i at sælge sådanne produkter.Una ciudad que se especializa en el enfermo y el desquiciado.
En by, der specialiserer sig i de syge og sindsforvirrede.Se especializan en seguros para camiones de volteo.
Specialiserer sig i forsikring for dumpere.Com ya que se especializa en reservas para grupos.
Com, som specialiserer sig i gruppereservationer.Alguien que se especialice en.
Én, som specialiserer sig i-.
