Eksempler på brug af Se llevaron a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Órdenes se llevaron a cabo.
Se llevaron a cabo interesantes experimentos para probar esta teoría.
Interessante eksperimenter blev udført for at bevise denne teori.Ese dinero se llevaron a cabo.
Disse penge blev udført.Se llevaron a cabo reuniones con representantes de las prisiones positivas,?
Análisis que se llevaron a cabo.
Combinations with other parts of speech
Los preliminares inaugurales de los Juegos Internacionales de Casino se llevaron a cabo.
De indledende præstationer af de internationale kasinospil blev afholdt.¿Qué reformas se llevaron a cabo?
Hvilke reformer er gennemført?Su norma se ejecutó correctamente, ytodos los cambios deseados se llevaron a cabo.
Las elecciones se llevaron a cabo en Bonn.
Valget blev afholdt i Bonn.Se llevaron a cabo dos estudios para comprobar si TachoSil podía utilizarse como adhesivo tisular.
To forsøg blev gennemført for at se, om TachoSil kunne bruges som vævsklæber.Todas las entrevistas se llevaron a cabo en línea.
Alle interview er gennemført online.En 1999 se llevaron a cabo consultas similares sobre tres proyectos de comunicación(122).
Todos los sondeos se llevaron a cabo en 1990.
Alle undersøgelser blev gennemført i 1990.ГoлдфeйH a principios de año, ha informado de que previos(no oficiales) de las negociaciones con los posibles proveedores de"Bala de cañón(o, mejor dicho, de la aviación)de la carne", se llevaron a cabo, y una iniciativa estadounidense en general apoyadas.
Goldfein tidligt på året rapporteret, at den foreløbige(uformelle) forhandlinger med potentielle leverandører"Kanon(eller rettere,luftfart) af kød," som er foretaget af amerikanske initiativ og støttede generelt.También se llevaron a cabo investigaciones.
Også undersøgelser blev udført.La mayoría de los estudios se llevaron a cabo en ratas.
Las obras se llevaron a cabo durante casi 80 años.
Værkerne blev udført i næsten 80 år.Los Juegos Olímpicos de 1904 se llevaron a cabo en St.
Olympiske Lege 1904 blev afholdt i St.Todos los días se llevaron a cabo la limpieza y arreglo general.
Alle dage blev udført rengøring og generel oprydning.Las primeras auditorías conjuntas se llevaron a cabo en 2004.
De første fælles revisioner blev gennemført i 2004.Extensas pruebas se llevaron a cabo en la Universidad de Scranton.
Omfattende tests blev udført ved University of Scranton.Los primeros juegos de gladiadores se llevaron a cabo en 264 a. .
De første gladiator kampe blev afholdt 264 f. Kr.Las competiciones se llevaron a cabo en 7 instalaciones deportivas diferentes.
Konkurrencer blev afholdt i 24 forskellige sportsgrene.Realizó representaciones teatrales, similares a las que se llevaron a cabo en la Italia medieval.
Udført teaterforestillinger, ligner dem, der blev afholdt i middelalderlige Italien.Tres ensayos se llevaron a cabo en los Estados Unidos y otro en Australia.
Det ene forsøg blev foretaget i USA og det andet i Australien.La nomenclatura se creó en 1969 y las revisiones anteriores se llevaron a cabo en 1975 y 1983.
Nomenklaturen blev oprindelig fastlagt i 1969, og tidligere revisioner er foretaget i 1975 og 1983.Estudios similares se llevaron a cabo en muchos países.
Lignende undersøgelser blev udført i forskellige lande.Los estudios se llevaron a cabo en estrecha cooperación con las partes interesadas de la Unión y terceros países.
Revisionen er foretaget i tæt samarbejde med berørte og interesserede parter i Unionen og tredjelande.El desarrollo y las pruebas se llevaron a cabo en Inglaterra.
Udvikling og afprøvning blev udført i England.Este tipo de alteraciones se llevaron a cabo sin su consentimiento, y que la única manera de recuperar la configuración sería, en primer lugar, la abolición de Search. searchgetdriving.
Disse ændringer er udført, uden at du ved, og den eneste måde at gendanne de indstillinger, der ville 
