Hvad Betyder SE SIENTAN CÓMODOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• føler sig godt tilpas
• føler sig trygge
• føler sig komfortable
• de føler sig trygge

Eksempler på brug af Se sientan cómodos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Deja que tus pies se sientan cómodos!
Lad dine fødder føler sig trygge!

Litófitas se sientan cómodos en un ambiente húmedo con un clima fresco.
Lithophytes føler sig godt tilpas i et fugtigt miljø med et køligt klima.

¿Hay baños para que todos se sientan cómodos?
Har alle et toilet/badeværelse, hvor de føler sig trygge?

Sus invitados se sientan cómodos y largo para complacer a su presencia.
Dine gæster vil føle sig godt tilpas og lang at behage hans tilstedeværelse.

La habitación es amplia y libre siempre se sientan cómodos.
Den rummelige værelser og gratis altid føler sig trygge.

Los dos… y que se sientan cómodos hablándonos.
Begge to… at de føler sig trygge ved at tale med os.

En los equipos, es muy importante que todos se sientan cómodos.
På mine hold er det vigtigt at alle føler sig godt tilpas.

Conseguir que todos se sientan cómodos y parte del equipo.
Vi gør meget ud af, at alle skal føle sig godt tilpas og en del af teamet.

Lo más importante es conseguir que tus invitados se sientan cómodos.
Din vigtigste opgave er at få gæsterne til at føle sig godt tilpas.

Relájese y sobre todo se sientan cómodos y como en casa.
Relax& mest af alt føler sig trygge og hjemme.

Las primeras impresiones pueden ayudar a que los niños se sientan cómodos.
Første indtryk kan gå langt for at få børnene til at føle sig godt tilpas.

Haga que los estudiantes se sientan cómodos y bienvenidos.
Få eleverne til at føle sig godt tilpas og velkommen.

Además, podemos organizar interiores de oficinas en los que los empleados se sientan cómodos.
Derudover kan vi arrangere kontorinteriører, hvor medarbejderne føler sig godt tilpas.

Especialmente las parejas se sientan cómodos, sino también los viajeros individuales.
Især par vil føle sig godt tilpas, men også enkelt rejsende.

Por lo tanto, los padres deben asegurarse de que los más pequeños se sientan cómodos en su habitación.
Forældre skal derfor sørge for, at de små føler sig komfortable på deres værelse.

Y con razón: cuando los niños se sientan cómodos y acogedor, la mamá y papá pueden relajarse también.
Og det med rette: når børnene føler sig trygge og hyggelige, kan mor og far slappe af også.

Luego, empuje la barra de muñecas a la corriente completa, gradualmente, cuando los participantes se sientan cómodos de nuevo.
Tryk derefter på Dolly bar til fuld strøm, gradvist, når deltagerne føler sig trygge igen.

Muy comunicativo, todos los huéspedes se sientan cómodos intentado así e incluso nos llevó a su curso de escalada.
Meget kommunikative, forsøgte alle gæster, så føler sig trygge og selv tog os til hans klatring kursus.

XBet ha tratado de proporcionar no sólo un ambiente seguro, sino también una plataforma donde los usuarios se sientan cómodos.
XBet har forsøgt at give ikke kun et sikkert miljø, men også en platform, hvor brugerne føler sig trygge.

Para que los tomates después de plantar en el suelo se sientan cómodos, es necesario seguir con precisión las reglas de riego.
At tomater efter plantning i jorden føler sig godt tilpas, skal du nøjagtigt følge reglerne for vanding.

Después de la mostaza, es bueno plantar tomates, pepinos, papas, frijoles y uvas que se sientan cómodos al lado;
Efter sennep er det godt at plante tomater, agurker, kartofler, og bønner og druer føler sig komfortable ved siden af det;

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para que los estudiantes se sientan cómodos con nosotros en ACCORD Manchester y mientras dure su estancia en la ciudad.
Vi gør vores bedste for at gøre de studerende føler sig godt tilpas med os på ACCORD Manchester og hele deres ophold i byen.

Mientras que nuestros tutores crean un ambiente acogedor y de apoyo en el que los participantes se sientan cómodos y prosperar.
Mens vores vejledere skaber et indbydende og støttende miljø, hvor vores deltagere føler sig komfortable og trives.

Evite insultos o desafíos para crear un ambiente en el que todos se sientan cómodos y libres, en definitiva, un tono que aliente la participación.
Undgå fornærmelser eller diskvalifikationer for at fremme et miljø, hvor alle føler sig komfortable og frie, kort sagt, en tone, der tilskynder til deltagelse.

Dado que sus clientes y socios obtienen su primera impresión en las áreas de recepción y espera, deben configurarse para que sus visitantes se sientan cómodos allí.
Da dine kunder og partnere får deres første indtryk i modtagelse og venter områder, skal de opstilles, så deres besøgende føler sig godt tilpas.

Elija árboles frutales y arbustos que se sientan cómodos en su clima.
Vælg frugttræer og buske, der vil føle sig godt tilpas i dit klima.

Logra que tu equipo o clientes siempre se sientan cómodos, creativos y concentrados, y nuestro personal se asegurará de tener todo lo que necesites.
Vores mødelokaler er lavet til, at dit team eller dine kunder føler sig godt tilpas og er kreative og fokuserede, mens vores personale sørger for, at du har alt det, du har brug for.

Estamos orgullosos de poder garantizar los huéspedes se sientan cómodos, seguros y relajados.
Vi er stolte af at sikre gæsterne føler sig godt tilpas, sikker og afslappet.

Los visitantes que se sientan cómodos en el entorno podrán enfocarse de manera más efectiva, lo que facilitará a los presentadores mantener a las audiencias involucradas.
Gæster, som føler sig godt tilpas i omgivelserne, vil lettere kunne koncentrere sig, hvilket vil gøre det lettere for oplægsholdere at fastholde deres tilhøreres opmærksomhed.

Tanto las mesas ovaladas como las redondas son mejores para que todos se sientan cómodos que las mesas rectangulares.
Både ovale og runde borde er bedre til at gøre alle føler sig komfortable end rektangulære borde.

Hvordan man bruger "se sientan cómodos" i en Spansk sætning

Queremos que todos se sientan cómodos en nuestra casa.

Haz que se sientan cómodos y confíen en ti.

Para encontrar una persona se sientan cómodos con falta.

Buscan relaciones sexuales se sientan cómodos con herpes inquieta.

"Queremos que se sientan cómodos con una persona en uniforme".

Lo principal es que ambos se sientan cómodos con ello.

luego se sientan cómodos para evitar malentendidos sobre ellos, algunos.?

Espero que se sientan cómodos e identificados con mis publicaciones.

Creciendo, sea, se sientan cómodos con unos pocos estudios que.

Básicamente, que ellos no se sientan cómodos en el partido.

Hvordan man bruger "føler sig trygge, føler sig godt tilpas, føler sig komfortable" i en Dansk sætning

Hvis ansatte føler sig trygge til at stå frem med deres oplevelser, havde de allerede gjort det forud for en anonyme trivselsmåling.

Ifølge statsministeren skal velfærden "først og fremmest måles på, om borgerne føler sig trygge.

Du føler sig godt tilpas med det samme med hende og snakke og grine det hele!

Ofte når folk føler sig komfortable og afslappede, kan de præstere til deres fuldeste potentiale og udnytte alle deres kompetencer.

Jeg vægter højt, at børnene føler sig trygge i mit hjem.

Og sådan kan man også sørge for, at man bor inden for nogle rammer, man føler sig komfortable i.

Vi vil gerne sikre at vores kunder føler sig trygge når de vælger os som deres personlige maler i Stenløse og er derfor medlem af “Danske Malermestre”.

Det kan blive meget dyrere, hvis de pludselig ikke har et ståsted, hvor de føler sig trygge og derfor “flyder” ud i lokalsamfundet igen.

De føler sig komfortable i forhold til regime aktiviteter, de er i stand til at behage ledelsen og holde deres underordnede i bugt.

Man føler sig godt tilpas, bliver snakkesalig, bliver vågen og aktiv og typisk også mere kærlig.