Eksempler på brug af Sean salvos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dios quiere que todos sean salvos.
¡Miren a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra!
Vend jer til mig og bliv frelst, alle folk på jorden!Quiere que todos los hombres sean salvos y.
Vuélvanse a Mí y sean salvos, todos los términos de la tierra;
Vend jer til mig og bliv frelst, alle folk på jorden.El deseo intenso de Dios es que todos sean salvos 1.
Guds vilje er at alle skal frelses 1.El cual quiere que todos los hombres sean salvos, y que vengan al conocimiento de la verdad.
Gud vil, at alle mennesker skal frelses og komme til erkendelse af sandheden.(1 Timoteo 2:3-7) Dios desea que todos los hombres sean salvos.
Tim 2,3-4(Gud vil at alle mennesker skal frelses.).Porque el Señor desea que todos sean salvos(ver 1 Tim 2:4; 2 Ped 3:9).
For han vil, at alle skal frelses(1 Tim 2,4; 2 Pet 3,9).Nuestro Salvador, que quiere que todos los hombres sean salvos, y.
Vor Frelser, som vil have alle de mennesker skal frelses, og.Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.
Vend jer til mig og bliv frelst, alle på hele jorden, for jeg er Gud, og der er ingen anden.Yo les he enviado obreros para que puedan creer y sean salvos.
Jeg har sendt arbejdere til dem, for at de skal tro og bliv frelst.Dios quiere que todos los hombres sean salvos y que vayan al cielo.
Guds ønske er, at alle skal blive frelst og komme til Himmelen.Yo no recibo eltestimonio de ningún hombre, sino que digo esto para que ustedes sean salvos.
Ikke at Jeg tager imod vidnesbyrd fra et menneske, menJeg siger alt dette for at I skal blive frelst.Arrepiéntanse hoy y sean salvos de las cosas terribles que le caerá a los rebeldes y a los que no son salvos. .
Omvend dig nu og blive frelst fra de grusomme ting, som skal komme over de oprørske og de ufrelste.Oremos por los homosexuales que aceptan a Jesús y sean salvos y libres!
Bed for de homoseksuelle, at de accepterer Jesus og blive frelst og fri!Is 45:22"Vuelvan a mí y sean salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.
Vend jer til mig, og bliv frelst, alle I fra jordens ender! for jeg er Gud, og ellers er der ingen.Dios no quiere que ninguno sea condenado,él quiere que todos sean salvos 1 Ti.
Den der Y esto con objeto de que aquellos que crean sean salvos, y sobre los que no crean descienda un justo ajuicio;
Og dette i den hensigt, at hver den, der vil tro, kan blive frelst, og at der vil komme en retfærdig astraffedom over hver den, der ikke vil tro;¿A qué se refiere el apóstol Pablo en su primera carta a Timoteo cuando dice queDios quiere que todos los hombres sean salvos?
Apostlen Paulus skriver i sit første brev til Timotheus, atGud vil, at alle mennesker skal frelses.La Escritura nos dice que Dios“quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad”(1Timoteo 2:4).
De hellige skrifter fortæller os, at Gud“Vil, at alle mennesker skal frelses og komme til erkendelse af sandheden”(1 Tim 2:4).En medio de todos nuestros legítimos esfuerzos en favor de la libertad religiosa para todas las personas, el anhelo más profundo de nuestro corazón sigue siendo que todos lleguen a conocer al Señor Jesucristo,pongan libremente su fe en él y sean salvos, y entren en el reino de Dios.”.
Midt i alle vore legitime bestræbelser for religionsfrihed for alle mennesker er vort hjertes dybeste længsel, at de alle må lære Herren Jesus Kristus at kende,frit komme til tro på ham og blive frelst og gå ind i Guds rige.Porque esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador,el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad.
Dette er godt og til behag for Gud, vores frelser, han som vil, atalle mennesker skal blive frelst og komme til sandheds erkendelse.Por lo tanto, se me manda a mí, Moroni, escribir estas cosas, para que sea destruido el mal, y llegue el tiempo en que Satanás no tenga más poder en el corazón de los hijos de los hombres, sino que sean persuadidos a hacer el bien constantemente,a fin de que vengan a la fuente de toda rectitud y sean salvos.
Derfor har jeg, Moroni, fået befaling til at skrive disse ting, for at det onde kan Seremos salvos por su vida, ahora que estamos reconciliados".
Skal vi så meget mere blive frelst ved hans liv, efter at vi er De hecho no podemos ser salvos de ninguna otra manera.
Israel kan ikke blive frelst på nogen anden måde.¡Cree y serás salvo!
Tro- og bliv frelst!¡Piensa que podemos ser salvos de la ira e irritación!
Tænk, at vi kan blive frelst fra irritation og vrede!Cree en el Señor Jesús Cristo hoy y serás salvo.
Tro i Herren, Jesus Kristus i dag og bliv frelst.Único nombre dado a los hombres por el cual podamos ser salvos.
Det eneste navn vi kan blive frelst ved.El es el único nombre en el que podemos ser salvos.
Det eneste navn vi kan blive frelst ved.
