Hvad Betyder SEDIENTOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• tørstige
• tørster
• blodtørstige
• tørstig
• tørstende
• med tørst

Eksempler på brug af Sedientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estarán sedientos.
I må være tørstige.

Cuán sedientos estáis vosotros que me negáis.
Hvor tørstig er I, som fornægter Mig.

Todos estamos sedientos.
Vi er tørstige alle!

Los caballos sedientos y al borde del agotamiento.
Hestene tørster og er udmattede.

Mis amigas están sedientos.
Mine venner er tørstige.

Todos[a] los sedientos, venid a las aguas;
Kom til mig, alle I, som tørster, her er vand.

Nuestros ojos están sedientos.
Vores øjne er tørstige.

A todos los sedientos del alma.
Kom hid, hver tørstig sjæl.

Los niños estaban sedientos.
Og hvis mine børn var tørstige.

Nobles sedientos de poder arrasando el pais.
Blodtørstige baroner vil rasere landet fra ende til anden.

Se bajan más sedientos aún.
De kommer ned endnu mere tørstig.

Él le pregunta si están hambrientos o sedientos.
Der blev spurgt om han var sulten eller tørstig.

Muertos vivientes sedientos de sangre.
Levende døde med tørst for menneskeblod.

Día y están continuamente sedientos.
Og man føler sig konstant tørstig.

A los hambrientos y sedientos, él les dio alimento y bebida.
Til de sultne og tørstige gav han mad og drikke.

Es porque ellos están sedientos.
Det er, fordi de er tørstige.

Estaban hambrientos y sedientos; sus almas desfallecían en ellos.
De led både Sult og Tørst, deres Sjæl var ved at vansmægte;

Le dije que estábamos sedientos.
Jeg sagde, at vi var tørstige.

Involucrar a cazar monstruos sedientos de sangre, utilizando sus propias estrategias.
Engager jagt blodtørstige monstre, ved hjælp af deres egne strategier.

Se suben a la balanza sedientos.
De kommer op på vægten tørstige.

Para viajes de montaña sedientos, McArthur ofrece productos duraderos y sólidos. zapatos de trekking.
For tørstige bjergruter tilbyder McArthur holdbart og solidt trekking sko.

No todos están tan sedientos como tú.
Alle er ikke så tørstige som dig.

Significaría mucho para esos granjeros árabes sedientos.
Hvad det vil betyde for de tørstige arabiske landmænd.

De muertos vivientes sedientos de sangre.
Levende døde med tørst for menneskeblod.

¿Qué podrías hacer para ayudar a los sedientos?
Hvad kunne du gøre for at hjælpe dem, som tørster?

Por qué a veces nos sentimos sedientos después de beber té?-.
Hvorfor nogle gange føler vi tørst efter at have drukket te?-.

Agua de vida soy, vertida para los hombres sedientos.
Jeg er livets vand, som udgydes for tørstende mennesker.

Fanáticos sedientos de sangre de los juegos en línea ofrecidos Royal Dart, que es necesaria para entrar a los soldados y se puede ganar, perjudicando a todos.
Blodtørstige fans af online spil tilbydes Royal Dart, som er nødvendig for at komme ind soldaterne, og du kan vinde, såre alle.

¡Te dirá cuándo están sedientos!
Det vil fortælle dig, når den er tørstig.

Título: Bienaventurados los sedientos.
Originaltitel: Salige er de som tørster.

Hvordan man bruger "sedientos" i en Spansk sætning

No, no son malvados periodistas sedientos de notoriedad.

Obviamente nos quedamos unánimamente sedientos de más música.

¡No temáis, vosotros, sedientos o hambrientos de Dios!

Leyendas de héroes para testigos sedientos de justicia.

Luego reaccionan porque son bárbaros sedientos de sangre.

Quienes jaleaban tus coces están sedientos de sangre.

Siempre están muy sedientos este tipo de mástiles.

Beso francés: Refresco para los sedientos de amor.

Ellos están sedientos del agua puesta ante ellos.

A nuestros dieciséis años, estábamos sedientos de aventuras.

Hvordan man bruger "blodtørstige, tørstige, tørster" i en Dansk sætning

Brødrene Bjarne og Jimmy Jensen står begge i livstruende gæld, den ene til blodtørstige kreditorer, den anden til en pengegrisk eks-kone.

Det er nogle små blodtørstige sataner, og flere får en på krogen, så vi kan studere deres tandsæt.

Lige indtil, vi indså hvór tørstige vi var.

AB - Fiktionens verden vrimler med troldmænd, tryllestave, sværdsvingende helte og blodtørstige vampyrer.

VOC-gasserNE OG opvarmningen Gasserne påvirker sandsynligvis atmosfæren Vi så, at det aktive lag var koloniseret af tørstige mikroorganismer.

Jorden er hård og slår revner, og planterne tørster efter våde, kølige dråber fra himlen.

Til de mere tørstige sjæle kan der ogsåkøbes Irish Coffee, Jacobsen Øl og andre kolde drikkevarer.

Jeg mener vores samfund tørster efter generøsitet.

Sunny Beach er på få år blevet et af de mest eftertragtede rejsemål blandt unge der tørster efter fest og druk.

Det er en elegant hund, der er udstyret med et skarpt sind og tørster efter indtryk.