Hvad Betyder ANSIA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• trang
• længsel
• ønske
• begær
• iver efter
• trangen
• ønsket
• længslen
• ivrige efter
• craving

Eksempler på brug af Ansia på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tengo ansia de ti.
Jeg længes efter dig.

No, es más que ansia.
Det er mere end et begær.

Qué es la ansia por la comida?
Hvad er frygten for mad?

Siempre me provoca este ansia.
Jeg får altid dette begær.

Ella tiene un ansia de Dick.
Hun har en trang til Dick.

El ansia por aquello que se desea.
Frygt for det man begærer.

Yo tambien lo espero con ansia.
Jeg venter også med spænding.

Como un… un ansia. Es más como.
Som… en sult. Det er mere som.

El siguiente se espera con ansia….
Den anden venter man på med spænding….

¿Esa versión de" Ansia de Guerra"?
Den version af"War Craving"!

Del ansia de la vida por sí misma.
Af livets længsel efter sig selv.

Un libro sobre el ansia de vivir.
En roman om frygten for at leve livet.

Inmensa ansia de excesiva admiración.
Stort ønske om overdreven beundring.

¿Qué hay detrás del ansia por comer?
Hvad ligger bag lysten til at spise?

¿Será por el ansia de tu perro por comer en él?
Det skyldes din hunds iver for at få noget at spise?

Ya espero la tercera temporada con ansia.
Jeg venter på tredje sæson med spænding.

El poder- el ansia de ser amo.
Magt- trangen til at være herre over andre.

Ansia de pastelería y galletas? 3 alternativas saludables.
Kræver kager og cookies? 3 sunde alternativer.

Seres desapegados del ansia de poder personal.
Bevæg dig fra frygt til personlig power.

Patatas ansia significan que usted está llevando un niño.
Trangen kartofler betyde, at du medbringer en dreng.

Aliviar el estrés y todo su ansia desaparecerá.
Lindre stress og alle dine ønske vil forsvinde.

Pero el ansia es tan fuerte, que no has podido evitarlo.
Men begæret blev så stærkt… at du bare måtte opspore mig.

En este camino también existe un ansia por conocer.
På denne vej er der også et ønske om at vide.

El ansia de velocidad y el peligro hacen el juego más cautivante.
Tørst for hastighed og fare gør spillet mere fængslende.

Gente buena… que satisface el ansia de la bondad de Dios.
Gode mennesker, som tilfredsstiller Guds ønske om godhed.

Otro de esos juegos que todos los aficionado a Nintendo esperan con ansia.
Spillet som alle Nintendo fans har ventet på i længsel.

No va a satisfacer tu ansia, pero te ayudará a recuperar las fuerzas.
Det dræber ikke din sult, men du får styrken tilbage.

Eligen acciones que estimulan su insaciable ansia de peligro.
De vælger handlinger, der stimulerer deres umættelige trang til fare.

Algunos esperan con ansia este momento, otros con temor,….
Mange af os har ventet på dette øjeblik med længsel, andre med rædsel.

Tu ansia de vida puede ser algo que aprendiste cuando estabas creciendo.
Din angst på livet kan være noget du lærte, da du voksede op.

Hvordan man bruger "ansia" i en Spansk sætning

Esperamos con ansia sus crónicas polacas.

qué ansia viva con tantas novedades!

espero con ansia ver ese modelito.

Ansia viva por saber que dicen.

"Cristiano tiene ansia para marcar goles.

Tampoco veo mucha ansia por 'saber'.?

¡Que ansia por dios, que ansia!

Muchas veces ese ansia por querecre.

¡Esperamos con ansia los primeros resultados!

Los adultos tienen ansia por contarlo.

Hvordan man bruger "ønske, trang, længsel" i en Dansk sætning

Jeg ville ønske, at jeg havde det samme mod og den samme viljestyrke.

Afhængigheden viser sig i manglende frihed, der er tale om tvangsmæssig adfærd og trang.

Fuerteventura er som tidligere nævnt vældig eftertragtet for disse med trang til forskellige sportsoplevelser.

Ikke mindst Eiks længsel efter at rejse ud i verden. »Eik var meget mere moden end jeg, og det lød jo fantastisk med rejserne.

Derudover ønsker man i kredsen at finde en måde, så man kan opfylde medlemmernes ønske om, at kredsen fungerer som talsmand over for centeret.

Prins Henrik har senere udtalt, at han ville ønske, han havde været mere fokuseret på at lære dansk i begyndelsen.

Vi har et ønske om at hjælpe og motivere børn og unge til en god fremtid i det danske uddannelsessystem.

I dette tilfælde føler personen ikke nogen trang og føler ikke behovet for at tømme blæren.

Opret ønske På udkig efter en ejendomsmægler i Græsted/Gilleleje?

Derved fylder bordskærmen ikke særlig meget, og er en god enkel løsning, hvis pladsen i rummet er meget trang.