Eksempler på brug af Segundo círculo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto constituye el Segundo Círculo.
El segundo círculo es para los culpables de lujuria.
Næste ring var til de skyldige i begær.Otro cuerpo fue descubierto, señor, en un segundo círculo de cultivo.
Man har fundet et lig til i en anden cirkel.Éste es el segundo círculo, El círculo de la lujuria.
Det er den anden kreds, lystens En el cuadro Tamaño del segundo trazado, introduzca un valor comprendido entre 5 y 200 para especificar el tamaño del segundo círculo o la segunda barra como porcentaje del primer gráfico circular.
Skriv en værdi mellem 5 og 200 i boksen Størrelse på Combinations with other parts of speech
En el segundo círculo designamos el comienzo parapatas delanteras.
På den anden cirkel betegner vi begyndelsen tilforpote.Un buen detalle es que el segundo círculo es ligeramente torcida.
En finesse er, at den cirkel nummer to sidder en anelse skævt.El segundo círculo agrupa a los 27 países actuales de la UE.
Den anden cirkel omfatter (295.3) Los asesores y consejeros superáficos del segundo círculo son instructores de los hijos del tiempo sobre la carrera de la eternidad.
El segundo círculo es el rojo y es generado aleatoriamente.
Den anden cirkel er El logro del Paraíso comprende responsabilidades de un orden nuevo y más elevado,y la estadía en el segundo círculo proporciona amplia oportunidad para recibir el consejo útil de estos supernafines dedicados.
Opnåelsen af Paradiset medfører ansvar af en ny og højere klasse,og opholdet på den anden cirkel byder på rigelige muligheder for at tage del i Al segundo círculo trazamos una línea apenas curva dirigida hacia atrás.
Til den anden cirkel tegner vi en knapt buet linje rettet baglæns.Lograr el Paraíso conlleva responsabilidades de un orden nuevo y más elevado,y la estancia en el segundo círculo ofrece una gran oportunidad para recibir el beneficioso consejo de estos dedicados supernafines.
Opnåelsen af Paradiset medfører ansvar af en ny og højere klasse,og opholdet på den anden cirkel byder på rigelige muligheder for at tage del i Representa el Segundo Círculo del Infierno, lo que es bastante irónico si lo piensas.
Det repræsenterer, den anden cirkel af helvede hvilket er ironisk, hvis du tænker over Aquellos que no tienen éxito en su primer esfuerzo por alcanzar la Deidad son trasladados directamente desde el círculo de su fracaso al segundo círculo antes de ser devueltos al servicio de un superuniverso.
De, for hvem det ikke lykkes ved første forsøg at opnå Guddommen, flyttes frem fra Por ejemplo, 105 hace que el segundo círculo o la segunda barra sea un 5% más grande que el primero.
Gør f. eks. den anden cirkel eller søjle 5 procent større end (295.4) Aquellos que no triunfan en el primer esfuerzo del logro de la Deidad,avanzan del círculo que presenciara su fracaso directamente al segundo círculo antes de ser enviados nuevamente al servicio del superuniverso.
De, for hvem det ikke lykkes vedførste forsøg at opnå Guddommen, flyttes frem fra Este segundo círculo es un dominio de extraordinario interés para todos los seres de Jerusem.
Denne anden cirkel er et område af overordentlig interesse for alle befolkningsgrupper i Jerusem.Alcanzar el Paraíso trae consigo unas responsabilidades de un orden nuevo y más elevado,y la estancia en el segundo círculo proporciona abundantes oportunidades para recibir el consejo provechoso de estos supernafines dedicados.
Opnåelsen af Paradiset medfører ansvar af en ny og højere klasse,og opholdet på den anden cirkel byder på rigelige muligheder for at tage del i Este segundo círculo es una zona de extraordinario interés para toda la población de Jerusem.
Denne anden cirkel er et område af overordentlig interesse for alle befolkningsgrupper i Jerusem.Añadir al carro: Description Versión de ZF Factory de la serie Master Clown Gold, pantalla de energía cinética real de 40 horas,fecha del anillo, segundo círculo pequeño, todas las funciones con movimiento genuino automático de 39x10mm, cambio cal.938, espejo de zafiro.
Tilføj til kurven: Description ZF Factory version af Master Series Clown Gold shell, 40 timer Real kinetiske Energy display,ring dato, lille anden cirkel, alle funktioner med ægte, 39x10mm, ændre Cal.Pasando al segundo círculo del infierno, el camino de los poetas está bloqueado por Minos, el antiguo rey de Creta.
Ved at gå videre til Hellens anden cirkel er poeternes sti blokeret af Minos, den gamle Kreta på Kreta.(296.3) Cuando los peregrinos ascendentes que han logrado al Padre Universal completan la experiencia del segundo círculo, sus Guías de los Graduados siempre a su lado promulgan la orden que los admite al círculo final.
Når El segundo círculo está dedicado a las huestes de mensajeros, los Consejeros Técnicos, los compañeros, los inspectores, y los registradores según se encuentren de vez en cuando actuando en Jerusem.
Den anden cirkel er helliget til budbringerskarerne, Tekniske Rådgivere, ledsagere, inspektører og registratorer, når de fra tid til Cuando los peregrinos ascendentes que han alcanzado al Padre Universal concluyen la experiencia del segundo círculo, sus Guías de los Graduados siempre presentes promulgan la orden que les permitirá entrar en el círculo final.
Når Los consejeros y asesores del segundo círculo comienzan a preparar a sus tutorados para este gran descanso final, el ineludible sueño que siempre sobreviene entre las etapas decisivas de la andadura ascendente.
Rådgiverne og konsulenterne på denne anden cirkel indleder forberedelsen af deres pilgrimme for denne store og afsluttende hvile, den uundgåelige søvn som altid indtræder mellem de stadier som indebærer adskilte epoker i opstigningsforløbet.Desde hace años abogo por establecer varios círculos en la construcción europea: un primer círculo federal, muy integrado yque esté de acuerdo en convergencias sociales y fiscales; un segundo círculo, que integre a los países del Este de Europa y que permita reforzar nuestras políticas a un ritmo más pausado y, por último, un círculo de cooperación y asociación estrecha y reforzada, en el que Turquía encontraría el lugar que le corresponde.
Los seres humanos por debajo del tercero y segundo círculo de logro raramente oyen la voz directa del Ajustador excepto en los momentos de deseo supremo, en una situación suprema y después de una decisión suprema.
Este debate sobre la expansión de este segundo círculo me parece fundamental si deseamos celebrar un debate sobre los límites de la Unión de forma positiva.
Jeg tror, at denne forhandling om udbygningen af den anden kreds er af væsentlig betydning, hvis vi ønsker at kunne føre debatten om Unionens grænser på en positiv måde.Los seres humanos que se hallan por debajo del tercer y del segundo círculo de logro raramente oyen la voz directa del modelador, salvo en momentos de deseo supremo, en una situación suprema y tras una decisión suprema.
Mennesker som befinder sig under den tredje og anden opnåelses cirkel hører sjældent Retterens direkte stemme undtagen i øjeblikke af højeste ønske, i en øverst situation og efter en suveræn beslutning.
