Eksempler på brug af Segundo imperio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El segundo imperio.
No sabemos mucho sobre el Segundo Imperio!
Vi ved ikke meget om Second Empire!El Segundo Imperio había sido el jubileo de la estafa cosmopolita, los estafadores.
Det andet kejserdømme havde været Más tarde, Napoleón III creó la silla del Segundo Imperio.
Senere, lavet Napoleon III formanden for det andet kejserdømme.Exhibiciones en las orgías del Segundo Imperio," fue, durante la guerra.
Til skue ved det andet kejserdømmes orgier", var under.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
imperio persa
imperio mongol
gran imperiopropio imperiosegundo imperioimperio inca
nuevo imperiopoderoso imperioimperio más grande
grandes imperios
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Y si nos equivocábamos en cuanto a la vitalidad del Segundo Imperio.
Vi tog ikke fejl af det andet kejserdømmes levedygtighed.El Segundo Imperio había elevado a más del doble la deuda nacional y había sumido a todas las ciudades importantes en deudas municipales gravosísimas.
Det andet kejserdømme havde fordoblet statsgælden og styrtet La descendencia natural de la república"partido del orden" fue el Segundo Imperio.
Después de la derrota del Segundo Imperio, los gemelos Solo ayudaron a reconstruir la Academia Jedi y continuaron su entrenamiento.
Efter sejren over det Andet Imperium hjalp the Solo tvillingerne med at genopbygge Akademiet og fortsatte deres Jedi træning.La novela narra la historia de distintas familias obreras en la Francia del segundo Imperio.
Vidt forgrenet slægtshistorie beskriver samfundslivet i Det andet Kejserdømmes Frankrig.Desafortunadamente, una fuerza de ataque del Segundo Imperio liderada por el mismo Zekk atacó la ciudad de Thikkiiana, una gran exportadora de tecnología informática.
Uheldigvis angreb en styrke fra det Andet Imperium ledet af Zekk byen Thikkiiana, en stor ekspotør af computer teknologi.Colección de ahora-masiva de la lumbrera se rebautizó el Museo Napoleón III en honor del líder del Segundo Imperio.
Louvre os nu-massiv indsamling er omdøbt Musée Napoleon III til ære for lederen af det andet kejserdømme.El estilo arquitectónico del edificio es clásico con influencias francesas del Segundo Imperio y fue diseñado en la época victoriana por el arquitecto AE Johnson.
Den arkitektoniske stil af bygningen er klassisk med fransk Second Empire påvirkninger og er designet i den victorianske periode af arkitekt AE Johnson.Los europeos lograron avanzar hasta la Ciudad de México yfue así como se estableció el Segundo Imperio Mexicano.
Franskmændene sejrede og avancerede til Mexico City, ogetablerede på denne måde det Andet Mexicanske Imperie.Teniendo en cuenta el Segundo Imperio, la demanda de la restauración a Francia de la orilla izquierda del Rin, ya sea de una vez o por partes, no era más que una cuestión de tiempo.
Når det andet kejserdømme var givet, var kravet om tilbagegivelse af venstre Rhinbred, på én gang eller stykkevis, kun et spørgsmål om tid.El actual castillo, diseñado para evocar el estilo de Louis XIII,data del Segundo Imperio.
Tras la caída del Segundo Imperio francés, Emmanuel Arago fue escogido como miembro del gobierno de defensa nacional proclamado el 4 de septiembre de 1870 en París, que se oponía a la rendición ante Prusia.
Efter faldet af det andet kejserdømme, blev Emmanuel Arago valgt som medlem af regeringen i Los franceses finalmente regresarían y lograrían avanzar hasta la Ciudad de México,lo que permitió establecer el Segundo Imperio Mexicano.
Franskmændene sejrede og avancerede til Mexico City, ogetablerede på denne måde det Andet Mexicanske Imperie.A medida que el Segundo Imperio pensó que la Confederación del Norte de Alemania incompatible con su existencia, Rusia autocrática debe creerse amenazada por un imperio alemán bajo la dirección de Prusia.
Ligesom det andet kejserdømme anså Laborde intentaría volver a lanzar su idea bajo la Restauración, perofue realmente puesta en marcha sólo bajo el Segundo Imperio.
Laborde forsøge at relancere sin idé under genoprettelsen, menY eso está bien, pues la Internacional pertenecía a la época del Segundo Imperio, en que la opresión reinante en toda Europa prescribía al movimiento obrero, que acababa de renacer, unidad y abstención de toda polémica interior.
La Restauración restauró la autoridad del Rey, en un absoluto,camino entonces constitucional antes de derrocarse por el Segundo Imperio.
Genoprettelsen restaureret myndighed kongen, i en absolut,så konstitutionel måde, før Y así como el Segundo Imperio reputaba la Confederación de la Alemania del Norte[28] incompatible con su existencia, la Rusia autocrática tiene por fuerza que creerse amenazada por un Imperio alemán bajo la hegemonía de Prusia.
Ligesom det andet kejserdømme anså Cualesquiera que sean los incidentes de la guerra de Luis Bonaparte con Prusia,el toque de difuntos del Segundo Imperio ya ha sonado en París.
Hvordan end krigen mellem Louis Bonaparte ogPreussen forløber, dødsklokken over det andet kejserdømme har allerede lydt i Paris.Estos planes del Segundo Imperio, en muchos casos, están todavía en vigor, ya que la ciudad de París impone desde entonces el llamado«alignement»(ley que define la posición de la edificación dejando un determinado ancho de la calle) sobre muchas de las nuevas construcciones.
Disse byplaner fra andet kejserdømme er stadig aktuelle, idet bystyret i Paris følger den dengang indførte lov om"alignement", der fastlagde krav til nybyggeriers placering ud fra en fastsat gadebredde.Cualquiera que puedan ser los incidentes de la guerra de Luis Bonaparte con Prusia,el clamor de muerte del Segundo Imperio ha tocado ya en París.
Hvordan end krigen mellem Louis Bonaparte ogPreussen forløber, dødsklokken over det andet kejserdømme har allerede lydt i Paris.Pouyer-Quertier,"eminente" hilandero de algodón de Ruán, ferviente yhasta servil partidario del Segundo Imperio, jamás había descubierto en éste ninguna falta, fuera de su tratado comercial con Inglaterra95, atentatorio para los.
Pouyer-Quertier, en«fremragende» bomuldsspinder fra Rouen,en glødende, ja servil tilhænger af det andet kejserdømme, havde aldrig opdaget noget råddent ved dette, bortset fra handelstraktaten med England, der skadede hans egne fabrikantinteresser.El campesino, que quería que le dejasen tranquilo,sacó del tesoro de sus recuerdos la leyenda del emperador de los campesinos, Napoleón, y creó el Segundo Imperio.
Bønderne ville have ro,de hentede derfor legenden om bondekejseren Napoleon frem fra deres minders skatkammer og skabte det andet kejserdømme.Pero el Segundo Imperio era la apelación al chovinismo francés, la revindicación de las fronteras del Primer Imperio perdidas en 1814, 0 al menos las de la Primera República.
Men det andet kejserdømme, En el proyecto de espectáculos, juegas en la Alianza de Guerra comenzará precisamente en el período de tiempo en queun golpe de muerte ocupó el Segundo Imperio, después de lo cual comenzó a desmoronarse.
I underholdning projekt, du spiller i Alliancen krigsførelse begynde på netop 
