Eksempler på brug af Segundo pilar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reforzar el segundo pilar.
Forstærkning af den anden søjle.El segundo pilar es el respeto.
Den anden søjle er: Respekt.Este ha sido el segundo pilar.
På samme måde var den anden søjle.El segundo pilar es el cuidado.
Den anden grundpille er omsorg.Y fue justamente ese el segundo pilar.
På samme måde var den anden søjle.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tercer pilarsegundo pilarpilar europeo
tres pilaresprimer pilarel pilar europeo
dos pilarescuatro pilareslos tres pilaresel tercer pilar
Mere
Brug med verb
tercer pilarel tercer pilarel primer pilaral segundo pilarcinco pilarespilar fundamental
pilar social
este pilarcuarto pilarpilar básico
Mere
Brug med substantiver
El segundo pilar lo constituiría.
Den anden søjle kunne kaldes.La oración es el segundo pilar del Islam.
Tidebønnen er islams anden søjle.El segundo pilar de este producto.
Den anden søjle i dette produkt.Previsión profesional de vejez(PP, segundo pilar).
El segundo pilar de los juegos de zombis.
Det andet grundlag af spil- zombier.Reconozco que se contempla en el segundo pilar.
Jeg indrømmer, at kimen dertil findes i den anden søjle.Es el segundo pilar de la unión bancaria.
Det er den anden søjle i bankunionen.Política exterior y de seguridad común(segundo pilar).
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(søjle 2).Este segundo pilar es de máxima importancia.
Det er den meget vigtige anden søjle.La política exterior y de seguridad común(PESC)(segundo pilar).
Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(søjle 2).El segundo pilar asegura completamente el borde.
At anden søjle bliver pivotsøjle.Todos estamos de acuerdo en que un segundo pilar fuerte es importante.
Vi er alle enige om, at en stærk anden søjle er vigtig.El segundo pilar se refiere a la agenda externa.
Anden søjle er den eksterne dagsorden.Prestaciones del régimen de previsión de las empresas(segundo pilar).
Ydelser under den erhvervstilknyttede forsikring(2. søjle).El segundo pilar es igualdad-reciprocidad.
Det andet grundlag er rimelighed/gensidighed.El último punto está relacionado con el primer y segundo pilar.
El segundo pilar, fue su prolífica obra escrita.
Den anden søjle var hans forfatterskab.Pero lo que necesitamos para el segundo pilar de la economía rural es dinero.
Men det, vi har brug for i landbrugspolitikkens anden søjle, er midler.Segundo pilar-(titulo V del Tratado de la Unión Europea).
(') Søjle 2(afsnit V i traktaten om Den Europæiske Union).La existencia de países neutrales dificulta la integración dentro del segundo pilar.
Forekomsten af neutrale lande besværliggør integrationen i den anden søjle.Su segundo pilar es la política exterior y de seguridad.
Den anden søjle drejer sig om udenrigs- og sikkerhedspolitik.La Unión Europea está en estos momentos desarrollando un pie militar dentro del segundo pilar.
EU udvikler i øjeblikket en militært gren inden for den anden søjle.Nuestro segundo pilar es la necesidad de prestar atención a la aplicación.
Den anden grundpille er, at der fokuseres på gennemførelsen.Ello debería ir acompañado de una consolidación analíticamente disciplinada del segundo pilar.
Hertil bør komme en analytisk disciplineret udvikling af den anden søjle.El segundo pilar está formado por la política exterior y de.
Den anden søjle, der består af 
