Eksempler på brug af Seguridad de la información que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmita o reciba de nosotros.
Vi kan ikke garantere sikkerheden af de oplysninger, som du sender til os, eller modtager fra os.Huawei tomará las medidas adecuadas ynecesarias para garantizar la seguridad de la información que usted nos brinda.
Vi tilbyder informationssikkerhed, der bygger på de højeste industristandarder, og er ISO 27001-certificeret.No somos responsables de la protección o seguridad de la información que usted divulga en estas áreas.
Vi påtager os ikke ansvar for beskyttelse eller sikkerhed af oplysninger, som du afslører i disse områder.Vi tager sikkerheden omkring de oplysninger, som du giver os, meget alvorligt, og vi søger altid at skabe sikker overførsel af dine No somos responsables de la protección o seguridad de la información que usted divulgue en estas áreas.
Vi er ikke ansvarlige Esto nos permite brindar garantías a nuestros clientes yotras partes interesadas de que estamos administrando de manera integral la seguridad de la información que tenemos.
Dette giver os mulighed No podemos garantizar la seguridad de la información que usted divulgue en línea;
Vi kan ikke garantere sikkerheden af eller hemmeligholdelsen af de oplysninger, som du vælger at offentliggøre via nogen Aunque nos esforzamos por proteger su información personal,no podemos garantizar la seguridad de la información que nos transmite.
Selvom vi bestræber os på at beskytte dine personlige No podemos controlar la privacidad o seguridad de la información que decida hacer pública o compartir con otras personas.
Vi kan ikke styre privatheden eller sikkerheden for de oplysninger, som du vælger at offentliggøre eller dele med andre.Sin embargo, dado que Internet no es un entorno totalmente seguro,no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de la información que transmite a Trustpilot.
Men da internettet ikke er et 100% sikkert miljø,kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheden af oplysninger, som du sender til Trustpilot.No podemos controlar la privacidad o la seguridad de la información que eliges hacer pública o compartir con otros.
Vi kan ikke styre fortroligheden eller sikkerheden af oplysninger, som du vælger at gøre offentlige eller dele med andre.Tenga en cuenta que Internet no representa un método seguro de transmisión de la información y, por ese motivo,no somos responsables por la seguridad de la información que usted envíe o reciba por Internet.
Du bør være opmærksom på, at internettet ikke er en sikker måde at sende Nosotros no podemos controlar la privacidad o seguridad de la información que usted decida hacer pública o compartir con otros terceros.
Vi kan ikke styre fortroligheden eller sikkerheden af oplysninger, som du vælger at gøre offentlige eller dele med andre.Aunque ejerceremos un cuidado razonable al proporcionar una transmisión segura de información entre su computadora y nuestros servidores,no podemos garantizar ni garantizar la seguridad de la información que se nos transmite a través de Internet.
Selvom vi vil udvise rimelig omhu med at levere sikker transmission af information mellem din computer og vores servere,kan vi ikke sikre eller garantere sikkerheden for oplysninger, der overføres til os via Internettet.Estamos comprometidos a proteger su privacidad y la seguridad de la información que se nos da para que podamos procesar su pedido.
Vi er forpligtet til at beskytte dit privatliv og sikkerheden af de oplysninger, der gives til os, for at vi kan behandle din ordre.Aunque la seguridad de la información que transita por Internet no puede garantizar se, nuestras prácticas de privacidad están diseñadas para, por un lado, ofrecer a nuestros clientes la selección y el control de la información personal y por otro, para garantizar que utilizamos la información que recibimos sólo de forma compatible con los fines para los que fue proporcionada o autorizada por dicha persona.
Mens sikkerheden af oplysninger, der overføres over internettet, ikke kan garanteres, er vores fortrolighedspraksis designet til at give vores kunder valgmuligheder og kontrol over personidentificerbare SSAB se compromete a proteger sus datos personales y la seguridad de la información que procesamos.
SSAB forpligter sig til at beskytte dine personoplysninger og have en god sikkerhed for de informationer, vi behandler.Además, no nos responsabilizamos por la seguridad de la información que transmita a los Sitios a través de redes que no controlamos, incluidas las redes inalámbricas e Internet.
Desuden er vi ikke ansvarlige for sikkerheden af de oplysninger, du sender til Webstederne via netværk, som vi ikke har kontrol over, herunder internettet og trådløse netværk.Puesto que el Internet no es un entorno 100% seguro,Lundbeck no puede asegurar o garantizar la seguridad de la información que usted transmita a Lundbeck.
Eftersom internettet ikke udgør et 100% sikkert miljø,kan Lundbeck ikke beskytte eller garantere for sikkerheden af de oplysninger, som du overfører til Lundbeck.Carrier no puede asegurar la seguridad de la información que usted comparte con terceros, lo que incluye información que comparte con sitios de redes sociales.
CCS kan ikke give nogen garantier vedrørende sikkerheden af oplysninger, som du deler med tredjeparter, herunder Por esta razón, existe una creciente eimparable demanda de personal experto en el campo de la seguridad de la información, que conoce en detalle los aspectos más estratégicos en esta área.
Af denne grund er CCS no garantiza la seguridad de la información que usted comparte con terceros, incluyendo la información que comparte con los sitios de redes sociales.
CCS kan ikke give nogen garantier vedrørende sikkerheden af oplysninger, som du deler med tredjeparter, herunder Nos esforzamos por proteger su identidad y privacidad, perono podemos garantizar la seguridad de la información que divulgue en línea, por lo que esta actividad corre por su cuenta y riesgo.
Vi stræber efter at beskytte din identitet og privatlivets fred, menvi kan ikke garantere sikkerheden af de oplysninger, som du selv videregiver online, og i sådanne tilfælde gør du det på egen risiko.Aunque no se puede dar por firme la seguridad de la información que circula por Internet, nuestras prácticas de privacidad están diseñadas para dar a los clientes opciones y control de información, así como asegurar que usemos la información recibida de maneras compatibles con los objetivos para los que la recopiló el individuo.
Mens sikkerheden af oplysninger, der overføres over internettet, ikke kan garanteres, er vores fortrolighedspraksis designet til at give vores kunder valgmuligheder og kontrol over personidentificerbare Al igual que con cualquier transacción financiera, la seguridad de la información que se transmite es de fundamental importancia.
Som med eventuelle finansielle transaktioner er sikkerheden af de oplysninger, der overføres, Dropbox ha establecido un entorno de gestión de la seguridad de la información que describe el propósito, el sentido, los principios y las reglas básicas de cómo mantenemos la confianza.
Dropbox har fastlagt rammer for administrationen af informationssikkerhed, der beskriver formålet, retningen, principperne og de grundlæggende regler for, hvordan vi opretholder vores brugeres tillid til os.Nosotros, no podemos controlar la privacidad ni la seguridad de la información que usted decide hacer pública o compartir con los demás.
Vi kan ikke styre privatheden eller sikkerheden for de oplysninger, som du vælger at offentliggøre eller dele med andre.Dropbox estableció un marco de administración de la seguridad de la información que describe el propósito, la dirección, los principios y las reglas básicas acerca de cómo mantenemos la confianza.
Dropbox har fastlagt rammer for administrationen af informationssikkerhed, der beskriver formålet, retningen, principperne og de grundlæggende regler for, hvordan vi opretholder vores brugeres tillid til os.Unified Threat Management, ofte forkortet UTM,er et udtryk inden for informationssikkerhed, der henviser til en enkelt sikkerhedsløsning, og normalt et enkelt sikkerhedspakke, som har flere sikkerhedsfunktioner i et enkelt punkt på netværket.
