Eksempler på brug af Seguros de cómo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ni siquiera estamos seguros de cómo luce.
Vi er ikke sikre på, hvordan han ser ud.No están seguros de cómo debe llevarse a cabo el consumo.
Folk er ikke sikker på, hvordan man skal bruge olien.Que nosotros estemos bastante seguros de cómo era.
Vi er relativt sikre på, hvordan det skal være.No estamos seguros de cómo va a responder.
Vi er ikke sikre på, hvordan hun vil reagere.El desafío es queno están seguros de cómo hacerlo.
Problemet ligger i, atman ikke kan være sikker på, hvordan det bliver udført.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
más seguromuy segurocompletamente segurotan segurousted puede estar seguromucho más segurobastante segurofuente más seguraseguro de vida
seguro de usar
Mere
No estamos seguros de cómo tu cápsula se perdió.
Vi er ikke sikker på, hvordan din pod fik løs.Es importante notar quelos investigadores no estaban seguros de cómo el jengibre hace esto.
Det er vigtigt at bemærke, atforskerne var usikre på, hvordan ingefær gør dette.Pero no estaban seguros de cómo el MFC estaba involucrado.
Men de var ikke sikre på, hvordan MFC'en var involveret.Estamos en medio de nuestras historias yno podemos estar seguros de cómo van a terminar;
Vi står midt i vor historie ogkan ikke være sikre på, hvordan den vil ende;No estamos muy seguros de cómo encuentran su camino.
Vi er ikke helt sikre på, hvordan de finder vej.Uno de los grandes misterios sobre la grasa marrón es queno estamos seguros de cómo se forma.
Et af de store mysterier omkring brunt fedt er, atvi ikke er helt sikre på, hvordan det bliver dannet.Sin embargo, muchos no están seguros de cómo hacer que la innovación suceda.
Men mange har været i tvivl om, hvordan fornyelsen skal ske.No estamos seguros de cómo este desarrollador pudo crear un robot que está optimizado para todos los instrumentos comerciales.
Vi er ikke sikre på, hvordan denne udvikler kunne skabe en robot, der er optimeret til alle handelsinstrumenter.Los investigadores no están seguros de cómo es posible esto.
Forskere er ikke sikre på, hvordan dette fænomen er muligt.No estamos seguros de cómo realmente funciona todo el crecimiento muscular.
De er ikke sikker på, hvordan alle af muskelvækst rent faktisk virker.Respeusta- Sí, muchos, aunqueno estamos seguros de cómo nos lo haríamos para traducirlos.
Ja, en masse, selv omvi ikke er sikre på hvordan vi skulle oversætte dem.Acuario, como regla general, trata de evitar las manifestaciones emocionales,por lo que no siempre están seguros de cómo te tratan realmente.
Vandmanden, som regel, forsøger at undgå følelsesmæssige manifestationer, såde er ikke altid sikre på, hvordan de virkelig behandler dig.Las personas que no están seguros de cómo va a reaccionar con el cuerpo del niño.
Folk er usikre på, hvordan det vil reagere med barnet krop.Creen que el padre es otro cisne negro que se llama Diablo, perotodavía no están seguros de cómo pasó realmente todo.
De tror, at faren er endnu en sort svane, som hedder Diablo, mende er stadig ikke helt sikre på, hvordan det mon er gået til.No estábamos seguros de cómo íbamos a lograrlo”, le dijo Bolt a Earther.
Vi var ikke helt sikre på, hvordan vi skulle trække den af," sagde Bolt til Earther.El texto está fragmentado, ylos investigadores no pueden estar seguros de cómo se desarrollaba la historia.
Teksten er fragmentarisk, ogforskere kan ikke være sikre på, hvordan den fulde historie udfolder sig.Estos agujeros deben estar seguros de cómo la arena, de lo contrario, los animales pueden ser dañados por la pared más áspero.
Disse huller skal være sikker på, hvordan man sand, ellers dyr kan komme til skade ved den hårdeste væg.Incluso en las relaciones a largo plazo, no siempre estamos seguros de cómo el socio los evalúa y si ven el futuro.
Selv i langsigtede relationer er vi ikke altid sikre på, hvordan partneren vurderer dem, og om de ser fremtiden.Los estudiosos todavía no están seguros de cómo los constructores consiguieron las piedras allí y han tratado de replicar la hazaña, con resultados pésimos.
Videnskabsfolk er stadig ikke sikre på, hvordan bygherrerne fik stenene der og har forsøgt at replikere feat med dårlige resultater.Después de su mala experiencia con el Grupo Militant,no estaban seguros de cómo podría lograrse una unidad significativa.
Efter deres dårlige erfaringer med Militant gruppen,var de usikre på, hvordan nogen som helst meningsfuld enhed kunne opnås.Para aquellos que no están seguros de cómo el impuesto se aplica a ellos, es recomendable buscar el consejo de un profesional.
For dem, der er i tvivl om, hvordan skat gælder for dem, at det er tilrådeligt at søge råd hos en professionel.No habían visto un extranjero vivir en su ciudad desde la Segunda Guerra Mundial, yno estaban seguros de cómo lidiar con la situación. Ver más».
De havde ikke set fremmede bo i deres by siden Anden Verdenskrig ogvar meget usikre på, hvordan de skulle håndtere situationen.Sin embargo, muchos padres no están seguros de cómo comenzar a hablar de sexo seguro con sus hijos adolescentes.
Men mange forældre er usikre på, hvordan at begynde at tale om sikker sex med deres unge.La mayoría de usuarios comete este error,razón por la cual no están siempre seguros de cómo el secuestrador apareció en su computadora.
De fleste brugere laver denne fejl,hvilket er grunden til de ikke er altid sikker på, hvordan flykapreren dukkede op Basándonos en esto, no podemos estar seguros de cómo terminó, si el jugador había sido verificado o si su reclamo había sido rechazado.
Baseret 
