Hvad Betyder SEMILLAS DE BASE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• basisfrø
• basisfroe
• basissaed
• basissaasaed
• stamsaed
• basissæd
• stamfroe

Eksempler på brug af Semillas de base på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para la producción de semillas de base.
Ved avl af basissaed.

Semillas de base(híbridos de girasol).
Basisfroe(hybrider af solsikke).

Aa para la producción de semillas de base.
Aa ved avl af basissaed.

Para las semillas de base y las semillas certificadas.
For basisfroe og certificeret froe.

Aa para la producción de semillas de base.
Aa ved avl af basisfroe.

Semillas de base de híbridos simples: semillas..
Basisfroe af enkelthybrider: froe.

Para la producción de semillas de base* 300*.
Ved dyrkning af basissaed* 300 m.

Semillas de base de líneas consanguíneas: semillas..
Basisfroe af indavlede linjer: froe.

Para la producción de semillas de base* 400*.
Ved bestande af basisfroe* 400 m.

Zea mays, semillas de base de líneas puras* 20* 250* 250*.
Majs( Zea mays), basissaed af indavlede linjer* 20* 250* 250.

Que procedan directamente de semillas de base.
Som stammer direkte fra basisfrø.

Semillas de base( avena, cebada, arroz, trigo, esparto, centeno): las semillas,.
Basissaasaed:( havre, byg, ris, hvede, spelt, rug): saasaed.

Por 30 m2 para la producción de semillas de base.
Pr. 30 m2 ved avl af basissaed.

En Dinamarca, la cantidad de semillas de base disponibles de determinadas variedades de Beta vulgaris L.
I Danmark er mængden af tilgængeligt basisfrø af visse sorter af Beta vulgaris L.

Por 50 m2 para la producción de semillas de base.
Pr. 50 m2 ved avl af basisfroe.

Semillas de base"(híbridos de girasol): 1 semillas de base de líneas consanguíneas: las semillas.
Basisfrø(hybrider af solsikke)": 1 Basisfrø af indavlede linjer: frø.

Que procedan directamente de semillas de base;
Som stammer direkte fra basissaasaed;

Que procedan directamente de semillas de base o de semillas certificadas de una variedad determinada;
Som stammer direkte fra basisfroe eller fra certificeret froe fra en bestemt sort/stamme.

De uno por 30 m² para la producción de semillas de base.
Én pr. 30 m² ved avl af basisfroe.

Que procedan directamente de semillas de base de una variedad determinada;
Som stammer direkte fra basissaasaed af en bestemt sort;

Las semillas de selección de generaciones anteriores a las semillas de base y.
Forædlet frø af generationer forud for basisfrøet, og.

El color de la etiqueta será blanco para las semillas de base y azul para las semillas certificadas.
Etiketten skal være hvid for basisfrø og blå for certificeret frø.

Para las semillas certificadas de la primera generación siguiente a las semillas de base.
For certificeret froe af foerste generation efter basisfroe.

Los Estados miembros dispondrán que los envases de semillas de base y de semillas certificadas de todo tipo.
Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger med basissaed og certificeret saedekorn af enhver art.

Iii que, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, cumplan las condiciones previstas en el anexo I para las semillas de base.
Iii som med forbehold af bestemmelserne i artikel 5 opfylder de i bilag I for basisfrø fastsatte betingelser.

Los Estados miembros dispondran que los envases de semillas de base, de semillas certificadas y de semillas comerciales.
Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger til basisfroe, til certificeret froe samt til handelsfroe.

Que, sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 4, cumplan las condiciones previstas en los Anexos I y II para las semillas de base y.
Som, med forbehold af bestemmelserne i artikel 4, opfylder de i bilag I og II for basisfroe fastsatte betingelser, og.

Semillas de base(avena, cebada, arroz, alpiste, centeno, tritical, trigo, trigo duro y escanda menor, que no sean sus híbridos respectivos): semillas».
Basissaed(havre, byg, ris, kanariegraes, rug, triticale, bloed hvede, haard hvede og spelt, undtagen hybrider): saedekorn«.

Los Estados miembros podrán prever excepciones a los apartados 1 y 2 para los prequeños envases de semillas de base cerrados en sus territorios.
Medlemsstaterne kan fastsætte undtagelser fra stk. 1 og 2 for småpakninger af basisfrø, der er lukket på deres område.

Los Estados miembros dispondrán que los envases de semillas de base, de semillas certificadas de todo tipo y de semillas comerciales.
Medlemsstaterne foreskriver, at pakninger med basisfrø, certificeret frø af enhver art og handelsfrø.