Eksempler på brug af Sentó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La madre se sentó.
John se sentó a su lado.
John sætter sig ved siden af ham.Mi madre se sentó.
María se sentó a los pies de Jesús.
El padre se sentó.
Min far sætter sig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se sientan seguros
gente se sientasentar las bases
persona se sientase sientan bienvenidos
posición sentadauna posición sentadahuéspedes se sientanniño se sientasiento pena
Mere
Él se sentó en su silla favorita.
Han satte sig i hans yndlingslænestol.Cuando Aznar se sentó.
Når Ahmed sætter sig ned.Pero ella se sentó en una silla.
Hun satte sig på en stol.Él inmediatamente se sentó.
Han straks satte sig ned.¿Por eso lo sentó a su lado?
Tomó una silla y se sentó.
Han tog en stol og satte sig.Él se sentó en la banca bajo la sombra.
Han satte sig på bænken i skyggen.Y cuando esto hubo dicho, se sentó.
Da han havde sagt dette, satte han sig ned.Se sentó y se comió un trozo de tarta.
Satte sig og spiste et stykke tærte.Porque cuando se“sentó en la silla”, él lloró.
For når han“sad i stolen”, græd han.Ella hizo lo que se le dijo y se sentó.
Han gjorde hvad der blev sagt og lagde sig ned.Que se sentó en el Trono de Hierro y miró.
Som satte sig på Jerntronen og så på-.Este instante de genialidad sentó las bases de WAECO.
Monnet sentó las bases de esta empresa.
Monnet lagde fundamentet til dette foretagende.A través de 33 horas y media se sentó en parís.
Efter 33 og en halv time satte han sig ned i paris.El Señor lo sentó con los príncipes de su pueblo.
Herren sætter ham mellem sit folks fyrster.Camino Sarıcakaya donde el presidente prometió muchas veces y sentó las bases.
Sarıcakaya-vej, hvor præsidenten lovede mange gange og lagde grundlaget.Madre me sentó en la mesa con un tazón de Café….
Min mor sad ved havebordet med en kop kaffe.Nombre de la marca modestamente se sentó en una esquina de la portada.
Mærkenavn beskedent satte sig i et hjørne af forsiden.Se sentó junto a un capitán mercante inglés.
Sætter sig ved siden af en engelsk handelskaptajn.La Antigua Grecia sentó las bases de la civilización occidental.
Grækerne lagde grunden til den vestlige civilisation.Se sentó en la silla y se quitó sus gafas de sol.
El trabajo de Watson sentó las bases de lo que hoy es el puerto.
Watsons arbejde lagde grunden til, hvad havnen er i dag.Se sentó de nuevo en su coche, hablando por su radio, y parecía más bien una cantidad excesiva de tiempo iba pasando.
Han lænede sig tilbage i sin bil, taler på sin radio, og det virkede som en temmelig urimelig lang tid var forbi.Y cuando Bálint se sentó a su lado, se dirigió a él enseguida.
Da Bellamy lagde sig ned ved hans side, valgte han at svare ham nu.
