Eksempler på brug af Será cancelado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este tope será cancelado después de tres años.
Cualquier envío realizado a cualquiera de estos destinos será cancelado.
El importe del bono será cancelado simplemente de su cuenta.
Bonusbeløbet vil blive afskrevet simpelthen fra din konto.El número mínimo de participantes es 10, con menos registros,el taller será cancelado/ trasladado.
Det mindste antal deltagere er 10,med færre tilmeldinger annulleres/ flyttes workshoppen.Todo como resultado será cancelado en una fobia o manía.
Alt som et resultat vil blive afskrevet på en fobi eller mani.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
derecho de cancelarderecho a cancelarcancelar la suscripción
cancelar respuesta
cancelar suscripción
cancelar el contrato
cancelar la reserva
cancelar tu suscripción
vuelos canceladosderecho de cancelar cualquier
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Si no tienes suficiente dinero en tu Cartera de Steam para completar un pedido, este será cancelado automáticamente.
Hvis du ikke har nok penge i din Steam-tegnebog til at fuldføre en købsordre, annulleres købsordren automatisk.Su visado eVisitor será cancelado cuando reciba su nuevo visado.
Dit nuværende eVisitor-visum annulleres, når du modtager dit nye visum.Todo lo que no es absolutamente necesario será cancelado o pospuesto.
Alt, hvad der ikke er absolut nødvendigt, vil blive annulleret eller udsat.Dk og brugeren blive annulleret, og eventuel betaling vil En caso de usar este servicio de forma inapropiada,tu pedido será cancelado y reembolsado completamente.
I tilfælde af upassende brug af denne service,vil din bestilling blive annulleret og fuldt ud refunderet.En caso de pedir un Producto cuyo precio fue incorrecto en un momento debido a un error por parte del equipo de mantenimiento de la Página Web o por parte del servidor, el Usuario será informado de este hecho,y el Pedido será cancelado.
I tilfælde af at bestille et produkt, hvis pris er Las reservas para más de 10 personas será cancelado y dado ningún reembolso.
Bestillinger til mere end 10 personer vil blive annulleret, og ingen tilbagebetaling givet.Si no podemos atender tu pedido por cualquier motivo,te informaremos por email y el pedido será cancelado.
Hvis vi af en eller anden årsag ikke kan levere din bestilling, giver vi dig besked via e-mail, ogdin bestilling vil blive annulleret.El cargo recurrente por uso de aplicación existente será cancelado y reemplazado por el nuevo monto a cobrar.
Det eksisterende tilbagevendende tilbagevendende appgebyr annulleres og erstattes af det nye gebyr.El pedido de la Tarjeta regalo será cancelado por completo y el monto cargado será reembolsado al cliente, excepto el pago de cuatro euros(4.00 EUR) o tres libras esterlinas(3.00 GBP) por la personalización de la Tarjeta regalo solamente, que no será devuelto.
Bestillingen på Gavekortet vil helt og aldeles blive annulleret, og hele det betalte beløb vil En el caso de un uso inapropiado de este servicio,tu pedido será cancelado y reembolsado en su totalidad.
I tilfælde af upassende brug af denne service,vil din bestilling blive annulleret og fuldt ud refunderet.En el caso de que ALDO no pueda entregarle un producto solicitado debido a una falta de disponibilidad,ALDO le notificará por email y su pedido será cancelado automáticamente en lo que respecta al producto no disponible, con la condición de que ALDO podrá, a su criterio exclusivo, comunicarse con usted a fin de permitirle mantener su pedido sujeto a un tiempo de entrega revisado, siempre y cuando el producto vuelva a estar disponible.
I tilfælde af, at ALDO DK ikke er i stand til at levere et produkt, du har bestilt, pga. manglende tilgængelighed, vil ALDO DK underrette dig via e-mail, ogdin bestilling vil automatisk blive annulleret med hensyn til det utilgængelige produkt, forudsat at ALDO DK, efter eget skøn, kan kontakte dig for at give dig mulighed for at bibeholde din ordre med en ændret leveringstid, hvis og når produktet A menos que recibamos el aviso de que acepta esperar más allá de la fecha más reciente de envío modificada definitiva yno se realiza el envío para dicha fecha, su pedido será cancelado automáticamente y su dinero será reembolsado inmediatamente.
Medmindre vi modtager meddelelse om, at du accepterer at vente ud over den seneste definitive reviderede fragtdato, ogdin ordre ikke er blevet sendt inden da, annulleres din ordre automatisk, og der gives en hurtig refusion.Si la oferta de modificaciones no es posible o no es aceptada,el contrato será cancelado para todos los viajeros, y todos estarán sujetos a gastos de cancelación.
Hvis et ændret tilbud ikke er muligt ellerikke accepteres, annulleres kontrakten for alle rejsende, og alle rejsende opkræves et afbestillingsgebyr.Si usted no puede proporcionar información o retroalimentación requerida en el tiempo previsto,la disputa será cancelado y el reembolso no será posible a partir de entonces.
Hvis du undlader at give nødvendige oplysninger eller kommentarer inden for tid, forudsat,tvisten vil blive annulleret, og ingen tilbagebetaling vil være muligt derefter….En tales casos, el acuerdo entre REDSOL Pte Ltd y el usuario será cancelado y cualquier pago hecho será reembolsado.
I sådanne tilfælde vil aftalen mellem REDSOL Pte Ltd og brugeren blive annulleret, og alle betalinger vil Todo ticket recibido a través de un canal incorrecto osin la documentación requerida será automáticamente cancelado.
Alle billetter, der modtages via forkerte kanaler elleruden den krævede dokumentation, annulleres automatisk.¿El pago puede ser cancelado tras el pago?
Udbetaling kan annulleres efter betalingen?Un voto no puede ser cancelado o vuelto a emitir.
En stemme kan ikke annulleres eller afgives igen.Su depósito y reserva será cancelada y no reembolsable!
Din indbetaling og booking vil blive annulleret, og ikke refunderes!El asistente de apertura puede ser cancelado con la tecla[Esc].
Åbn assistenten kan annulleres med[Esc] tasten.NOTA: Cualquier reserva hecha con cualquier otra tarjeta será cancelada por HWelcome!
BEMÆRK: Enhver reservation foretaget med et andet kort, vil blive annulleret af Hwelcome!Su vuelo puede ser cancelado de forma imprevista.
Dit fly kan uventet annulleres.Si los grupos de registro ya las personas su reserva será cancelada inmediatamente.
Hvis grupper tjekke som individer deres reservation vil blive annulleret øjeblikkeligt.Debido a esto,la orden no puede ser cancelado o cambiado una vez que se encuentran.
Af denne grund,kan ordren ikke annulleres eller ændres, når de er.
