Eksempler på brug af Será derrotado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El enemigo será derrotado.
¿Será derrotado este récord?
Vil denne rekord blive slået?El fascismo será derrotado.
Fascismen vil blive besejret.El que no las sepa, nilas ponga en práctica, seguro será derrotado.
Han, der ikke ved nok, og heller ikke bruger sin bedre viden i praksis,vil helt sikkert blive besejret.El Anticristo será derrotado.
På den måde vil antikrist blive besejret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Y él será derrotado robots de Skynet….
Og han vil blive besejret Skynet robotter….Sopla el cuerno allí,y Thor será derrotado.
Blæs i hornet ogThor vil blive besejret.El último enemigo que será derrotado es la muerte….
El equipo está listo, la multitud que esperaba para el triunfo de los rivales,por supuesto, será derrotado.
Holdet er klar, mængden venter på triumf rivaler, selvfølgelig,vil blive besejret.Créeme, llegará el momento en que el enemigo será derrotado, y usted sólo va a celebrar!
Tro mig, vil tiden komme, hvor fjenden vil blive besejret, og du vil kun fejre!Si se les acaba, el erizo estará en dificultad, ysu oposición a las fuerzas del mal será derrotado.
Hvis de løber tør, vil pindsvinet være i vanskeligheder, ogsin modstand mod de onde kræfter, vil blive besejret.No hay que olvidar queel destino del soldado es que alguna vez será derrotado, pero tratar de asegurarse de que estuviste en el lado ganador.
Glem ikke, atskæbnen for soldaten er, at han engang vil blive besejret, men prøv at sørge for, at du stod på den vindende side.Una de dos: o la huelga crece y gana nuevos sectores,o el movimiento será derrotado.
Der er nu to muligheder: Enten vil strejken vokse og udvide sig til nye sektorer- ellerbevægelsen vil blive besejret.Las estrellas nos dicen- mejor de lo que lo hacen los periódicos- cuándo será derrotado Hitler y cuándo nos convertiremos en ciudadanos norteamericanos.
Stjernerne fortæller os- bedre end aviserne- hvornår Hitler vil blive besejret, og hvornår vi Usted está esperando las operaciones a gran escala PVP y PVE, y si se elige una táctica exitosa,el equipo enemigo será derrotado.
Du venter på store operationer PVP og PVE, og hvis en vellykket taktik vælges,vil fjendens hold blive besejret.Se presta especial atención aldesarrollo de su carácter, como un ejército sin un líder será derrotado y salir corriendo como un rebaño de ovejas que no tienen pastor.
Særlig opmærksomhed skal rettes modudvikling af din karakter, fordi en kæmpe hær uden en leder vil blive besejret og løbe væk som en flok får uden hyrde.Debéis poneros delante de Mí, declarar vuestro amor imperecedero por Mí y Yo os guiaré en Mi ejército,que nunca será derrotado.
I skal stå foran Mig og erklære jeres udødelige kærlighed til Mig, så vil Jeg føre jer ind i Min hær,som aldrig vil blive besejret.Mi Plan se realizará finalmente y todo sufrimiento será derrotado y todo mal abolido.
Min plan vil Entrenar y perfeccionar sus habilidades, mientras quepor su parte no va a faltar una sola bola y el oponente será derrotado muchas de sus metas.
Træne og finpudse deres færdigheder, mens på din side,vil ikke mangle en enkelt bolden og modstanderen vil blive besejret masser af dine mål.Pero el mal puede y debe volverse contra ellos- la multitud de enemigos mortales sí será derrotado inventos infernales conciencia inflamada.
Men det onde kan og skal vendes imod dem- mængden af dødbringende fjender selv vil blive besejret infernalske opfindelser betændt bevidsthed.En pocas palabras: un juego bastante inusual que de buena gana se unirá a su colección, si los desarrolladores no abandonaron el proyecto, que recogerá los aficionados aún más,y nunca será derrotado en los favoritos, muchos de los datos de este ya existe!
Nederste linje: en temmelig usædvanlig spil, som vil glæde slutte sig til din samling, hvis udviklerne ikke opgive projektet, vil det hente endnu flere fans, ognogensinde vil blive slået ud i favoritter, mange af de data for denne findes allerede!Particular atención debe prestarse al desarrollo de su personaje, porqueun gran ejército sin un líder será derrotado y huyó como un rebaño de ovejas que no tienen pastor.
Særlig opmærksomhed skal rettes mod udvikling af din karakter, fordien kæmpe hær uden en leder vil blive besejret og løbe væk som en flok får uden hyrde.Al término de mi visita a Vietnam, no hay duda, por lo menos en mi opinión, que el Viet Cong será derrotado. Yde que ganaremos esta guerra.
Jeg tvivler ikke et øjeblik på, at Vietcong bliver besejret og at denne krig vindes.Por ejemplo, el primer ministro británico Tony Blair decía al Congreso de los Estados Unidos en julio de 2003 que"El terrorismo no será derrotado sin paz en Oriente Medio entre Israel y Palestina.
For eksempel fortalte den britiske premierminister Tony Blair den amerikanske kongres i juli 2003, at"Terrorismen vil ikke blive besejret uden fred i Mellemøsten mellem Israel og Palæstina.Esta combinación sinérgica simplemente no podía ser derrotado cuando se trata de aumento de volumen.
Denne synergistiske combo kunne simpelthen ikke blive besejret, når det involverer bulking.Fascismo sería derrotado.
Fascismen vil blive besejret.Esta combinación simbiótica no podía ser derrotado cuando se trata de adquirir más volumen.
Dette samarbejde combo kan simpelthen ikke blive besejret, når det kommer til bulking.Pero en 1940 reconoció que para preservar la democracia,Hitler tendría que ser derrotado.
Men i 1940 han erkendte, at for at bevare demokratiet,ville Hitler blive besejret.Aquellos que luchan contra el Plan de Mi Padre para salvar almas, serán derrotados.
Dem der bekæmper Min Faders Plan til at frelse sjæle vil blive besejret.Ahora se ha demostrado que la enfermedad puede ser derrotada.
Nu er det bevist, at sygdommen kan blive besejret.
