Hvad Betyder SERÉIS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er
• blive
• i skal
• bliνer du
• være
• bliver
• bliv

Eksempler på brug af Seréis på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Hablar y seréis escuchados.
Tal, og bliv hørt.

Seréis sometidos.
I skal underkaste jer..

Pero Ios dos seréis amabIes.
I skal begge være flinke.

No seréis nadie, o casi nadie.
Alle er ingen eller næsten ingen.

Por eso nunca seréis buen asesino.
Derfor bliνer du aldrig en dygtig dræber.

Y seréis mayores de edad y todo.
Så er man rigtig voksen og alting.

¡Escuchad, o seréis encarcelados!
Lyt, eller bliv fængslet!

Seréis ingenieros, y no programadores.
De bliver ingeniører og ikke designere.

Bienaventurados seréis cuando los hombres os odien, os.
Salige er I, når mennesker hader jer.

Seréis las dos mayores modelos del mundo.
I to burde være de største modeller i verden.

Mediante la oración seréis más ricos en el perdón de Dios.
Gennem bøn bliver I rigere på Guds nåde.

Seréis mi especial propiedad entre todos los pueblos.
Være min ejendom, ene af alle folkene.

Temed un día en que seréis devueltos a Al-lâh.
Og frygt den dag, da I skal vende tilbage til Allah.

Todos seréis hermanos- los hijos de Dios.
I er alle brødre- Guds sønner.

Nadie pensará mal de vosotros… y no seréis castigados.
Ingen tager det ilde op og I bliver ikke straffet.

Felices seréis cuando os odien los hombres…”.
Salige er I når mennesker hader jer….".

Hijos Míos, vosotros siempre seréis tentados al pecado.
Mine børn, I vil altid blive fristet til at synde.

Seréis bienvenidos nuevamente cuando lo deseéis.
I er velkomne atter, hvis det skulle være..

Y cuando me siente en el Trono de Hierro, seréis mi Mano.
Når jeg sidder på Jerntronen, bliνer du min hånd.

Bienaventurados seréis cuando os odiaren los hombres" Luc.
Salige er I når mennesker hader jer….".

Observaréis las leyes que habéis recibido y seréis fieles.
I skal holde de love, som I har fået, og være tro.

Mar 13:13 Y seréis aborrecidos por todos a causa de mi Nombre.
Og I skal hades af alle på grund af mit navn.

Tetas flácidas, aliento apestoso, pero seréis recompensado.
Hængepatter, lorte ånde, men du vil blive belønnet.

Volveos a mí y seréis salvos, confines todos de la tierra.
Vend jer til mig og bliv frelst, alle folk på jorden.

Os dirigiréis a mí como«príncipe Theon o seréis el próximo.
Tiltal mig som prins Theon, ellers bliνer du den næste.

Seréis cuatro, pero yo soy el doble de peligrosa.
I er fire, men jeg er dobbelt så farlig.

A las víctimas del régimen, les decimos:'No seréis olvidadas'".
Til regimets ofre, vi siger: du vil ikke blive glemt.

Seréis vosotros, Mi querido ejército, los que haréis esto.
Det vil blive jer, Min dyrebare hær, som vil gøre dette.

Hijos del Fundador, que vivís en esta tierra, confiad y seréis salvados.
Kære børn i dette land, tro,-- og I skal reddes.

A medianoche, seréis libres y yo seré perseguido.
Ved midnat er I frie, og jeg er den jagede.

Hvordan man bruger "seréis" i en Spansk sætning

Así seréis felices por partida doble.

Ahora estaréis solos, pero seréis libres.

"Las mujeres seréis como los hombres.

Gracias Daniel, siempre seréis bien recibidos.

Vosotros mismos seréis vuestros propios examinadores.

Venid, decían, que seréis bien recibidos.

Seréis reformados por medio del trabajo.

Pronto seréis co-protagonistas del mundo laboral.

Maston-, seréis tan incompletos como yo.

Seréis protección para muchos hermanos vuestros.

Hvordan man bruger "i skal, blive" i en Dansk sætning

Det eneste, I skal koncentrere jer om, er at få hygget godt og grundigt i hinandens selskab.

I skal kunne SEIN, HABEN, WERDEN udenad i præsens.

Ledige hoteller på den udvalgte dato og destination vil blive synlige. Ønskes rejsen, tryk da på "vælg".

Hvad kemisk risikovurdering er, hvad I skal vurdere og hvordan I kan implementere den I Jeres virksomhed: Sådan gennemfører og implementerer I kemisk risikovurdering.

I skal lære noget om forskellige tyske storbyer, og fortælle om jeres egne oplevelser.

Kampen viste sig at blive en intens og dramatisk affære, der i sidste ende gik til Liverpools fordel efter straffesparkskonkurrence.

Der er ingen, der fortæller jer, hvad I skal lave, bare det er trygt, og I har det rart sammen.

Derfor kan den - afhængigt af, hvor den ender - ødelægge affaldsbehandlingen eller blive liggende i naturen.

I sin helhed fremstår boligen fuldstændig indflytningsklar, og I skal altså ikke løfte en finger inden indflytning.

Din faglærer oplyser om hjælpemidler Konstateres det, at du har snydt, vil du omgående blive bortvist fra eksamen.