Hvad Betyder SER AÚN MEJOR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være endnu bedre
• blive endnu bedre

Eksempler på brug af Ser aún mejor på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esto podría ser aún mejor.
Dette kunne være endnu bedre.

Pero eso no significa que el día del partido no pueda ser aún mejor.
Men det betyder ikke, at dagplejen ikke kan blive endnu bedre.

Sin embargo, si algo puede ser aún mejor y más universal, Bridgestone ha creado dicho producto.
Men hvis noget kan blive endnu bedre og mere universelt, har Bridgestone opnået lige netop det.

Fuera de temporada debe ser aún mejor.
Fra sæsonen skal det være endnu bedre.

Whey Protein parece ser aún mejor en comparación con otros tipos de proteínas saludables de alta calidad.
Whey Protein synes at være endnu bedre sammenlignet med andre former for topkvalitetsprotein.

En definitiva: Queremos ser aún mejores.
Konklusion: Vi skal blive endnu bedre.

Cuando el proceso químico se combina con el tratamiento del extensor médico para el pene los resultados obtenidos pueden ser aún mejor.
Når den kemiske proces kombineres med en penisforlængende behandling, kan de opnåede resultater blive endnu bedre.

Pero los datos pueden ser aún mejores.
Men informationen kan blive endnu bedre.

Usted tiene una gran historia y cubrió todos los temas que necesita, pero todavía tiene la sensación de que podría ser aún mejor.
Du har en fantastisk historie og dækket alle de emner, du har brug for, men du har stadig denne følelse af, at det kan blive endnu bedre.

Todo lo bueno puede ser aún mejor.
Alt det gode kan blive endnu bedre.

Usted tiene una gran historia y cubrió todos los temas que necesita, pero todavía tiene la sensación de que podría ser aún mejor.
Du har fået en fantastisk historie og dækket alle de emner, du har brug for, men du stadig har denne fornemmelse af, at det kunne være endnu bedre.

En este punto, el entendimiento común, debería ser aún mejor con el periódico del domingo.
På dette punkt, den fælles forståelse, skulle det være endnu bedre med søndagsavisen.

Además de esto, siendo 2018 el Año Europeo del Patrimonio Cultural,¡el viaje promete ser aún mejor!
Og fordi 2018 også er det europæiske år for kulturarv, kan rejsen blive endnu bedre!

Siéntate bien, la tapicería podría ser aún mejor, pero debes estar listo para gastar más.
At sidde godt, polstring kan være endnu bedre, men så skal du være klar til at bruge mere.

Sin embargo, la que hace un amigo que comparte tus gustos puede ser aún mejor.
Men en filmanmeldelse fra en ven, der har samme smag som dig, kan være endnu bedre.

Muy buen hotel pero pudo ser aún mejor”.
Dejligt hotel, men kunne være endnu bedre”.

No se puede borrar, pero me alegro de que sucedió porque puedo aprender de él y ahora ser aún mejor.".
Du kan ikke slette men jeg er glad for, at det skete, fordi jeg kan lære af det og nu være endnu bedre.".

Tu opinión nos ayuda a ser aún mejor.
Dine synspunkter hjælper os til at blive endnu bedre.

Gdynia podría no tener el número de bares y discotecas se dará cuenta en Sopot pero la calidad y variedad de la escena del club podría ser aún mejor.
Gdynia har måske ikke antallet af barer og natklubber, du finder i Sopot, men kvaliteten og mangfoldigheden i klubscene kunne være endnu bedre.

La segunda temporada promete ser aún mejor.
Sæson 3 tegner til at blive endnu bedre.

Para obtener el máximo beneficio del enantato de Masteron, debe estar por debajo del 8% y la mayoría encontrará por debajo del 6% para ser aún mejor.
For at få mest udbytte af Masteron Enanthate bør du være under 8%, og de fleste vil finde under 6% for at være endnu bedre.

En los días soleados, debe ser aún mejor;-.
På solrige dage, skal det være endnu bedre;-.

Nuestro tiempo no era exactamente como lo hemos imaginado, puede ser aún mejor.
Vores tid der var nøjagtig som vi har forestillet kan blive endnu bedre.

Simplemente me motiva aún más a trabajar más duro porque tengo que llevarlo todos los días y ser aún mejor porque la gente está esperando eso".
Det motiverer mig endnu mere til at arbejde hårdere, fordi jeg skal bringe det hver dag og være endnu bedre, fordi folk forventer det.".

Soporte muy contentos cuando falló(debido a un error en las fechas), llegan al refugio, rápidamente recogimos una similar nos(Mar III), que resultó para ser aún mejor por el mismo precio y añadir que un día extra de una estancia es gratuito.
Støtte meget tilfreds når mislykkedes(på grund af en fejl i datoer), ankommer til ly, vi samlet hurtigt op en lignende os(Mar III), som viste sig for at være endnu bedre til samme pris, og tilføjede en bonus dag med et ophold er gratis.

Y sé que será aún mejor la próxima vez.".
Og jeg ved, at det bliver endnu bedre næste gang.

Eso es aún mejor.
Det er endnu bedre.

Él es aún mejor.
Han er endnu bedre.

Es aún mejor cuando se le paga.
Og endnu bedre er det, hvis det tilmed er til at betale.

Los anfitriones eran aún mejor.
Værterne var endnu bedre.

Hvordan man bruger "ser aún mejor" i en Spansk sætning

¿Puede eso ser aún mejor en calidad?

—Pero puedo ser aún mejor —replicó él.

Podría ser aún mejor para el partido republicano.

¿Puede Cam Newton ser aún mejor para 2016?

Pero podía ser aún mejor y así fue.

A Xavi por ser aún mejor amigo que bajista.

Pero resulta ser aún mejor de lo que parece.

Ellos siembran más manglares para ser aún mejor protegidos.

De hecho, podría ser aún mejor y mucho más convincentes.!

El siguiente salto puede ser aún mejor que el anterior.

Hvordan man bruger "være endnu bedre, blive endnu bedre" i en Dansk sætning

Dét vil jeg i hvert fald gerne være endnu bedre til!

Måske kender du allerede programmet og ved lidt om, hvordan det skal bruges, men du vil gerne blive endnu bedre.

Ydelsen kunne uden tvivl blive endnu bedre hvis vi havde gulvvarme.

Det vil endda være endnu bedre, hvis børnene selv smører sig ind, så de lærer, hvor vigtigt det er.

Nu vil jeg blive endnu bedre til det.

Vi vil fortsat arbejde på at blive endnu bedre - også på de områder, hvor vi er faldet lidt i år.

Han vil have, at vi bliver som ham, for at være endnu bedre end de første mennesker.

Vil du være endnu bedre til Excel?

Ja, noget kunne være endnu bedre, og det knokler vi også for hver eneste dag.

svømmeskolen og har vist lyst og vilje til at træne flere gange om ugen og blive endnu bedre til at svømme.