Eksempler på brug af Ser aconsejable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tal situación,puede ser aconsejable usar CDs de rescate.
Si descubre que está demasiado ansioso o deprimido debido a la epilepsia,puede ser aconsejable que lo asesore.
Hvis du finder ud af, at du Los principiantes pueden ser aconsejable instalar carriles o perfil en forma de U.
Begyndere kan være tilrådeligt at installere skinner eller U-formet profil.Por ejemplo, usted debe ser notificado que medicina de ampliación natural del pecho puede no ser aconsejable durante el embarazo.
For eksempel bør du meddeles, at naturlige bryst udvidelsen medicin kan ikke være tilrådeligt i hele graviditeten.En algunos casos puede ser aconsejable reducir las expectativas o la carga de trabajo.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
El apartamento está situado en lo alto de una colina, así que prepárate para walk(no muy lejos, pero empinada),por lo que un coche puede ser aconsejable para algunos.
Lejligheden Si es posible,podría ser aconsejable alquilar sus viviendas pendientes de venta.
Hvis Pero a sus fans, que están muy dispuestos a presentar en la sala roja de su hijo,puede ser aconsejable para emitir en este vivero color zona de juegos.
Men til hans fans, som Si bien esto puede no ser aconsejable, es una buena idea el presupuesto tal vez $30 por miembro de la familia para tener a mano en caso de emergencia.
Selv om dette ikke kan være tilrådeligt, Los amantes de la informática se reúnen rompecabezas puede ser aconsejable hacer fotos de las películas de Harry Potter.
Computer puslespil elskere samle det kan være tilrådeligt at gøre billeder af Harry Potter filmene.Usar un agente puede ser aconsejable para los compradores extranjeros, ya que conocen el proceso y pueden ayudarlo a lidiar con el notaire y a encontrar financiamiento.
Brug af en ejendomsmægler kan være tilrådeligt for udenlandske købere, da ejendomsmæglere kender processen og kan hjælpe med at håndtere notarens kontor og med at finde finansiering.Aquellos que no pueden soportar el olor de ácido acético,puede ser aconsejable limpiar las baldosas con ácido cítrico.
De, der ikke kan tåle lugten af eddikesyre,kan det være tilrådeligt at rengøre fliser med citronsyre.Y podría ser aconsejable comenzar de detección antes de esta edad, si usted está en alto riesgo de desarrollar la enfermedad o que tienen antecedentes familiares de la enfermedad.
Og det kan være tilrådeligt at begynde screening tidligere end denne alder, hvis du Para los amantes yadmiradores de la cultura oriental puede ser aconsejable emitir un cuarto de baño en un estilo inusual Europea de la percepción.
For elskere ogbeundrere af østlige kultur kan være tilrådeligt at udstede et badeværelse i en usædvanlig europæisk stil opfattelse.Por otra parte, la evidencia actual sugiere que funciona fantásticamente y para aquellos que buscan maximizar su vida romántica,que sin duda podría ser aconsejable dar a este producto una oportunidad.
Desuden foreslår nuværende dokumentation det virker fantastisk, og for dem, der søger at maksimere deres romantiske liv,kunne det helt sikkert være tilrådeligt at give dette produkt en go.Si solo e-mail de contacto puede ser aconsejable tratar de otros operadores de casinos en línea.
Hvis der kun e-mail til at kontakte det kan være tilrådeligt at prøve andre online casino operatører.De nuevo, si tu propósito para visitar la estación de tren es para el aprendizaje o la observación,entonces puede ser aconsejable que ir allí cuando hay menos gente alrededor.
Igen, hvis dit formål for at besøge togstationen Si usted, por ejemplo, va de vacaciones a Milán,puede ser aconsejable comprobar el precio de alquiler de coches en el centro de la ciudad de Milán en vez de en el aeropuerto.
Skal du f. eks. til Milano på ferie og har brug for en lejebil,kan det være klogt at tjekke prisen på lejebiler i Milano centrum i stedet for i lufthavnen.Como control de calidad es difícil de hacer en Bali- especialmente con barras que no necesariamente se anuncian donde obtienen su arak de- puede ser aconsejable para evitar que las bebidas que contienen arak por completo.
Som kvalitetskontrol En algunos casos, puede ser aconsejable cambiar a un medicamento diferente que es menos probable que cause daño a un bebé en desarrollo(en función de la medicación que está tomando).
I nogle tilfælde kan det være klogt at skifte til en anden medicin, der Para aquellos que prefieren el más oscuro es el diseño del interior,puede ser aconsejable para recoger las tejas verdes de tonos naturales.
For dem, der foretrækker de mørkere design af interiøret,kan det være tilrådeligt at afhente den grønne fliser af naturlige nuancer.Dependiendo de la aplicación para el boroscopio flexible, puede ser aconsejable tener un boroscopio portátil operado con batería en comparación con un boroscopio con un cable de alimentación convencional.
Afhængigt af anvendelsen af Si hay preocupación por la cantidad, el aspecto y la textura del eyaculado,puede ser aconsejable considerar semen pruebas por un médico cualificado.
Hvis der Dependiendo de la aplicación para el boroscopio flexible,puede ser aconsejable tener un boroscopio portátil operado con batería en comparación con un boroscopio con un cable de alimentación convencional.
Afhængig af anvendelsenaf Pero si alguien prefiere llevar a cabo experimentos audaces, incluso en el dormitorio,puede ser aconsejable combinar la clásica combinación de blanco y negro con tonos de azul.
Men hvis nogen foretrækker at foretage dristige forsøg, selv i soveværelset,kan det være tilrådeligt at kombinere den klassiske kombination af sort og hvid med blå nuancer.En los casos más graves, y siempre bajo consejo médico,puede ser aconsejable tomar fármacos antidepresivos para corregir posibles desequilibrios químicos.
I svære tilfælde, og altid læge,Må det være tilrådeligt at tage antidepressiv medicin for at rette eventuelle kemiske ubalancer.Los partidarios del estilo clásico en el diseño de interiores puede ser aconsejable para seleccionar los materiales para la decoración y los muebles con mucho cuidado.
Tilhængere af den klassiske stil i indretningen kan være tilrådeligt at vælge materialer til dekoration og møbler med stor omhu.Como el tratamiento con metotrexato puede producir infertilidad,podría ser aconsejable para los hombres considerar la posibilidad de conservar el esperma antes de comenzar el tratamiento.
Da behandling med methotrexat kan medføre ufrugtbarhed,kan det være tilrådeligt for mandlige patienter at undersøge mulighederne for at få opbevaret sæd inden behandlingsstart.Hay ciertas situaciones por las que una ligadura de trompas puede no ser aconsejable, como enfermedades cardiopulmonares graves, las mujeres muy obesas, infección pélvica, embarazadas, puérperas….
Der A pesar de que los tatuajes son una forma popular de arte y la expresión,puede ser aconsejable hacer una investigación sobre los efectos secundarios potenciales de un tatuaje si usted tiene una condición de salud preexistente.
Selvom tatoveringer 
