Eksempler på brug af Ser actor på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quiero ser actor.
Ser actor en el mundo.
At være aktør i omverden.Quería ser actor.
Han ville være skuespiller.Siempre pensé que debería ser actor.
Jeg syntes, han skulle blive skuespiller.Quería ser actor.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mejor actorprincipales actoresactor conjunto
buen actoractores clave
gran actornuevos actoresactores no estatales
el mejor actoractor inglés
Mere
Brug med verb
actores implicados
actores involucrados
actores interesados
interpretado por el actoractor james
actores privados
actor peter
actor ryan
Mere
Brug med substantiver
Vuélveme a recordar por qué quiero ser actor.
Mind mig om hvorfor jeg vil være skuespiller igen.Podrías ser actor.
Du kunne godt være skuespiller.Me dijo una vez que podría haberle gustado ser actor.
Han fortalte mig engang han måske ville være skuespiller.Debió ser actor.
Du skulle have været skuespiller.En un principio yo quería ser actor.
Jeg ville være skuespiller.Yo quería ser actor, madre.
Jeg ville være skuespiller, mor.En ese lugar supe que quería ser actor.
Dér vidste jeg, at jeg ville være skuespiller.Yo quería ser actor y cantante.
Jeg vil være skuespiller og sanger.Por eso decidí ser actor.
Derfor valgte jeg at blive skuespiller.¿Cuán divertido es ser actor y trabajar una semana al año?
Mi sastre quiere ser actor.
Min skrædder vil være skuespiller.Supe que quería ser actor cuando era muy joven.
Jeg ønskede at blive skuespiller som meget ung.Ni siquiera quiero ser actor.
Jeg vil ikke engang være skuespiller.Lauring siempre había querido ser actor, interesándose por Henrik Malberg.
Gunnar Lauring havde altid ønsket sig at blive skuespiller, så han begyndte En ese tiempo, Juan quería ser actor.
På det tidspunkt ville Johannes være skuespiller.No quiero ser actor.
Jeg vil ikke være skuespiller.Luego escuché que Karl había venido a L.A. para ser actor.
Jeg hørte senere, Para él lo más dificil de ser actor: acercarse a la verdad.
Det er det sværeste ved at blive skuespiller- A veces ni siquiera creo que quieras ser actor.
Nogle gange tror jeg ikke, at du vil være skuespiller.Mi manera de ser actor.
En måde at være aktør.Estoy muy contento de que haya elegido ser actor.
Vi er glade for, No quería ser actor.
Jeg ville ikke være skuespiller.Sabes, me mudé aquí para ser actor.
Ser du, jeg flyttede herned for at blive skuespiller.Sabe, de hecho tenía un anhelo de ser actor cuando era joven.
Jeg havde faktisk en længsel efter at blive skuespiller som ung.Cuando yo era joven, traté de ser actor.
Som ung prøvede jeg at blive skuespiller.
