Hvad Betyder SER CONFUSOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være forvirrende

Eksempler på brug af Ser confusos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seguros pueden ser confusos.
Forsikring kan være forvirrende.

Los autobuses ofrecen una cobertura más amplia que el tren, pero los horarios pueden ser confusos.
Busserne tilbyder mere omfattende dækning end toget, men tidsplaner kan være forvirrende.

A veces, términos sobre autoestima pueden ser confusos y fáciles de confundir.
Til tider kan vilkårene for selvværd være forvirrende og nemme at blande op.

Los términos"aguas subterráneas" y"acuífero" pueden ser confusos.
Udtrykkene grundvand og grundvandsmagasin kan være forvirrende.

Personales en línea pueden ser confusos cuando están escritos en la jerga de Internet.
Online kontaktannoncer kan være forvirrende, når de er skrevet i internet-jargon.

Los jóvenes pueden ser confusos.
Unge mænd kan være forvirrende.

Estos términos pueden ser confusos si no está en su descripción de trabajo para conocer y entender.
Disse udtryk kan være forvirrende, hvis det ikke er i din jobbeskrivelse at kende og forstå dem.

Los términos del seguro pueden ser confusos.
Forsikring kan være forvirrende.

Los nombres de los diferentes tipos de opciones de vivienda a veces pueden ser confusos, ya que la terminología puede variar de una región a otra.
Navne på de forskellige typer boliger kan undertiden være forvirrende, da terminologien kan variere fra region til region.

Mantener seguros a nuestros niños es muy importante, pero los detalles de cómo hacerlo pueden ser confusos.
At holde vores børn sikre er så vigtigt, men detaljerne i hvordan man gør det kan være forvirrende.

Los seguros de salud pueden ser confusos.
Sygeforsikring kan være forvirrende.

Sin embargo, algunos de estos símbolos pueden ser confusos.
Visse symboler kan dog være forvirrende.

Pero los mensajes que enviamos pueden ser confusos para otros.
Men de meddelelser, vi sender, kan være forvirrende for andre.

Múltiples envíos también pueden ser confusos.
Beskeder kan også være forvirrende.

Todas las respuestas anteriores son bastante buenos, pero pueden ser confusos tomados todos juntos;
Alle de tidligere svar er ganske gode, men kan være forvirrende taget alle sammen;

Los criterios para reclamar el crédito pueden ser confusos.
Reglerne om fradrag på lån kan være forvirrende.

Pancreatitis Los síntomas pueden ser confusos.
Pankreatitis symptomer kan være forvirrende.

Gonorrea en las mujeres: los síntomas pueden ser confusos.
Gonoré hos kvinder: symptomer kan være forvirrende.

Los diferentes colores que tiene pueden ser confusos.
De forskellige farver, det kan have, kan være forvirrende.

Un gran número entre texturas, texturas, colores y materiales pueden ser confusos a nadie.
Et stort antal blandt teksturer, teksturer, farver og materialer kan være forvirrende nogen.

Ese proceso puede ser confuso a veces.
Denne proces kan ofte være forvirrende.

Rotondas/ rotondas: Estos pueden ser confuso y difícil de usar;
Rundkørsler/ rundkørsler: Disse kan være forvirrende og vanskelig at bruge;

Esto podría ser confuso cuando el formato de fecha no muestra el año.
Dette kan være forvirrende, når datoformatet ikke viser året.

Sé que puede ser confuso a veces.
Jeg ved, det kan være forvirrende nogle gange.

Las llaves pueden ser confusas algunas veces.
Nøgler kan være forvirrende.

Pueden ser confusas, pero el software está ahí para recordar las claves por ti.
De kan være forvirrende, men softwaren er der for at huske adgangskoderne for dig.

Pueden ser confusas.
De kan være forvirrende.

Matrices de gran tamaño pueden ser confusas y difíciles de responder en móviles y tabletas.
Meget store matricer kan være forvirrende og svære at udfylde på mobilenheder.

SarcoidosisUK sabe que la sarcoidosis puede ser confusa, especialmente para los pacientes recién diagnosticados.
SarcoidoseUK ved, at sarkoidose kan være forvirrende, især for nyligt diagnosticerede patienter.

Debe ser confuso para usted.
Det må være forvirrende for dig.