Hvad Betyder SER MÁS CONVENIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• være mere praktisk
• være mere bekvemt

Eksempler på brug af Ser más conveniente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque a gran escala puede ser más conveniente.
Selvom det i stor målestok kan være mere praktisk.

Com de eliminación puede ser más conveniente, ya que localiza y elimina el secuestrador y sus archivos asociados completo.
Com fjernelse kan være mere praktisk, som den finder og eliminerer hijacker og dens tilknyttede filer helt.

Ganchos sin taladrar:¿qué podría ser más conveniente?
Kroge uden at bore huller- hvad kan være mere praktisk?

Entonces, en definitiva, no importa, pero puede ser más conveniente en algunas posiciones que en otras, según la tarea en cuestión.¡Feliz automovilismo!
Så, bundlinjen, det er ligegyldigt, men kan være mere bekvemt i nogle positioner end andre, baseret på opgaven ved hånden. Glad motor!

Gracias a su excelente ubicación, el transporte no podría ser más conveniente.
Med sin fremragende beliggenhed, kunne transporten ikke være mere praktisk.

Entonces, primero, debe ser más conveniente que un automóvil.
Så for det første skal det være mere praktisk end en bil.

Sin embargo, comprar gafas en línea a menudo es menos costoso y puede ser más conveniente.
Men køb af briller online er ofte billigere og kan være mere praktisk.

Y la ubicación no podría ser más conveniente para visitar Florencia.
Og placeringen kunne ikke være mere praktisk for at besøge Firenze.

También puede encontrar suplementos de recuperación en forma de cápsulas o pastillas, que puede ser más conveniente en algunos casos.
Du kan også finde recovery kosttilskud i form af kapsler eller piller, som kan være mere bekvemt i nogle tilfælde.

Dado que todos los valores de tiempo, puede ser más conveniente para instalar un programa anti-spyware.
Da alle værdier for tid, kan det være mere praktisk at installere et anti-spyware program.

Si usted está pensando en asistir desprende de un conde, o una de las muchas conferencias corporativas celebradas allí, el piso no podría ser más conveniente.
Hvis du planlægger at deltage i et Earls Court show, eller en af de mange corporate konferencer der, kunne det flade ikke være mere praktisk.

¡El proceso de registro no podría ser más conveniente o fácil!
Checken i gang kunne ikke være mere bekvemt eller nemt!

Conveniencia: de manera inconsciente,¿qué puede ser más conveniente que jugar tu juego de casino favorito en la comodidad de tu hogar mientras escuchas tu música favorita y bebes tu cerveza favorita?
Bekvemmelighed: obliviously, hvad kan være mere bekvemt end at spille dine favorit casinospil i komfort i dit eget hjem mens du lytter til din yndlingsmusik og drikke din favorit øl?

El próximo miércoles en el Puerto el Buque puede ser más conveniente para hacer compras.
Næste onsdag i Havnen Fartøjet kan være mere praktisk at gøre indkøb.

Si bien puede ser más conveniente comunicarse con alguien utilizando una tecnología más moderna, como el correo electrónico o los mensajes de texto, el teléfono sigue siendo un medio de comunicación más personal.
Selvom det kan være mere bekvemt at kontakte nogen ved at bruge mere moderne teknologi, som e-mail eller SMS, er telefonen stadig et mere personlig kommunikationsmiddel.

En algunas ocasiones el tiempo puede ser más conveniente o una ruta más rápida.
Ved nogle lejligheder timingen kan være mere praktisk eller en hurtigere rute.

Considere su propio número de teléfono celular prepago, ya que la línea telefónica no suele estar en su tarifa de alojamiento y podría ser más conveniente para usted.
Overvej dit eget forudbetalte mobilnummer, da telefonlinjen normalt ikke er i din homestay rate, og det kan være mere bekvemt for dig.

Es una alternativa comparable a las cápsulas, que puede ser más conveniente pero definitivamente son más caras.
Det er et sammenligneligt alternativ til kapsler, som kan være mere bekvemt, men er bestemt dyrere.

RSS retroalimenta por otro lado; puede ser más conveniente mantenerse al tanto de las actualizaciones de los boletines, ya que ellos son puntuales y están disponibles en un momento; usted ya no tendrá que esperar por un tiempo o día estipulado de antemano, para obtener un resumen de las noticias; y, además, estas noticias nunca serán detenidas por un filtro anti spam.
RSS-feeds på den anden side, kan være mere praktisk at holde op med nyhedsbrev opdateringer da de er hurtige og tilgængelige på et øjeblik, 3D, visualisering, behøver du ikke længere vente på, at en planlagt eller dag for at opnå en nyheder oversigt, og disse nyheder vil aldrig blive tilbageholdt gennem et spamfilter.

Si la combinación fija representa la posología determinada de ese modo, su uso puede ser más conveniente para el tratamiento del paciente.
Hvis den faste kombination repræsenterer doseringen så fast besluttet på, kan brugen være mere bekvemt i patientbehandlingen.

Esto es necesario para asegurarse de que pueden ser más conveniente para tomar el pelo y, por otra parte- utilizar pinzas han en la zona del ojo.
Dette er nødvendigt for at sikre, at de kan være mere praktisk at tage håret og på den anden side- at anvende pincet har i nærheden af øjet.

Si bien tener un pase de tren italiano, también llamado un Eurail Italia Pass, a veces puede ser más conveniente, no siempre a ahorrar dinero.
At man har en italiensk togkort, også kaldet en Eurail Italien passere, kan nogle gange være mere praktisk, er det ikke altid spare dig penge.

También está disponible en forma de tableta, que puede ser más conveniente para algunos grupos de pacientes, con una forma leve de trastornos circulatorios.
Det er også tilgængeligt i tabletform, hvilket kan være mere bekvemt for nogle grupper af patienter, med en mild form for kredsløbssygdomme.

Va a encontrar rutas alternativas de Eleftherios Venizelos de Atenas a Roma Fiumicino que requieren una o más paradas y en algunos casos el tiempo puede ser más conveniente o una ruta más rápida.
Du vil finde alternative ruter fra Istanbul Ataturk til Shannon der kræver1 eller flere stoppesteder og i nogle tilfælde timingen kan være mere praktisk eller en hurtigere rute.

Los que sufren de tinnitus están siempre en busca de alguien que pueda ayudarles en cualquier caso, y lo que podría ser más conveniente que encontrar uno en plataformas como Facebook?
Dem, der lider af Tinnitus er altid på udkig efter en person, der kan hjælpe dem i alligevel, og hvad kunne være mere praktisk end at finde en på platforme som Facebook?

Va a encontrar rutas alternativas de Eleftherios Venizelos de Atenas a Roma Fiumicino que requieren una o más paradas y en algunos casos el tiempo puede ser más conveniente o una ruta más rápida.
Du vil finde alternative ruter fra Athens Eleftherios Venizelos til Santorini der kræver1 eller flere stoppesteder og i nogle tilfælde timingen kan være mere praktisk eller en hurtigere rute.

Si la intención de permanecer más de 30 días, o desean visitar más de una vez dentro de un período de 12 meses entonces puede ser más conveniente y rentable para considerar una visa de negocios.
Hvis du er beregnet til ophold i mere end 30 dage, eller ønsker at besøge mere end én gang inden for en 12 måneders periode, så kan det være mere praktisk og omkostningseffektivt at overveje et business visum.

Con la enorme ventaja de no más de 400 metros por un sendero a la larga y tranquila playa de Maleme, en su mayoría de arena y guijarros, sino también una serie de restaurantes locales, así como un supermercado y otras tiendas, la situación no podría ser más conveniente y alquiler de coches, aunque útil, no es esencial, ya que el servicio de autobús es frecuente.
Med den store fordel, at ikke mere end 400 meter til fods til den lange, rolige strand i Maleme, for det meste sandet men også småsten og en række lokale restauranter samt et supermarked og andre butikker, kan situationen ikke være mere praktisk og biludlejning, selvom nyttige er ikke afgørende, da bus service er hyppige.

Su horno es más conveniente en sartenes especiales con lados bajos y revestimiento antiadherente.
Deres ovn er mere bekvem i særlige stegepander med lave sider og non-stick coating.

No sólo es más conveniente, pero también es mucho más rápido.
Ikke alene er det mere bekvemt, men det er også en hel del hurtigere.

Hvordan man bruger "ser más conveniente" i en Spansk sætning

Para ellas podría ser más conveniente la técnica siguiente.

¿Qué puede ser más conveniente que un cajero automático?

y puede ser más conveniente tener varias unidades pequeñas.

Este otro complemento podría ser más conveniente en esos casos.

"Todo lo que pueda ser más conveniente para sus deseos.

Siempre parece ser más conveniente no estar bancarizado que estarlo".

000 euros anuales, puede ser más conveniente plantearte el cambio.

Asimismo puede a veces ser más conveniente crear una LLC.

¿Cuándo puede ser más conveniente hacer una cosa u otra?

Le permite ser más conveniente cuando usa diferentes productos electrónicos.

Hvordan man bruger "være mere praktisk, være mere bekvemt" i en Dansk sætning

Ville det ikke være mere praktisk at gøre Herreløse POI'er til en synlig kategori for brugerne.

Det kan være mere bekvemt at tilføje titler til et plot efter at det er tegnet.

Er det t-shirten der skal have et personligt til Skal det være mere praktisk og holdbart, så anbefaler vi vores strygemærker. .

I Vietnamkrigen kunne det være mere bekvemt for journalisten, at fremstillingen havde et bestemt værdigrundlag, og at visse informationer ikke burde eller ej måtte formidles videre.

Det kan vel ikke rigtigt diskuteres at såfremt det hele kan bygges ind i tv'et, så ville det være mere praktisk?

Det kan være mere bekvemt at flyve til Heathrow, som har bedre forbindelser ind til London.

Derefter viser vi to gratis værktøjer, TCPView og CurrPorts, som også får jobbet gjort og kan være mere praktisk.

Der vil som regel være mere praktisk undervisning, fx i værksteder og køkkener, eller du kan komme i praktik i en virksomhed sideløbende med.

For at strække huden vil være mere praktisk, hvis du bruger din fri hånd, og du kan rive stripen med din brugte hånd.

Det vil være mere bekvemt, hvis en sådan palle er aftagelig.