Eksempler på brug af Ser obvia på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La respuesta debería ser obvia.
Det burde være indlysende.Una cosa debería ser obvia a partir de la lectura anterior.
En ting skal være indlysende ud fra læsningen ovenfor.La lección debería ser obvia.
Lektionen bør være indlysende.El punto puede ser obvia, pero no muy clara en la piscina.
Pointen kan være indlysende her, men ikke krystalklart i puljen.La opción correcta debería ser obvia.
Den rigtige beslutning burde være åbenlys.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La respuesta debería ser obvia, pero no lo es. .
Svaret burde være indlysende, men La seguridad en las habitaciones debe ser obvia.
Puede no ser obvia al principio, pero no solo altera las preferencias de su navegador, pero también causa otros trastornos.
Det kan ikke være indlysende i starten, men det ændrer ikke kun dine browserpræferencer, men forårsager også andre forstyrrelser.Las acciones primarias deben ser obvias.
Primære handlinger skal være indlysende.Esto puede ser obvia pero se sorprenderá de cómo muchos usuarios voluntariamente regalan información vital acerca de sí mismos.
Dette kan være indlysende, men du ville blive overrasket over hvor mange brugere frivilligt give væk vital information om sig selv.Algunas tendencias podrían ser obvias, pero otras no.
Nogle af trækkene kan være indlysende, andre ikke.Considere los siguientes hechos ysu decisión debería ser obvia.
Overvej følgende fakta, ogdin beslutning skal være indlysende.Se desarrollarán de una manera, la cual puede no ser obvia para todos vosotros, pero sabed esto.
De vil udfolde sig på en måde som ikke kan være indlysende for alle jer, men vid dette.Decide tu= La decisión YA debería ser obvia.
Det må du selv om.= Den rigtige beslutning burde være åbenlys nu.Cuando camina, si tiene osteoartritis medial de rodilla,la inestabilidad en la rodilla puede ser obvia para alguien que lo está observando caminar, ya que la rodilla se tambalea hacia adentro.
Når du går, hvis du har mediale slidgigt i knæet,kan knæet ustabilitet være indlysende for nogen, der holder øje med dig gå- knæet udsving i virkeligheden indad.Dadas mis referencias a Jenga y la necesidad de una base sólida,la dirección de este post puede ser obvia.
I betragtning af mine henvisninger til Jenga og behovet for et solidt fundament,kan retningen af dette indlæg være indlysende.La pertinencia de este ejemplo chocante debe ser obvia sin más comentario.
Relevansen af dette rystende eksempel burde være klar uden yderligere kommentarer.Si lo haces saber acerca de estas campañas de spam, el correo electrónico no va a engañar a usted, pero si es la primera vez que tratan con él,la situación puede no ser obvia.
Hvis du ikke kender disse spam-kampagner, e-mail vil ikke narre dig, men hvis det La relevancia de este espantoso ejemplo debería ser obvia, sin comentarios.
Relevansen af dette rystende eksempel burde være klar uden yderligere kommentarer.Si lo haces saber acerca de estas campañas de spam, el correo electrónico será bastante obvio, pero si es la primera vez que viene a través de ella,la situación puede no ser obvia.
Hvis du ikke kender disse spam-kampagner, vil e-mail La economía ha crecidomás de lo esperado, de manera que debe ser obvia una mayor ambición en este ámbito.
Økonomien Los efectos secundarios de la utilización de propionato de testosterona son considerablemente inferiores a los de cipionato de testosterona o enantato de testosterona, sin embargo,pueden ser obvia.
Bivirkninger af brugen af testosteron propionat La cuestión de silas plantas pueden crecer con LED debería ser obvia por el momento.
Spørgsmålet om, omplanter kan vokse med LED, burde være indlysende nu.Señor Presidente, los informes que ahora se someten a debate sobre las normas relativas a los grupos de interés y a las prestaciones económicas de los diputados del Parlamento Europeo tienen comoobjetivo lograr una regulación que debería ser obvia.
Hr. formand, med betænkningerne om bestemmelser for kontrol med lobbyisme og medlemmernes økonomiske interesser, som nu Dependiendo de la gravedad de la enfermedad(hay cuatro etapas),la condición puede ser obvia o bastante sutil.
Afhængig af sværhedsgraden af sygdommen(der Dada una base suficiente de desarrolladores asistentes y beta-testers,casi cualquier problema puede ser caracterizado rápidamente, y su solución ser obvia al menos para alguien.
Med en stor nok base af betatestere ogmedudviklere, vil næsten ethvert problem blive hurtigt beskrevet og rettelsen være åbenlys for en eller anden.Debería ser obvio que esta aplicación no es digno el riesgo que representa.
Det bør være indlysende, at dette program ikke Debería ser obvio que las golosinas y los costos van de la mano.
Det skal være indlysende, at godbidder og omkostninger går sammen.La causa puede ser obvio en algunas personas.
Årsagen kan være indlysende i nogle mennesker.Esto puede ser obvio para usted….
Dette kan være indlysende for dig….
