Eksempler på brug af Service pack incluye på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este service pack incluye dos tipos de revisiones.
Denne servicepakke indeholder to hovedkategorier af rettelser.Este service pack incluye dos categorías principales de revisiones.
Denne overførsel indeholder to typer rettelser.Este Service Pack incluye dos categorías principales de correcciones.
Denne servicepakke indeholder to hovedkategorier af rettelser.Este service pack incluye dos categorías principales de revisiones.
Disse opdateringer indeholder to nye hovedkategorier af løsninger.Este Service Pack incluye nuevas e importantes actualizaciones de seguridad.
Denne service pack indeholder vigtige, nye sikkerhedsopdateringer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
incluido en el precio
programa incluyeincluye dos
paquete incluyeprecio incluyeincluye información
características incluyenincluida la información
desayuno incluidosíntomas incluyen
Mere
Este Service Pack incluye todas las actualizaciones de Office XP publicadas previamente.
Denne service pack indeholder alle tidligere udgivne opdateringer til Office XP.Este service pack incluye las actualizaciones publicadas anteriormente para Office 2003.
Denne service pack indeholder alle tidligere udgivne opdateringer til Office 2003.El Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Visio 2003.
Denne service pack indeholder alle tidligere udgivne opdateringer til Office 2003.El Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Visio 2003.
Denne service pack indeholder opdateringer, der tidligere blev udgivet til Office 2003.El Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Word Viewer 2003.
Denne service pack indeholder også opdateringer, der tidligere blev udgivet til Office 2003.El Service Pack incluye asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para OneNote 2003.
Denne service pack indeholder også opdateringer, der tidligere blev udgivet til Office 2003 Multilingual User Interface Este Service Pack incluye, asimismo, actualizaciones publicadas anteriormente para Office 2003.
Denne service pack indeholder også alle opdateringer, der tidligere blev udgivet til Visio 2003 Multilingual User Interface Este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para las Herramientas de corrección de Office 2007 antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle de opdateringer, der er udgivet til 2007 Office-pakken før december 2007.Además, este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para Expression Web antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle de opdateringer, der er udgivet til Office Visio Language Además, este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para 2007 Office Suite antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle opdateringer, der tidligere blev udgivet til Office SharePoint Designer 2007 før december 2007.Este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para el Asistente de impresión de calendarios para Outlook antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle de opdateringer, der er udgivet til Office Visio Language Además, este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para Office Language Pack 2007 antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle de opdateringer, der er udgivet til Office Servers Language Además, este service pack incluye todas las actualizaciones publicadas para 2007 Microsoft Office Server Language Packs antes de diciembre de 2007.
Denne service pack indeholder også alle de opdateringer, der er udgivet til Office Visio Language Este service pack incluye compatibilidad con Microsoft SQL Server 2005 y el próximo sistema operativo de Windows Vista y proporciona mejoras de rendimiento y estabilidad adicional.
Denne servicepakke omfatter understøttelse af Microsoft SQL Server 2005 og det kommende Windows Vista-operativsystem og Este Service Pack incluye todas las actualizaciones que se han entregado desde el Service Pack 1 y simplifica la implementación para consumidores, desarrolladores y profesionales de TI.
Windows Vista Service Pack 2 omfatter alle de opdateringer, der er leveret siden Service Pack 2 incluye todas las revisiones de Service Pack 1.
Este Service Pack también incluye correcciones publicadas anteriormente como actualizaciones independientes para Office 2003.
Denne service pack indeholder også rettelser, som tidligere er udgivet som separate opdateringer til Office 2003.Microsoft Systems Management Server 2003 con Service Pack 3 incluye soporte para Windows Vista y para Windows Server 2008.
Microsoft Systems Management Server 2003 med Service Pack 3 omfatter understøttelse af Windows Vista og Windows Server 2008.Este Service Pack también incluye actualizaciones publicadas previamente para el paquete de Interfaz de usuario multilingüe de Visio 2003.
Denne service pack indeholder også alle opdateringer, der tidligere blev udgivet til Visio 2003 Multilingual User Interface La versión se debería mostrar en el disco de CD-ROM,indicándole además si incluye un Service Pack.
Denne version skulle blive vist på cd'en, ogversionen indikerer, om en servicepakke er inkluderet.Este Service Pack también incluye correcciones publicadas anteriormente como actualizaciones independientes para el paquete de Interfaz de usuario multilingüe de Office 2003.
Denne service pack indeholder også rettelser, som tidligere er udgivet som separate opdateringer til Office 2003 Multilingual User Interface Si realiza una instalación limpia de una versión de Windows Vista que incluye un Service Pack, no es necesario que agregue un archivo actualizado de Ayuda.
Hvis du foretager en ren installation af en version af Windows Vista, der indeholder en servicepakke, behøver du ikke at tilføje en opdateret Hjælp-fil.Windows XP Service Pack 2 incluye el Windows Security Center, que ofrece una visión general de la seguridad en el sistema, incluyendo el estado del software antivirus, actualizaciones de Windows, y el nuevo Firewall de Windows.
Windows XP Service Pack 2 indeholder Windows Security Center, som giver en generel oversigt over sikkerheden på ens computer, så som status for ens antivirus-program, Windows Update, og den nye Windows Firewall.Windows Server 2008 se distribuye con Service Pack 1 incluido.
Estos Service Pack también incluyen actualizaciones que tratan y deshabilitan esas vulnerabilidades.
Disse servicepakker indeholder også opdateringer, der finder og deaktiverer disse tilsidesættelser.
