Eksempler på brug af Seudonimizada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La información seudonimizada es información vinculada a un identificador único.
Política cookies Analizamos esta información agregada y seudonimizada con fines estadísticos y de para.
Cookie-politik Vi analyserer disse oplysninger på et aggregeret og pseudonymiseret niveau til statistiske formål for.También evaluamos sialgunos de los datos que utilizamos pueden utilizarse de forma anónima o seudonimizada.
Vi undersøger også, omnogle af de datatyper, vi anvender, kan bruges i anonymiseret eller pseudonymiseret form.Los datos recopilados por Matomo Technology(incluida su dirección IP seudonimizada) se procesarán en nuestros servidores..
Data, der indsamles med Matomo-teknologien(herunder din pseudonymiserede IP-adresse), behandles på vores servere.Para recuperar la información que solicita de nuestros sitios web,nuestros servidores almacenan ciertos datos en forma anónima o seudonimizada.
I processen med at hente dine ønskede oplysninger fra vores websteder, lagrer vores servere visse oplysninger,som skal bruges til at levere servicen og/eller til statistiske eller sikkerhedsmæssige formål.Los datos recopilados con la tecnología Matomo(incluyendo su dirección IP seudonimizada) serán tratados por nuestros servidores.
Data, der indsamles med Matomo-teknologien(herunder din pseudonymiserede IP-adresse), behandles på vores servere.También podemos compartir sus datos personales de manera seudonimizada(sin permitir identificación directa) con los científicos del departamento de Investigación e Innovación de L'Oréal, incluyendo aquellos fuera de México, con fines de investigación e innovación.
Vi kan også dele dine personoplysninger i pseudonymiseret form(forhindrer direkte identifikation) med forskere fra L'Oréals Forskning& Innovation, herunder dem der er lokaliseret uden for dit land, med henblik på forskning og innovation.La información generada por la cookie, como la referida a su navegador ysu dirección IP seudonimizada, es objeto de tratamiento en nuestros servidores.
Informationen genereret af cookien,så som din browser og pseudonymiserede IP-adresse, behandles på vores servere.Analizamos esta información de forma agregada y seudonimizada con fines estadísticos y a fin de optimizar nuestra página de inicio para comercializar nuestros productos y marcas comerciales analizando qué partes de nuestras páginas de inicio se visitan con más frecuencia.
Vi analyserer disse oplysninger på et aggregeret og pseudonymiseret niveau til statistiske formål, optimering af vores hjemmeside for at markedsføre vores produkter og varemærker ved at analysere, hvilke dele af vores hjemmesider, der oftest bliver besøgt.En el proceso, se utilizan cookies,a través de las cuales sólo se guarda información seudonimizada bajo un ID(seudónimo) generado aleatoriamente.
De cookies, der genereres i den forbindelse,gemmer udelukkende pseudonymiserede oplysninger under et tilfældigt genereret bruger-ID(pseudonym).Keto-Mojo puede utilizar su conducta de información personal no identificada o seudonimizada, ya sea de forma independiente, en colaboración con terceros o patrocinada por un tercero, la investigación científica dirigida a la creación de conocimiento generalizable.
Keto-Mojo kan bruge din de-identificerede eller pseudonymiserede personoplysninger, uanset om de er uafhængigt, i samarbejde med tredjepart eller sponsoreret af en tredjepart, videnskabelig forskning, der har til formål at skabe generaliserbar viden.Cuando llevamos a cabo estas actividades de investigacion, utilizamos los datos minimos requeridos yhacemos esto de forma tal que su informacion sea seudonimizada o anonimizada.
Når vi udfører disse undersøgelsesaktiviter anvendes kun data der er relevant og nødvendigt, og vi gør det på en måde,hvor dine data er enten pseudonymiserede eller anonymiserede.La función Tracking Pixel de Quisma recopila información seudonimizada sobre la visita de los usuarios para poder entender su comportamiento.
Quisma Tracking-Pixel indsamler pseudonymiserede oplysninger om brugernes besøgsaktivitet for at opnå viden om brugernes adfærd.La recopilación y la evaluación de su comportamiento como usuario se desarrollan de forma seudonimizada exclusivamente y, por tanto, no nos permiten identificarle.
Indsamlingen og evalueringen af din brugeradfærd sker udelukkende på pseudonymiseret manér og giver os ikke mulighed for at identificere dig.En este contexto, su información se enviará de forma seudonimizada, es decir, no se transmitirá ninguna información por la que pueda ser identificado directamente.
I den forbindelse videresendes dine oplysninger i pseudonymiseret form, f. eks. vil ingen oplysninger blive videregivet hvor du kan blive direkte identificeret.Las cookies generadas almacenan exclusivamente información seudonimizada bajo un ID de usuario generado aleatoriamente(seudónimo).
De cookies, der genereres i den forbindelse, gemmer udelukkende pseudonymiserede oplysninger under et tilfældigt genereret bruger-ID(pseudonym).El servicio utiliza cookies y solo recopila información seudonimizada sobre la actividad de uso del sitio web que no permite la resolución inversa de la información personal.
Tjenesten anvender cookies og indsamler kun pseudonymiseret information om webstedets brugsaktivitet, der ikke tillader omvendt erhvervelse af personlige oplysninger.En este sentido, DENV-G se compromete a agregar, en la medida que sea posible, los Datos Personales bajo forma anónima o Seudonimizada, para garantizar que los correspondientes Datos Personales no permitan o no faciliten la identificación del titular de los mismos.
I denne henseende forpligter DENV-G sig til i så høj grad som muligt at samle personoplysninger i anonym eller pseudonym form for at sikre, at sådanne personoplysninger ikke let eller ikke længere kan identificeres som dine.Los mecanismos de reconocimiento anteriormente descritos se establecen de manera seudonimizada y podrán ser utilizados por Google para reconocer su dispositivo final en otras páginas de internet.
De ovenfor beskrevne identifikationskendetegn er udformet som pseudonym og kan anvendes af Google til at genkende din enhed på andre internetsider.Ninguna valoración está vinculada a datos de carácter personal, sino que se realizan de manera anonimizada o seudonimizada, es decir, se sustituyen los criterios de identificación por un distintivo, con el fin de evitar la identificación del afectado o bien dificultarla de forma decisiva.
Alle analyser gennemføres ikke personrelateret, men anonymiseret eller pseudonymiseret, dvs. personlige identifikationskendetegn erstattes med en kode for at udelukke eller gøre det betydeligt vanskeligere at identificere brugeren.Debido a que al utilizar cookies en la mayoría de los casos procesamos información personal, tal comosu dirección IP(seudonimizada) u otro identificador único y su comportamiento de clics en línea, es nuestra obligación el comunicarle cuáles son sus derechos con respecto a su privacidad.
Da der ved brug af cookies(i de fleste tilfælde)behandles personoplysninger som din(pseudonymiserede) IP-adresse eller andre unikke identifikatorer og din onlineklikadfærd, skal vi oplyse dig om de rettigheder, du har i forhold til dit privatliv.
