Eksempler på brug af Siguiente vuelta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Siguiente Vuelta a la oficina.
Næste Alt til kontoret.Cambiar a rojo antes de la siguiente vuelta.
En la siguiente vuelta trabajar A.
På næste omgang hækles A.Muestra la última vuelta trabajada- comenzar en la siguiente vuelta.
Viser sidste Siguiente Vuelta a la normalidad.
Next Tilbage til normaliteten.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
segunda vueltaprimera vueltaúltima vueltamedia vueltados vueltassiguiente vueltatres vueltasbueno estar de vueltagrandes vueltasgran vuelta
Mere
Lo mismo ocurre en la siguiente vuelta, y así sucesivamente.
Det samme sker i næste runde, osv.En la siguiente vuelta trabajar todos los puntos juntos de derecho de 2 en 2.
På næste omgang strikkes alle masker sammen 2 og 2.Trabajar todos los puntos juntos de derecho de 2 en 2 en la siguiente vuelta= 4-5 puntos.
Tomen la siguiente vuelta a la derecha.
Tag den næste vej til højre.Cada vuelta es diferente y no tiene la menor influencia en la siguiente vuelta para seguir.
Hvert En la siguiente vuelta, llegamos a la puerta.
Ved næste sving løber vi mod døren.El jugador declaró que ganó en bingo 50000€ yluego el sistema simplemente cambió a la siguiente vuelta.
Spilleren udtalte at han vandt i bingo 50000 € ogderefter skiftede systemet til næste spin.En la siguiente vuelta trabajar como se explica abajo.
Næste omgang strikkes som forklaret under.La vuelta pertenece al diagrama anterior yya se ha trabajado- Comenzar en la siguiente vuelta!
En la siguiente vuelta trabajar la hebra de derecho para dejar un agujero.
På næste omgang strikkes omslaget ret så der bliver hul.Continuar en redondo como antes ymontar 1 punto nuevo detrás del pulgar en la siguiente vuelta= 50-50 puntos.
Fortsæt rundt som før ogslå 1 ny maske op bag tommelfingeren på næste omgang= 50-50 masker.En la siguiente vuelta de derecho, trabajar todos los puntos juntos de 2 en 2.
På næste omgang ret strikkes alle masker ret sammen 2 og 2.En un torneo match play, el ganador será el jugador que pase a la siguiente vuelta o se convierta en ganador del torneo.
I en match play-turnering, vil vinderen være den spiller, der går videre til næste runde eller vinder turneringen.La siguiente vuelta se trabaja con el patrón y punto jersey como antes como sigue.
Næste omgang strikkes i mønster og glatstrik som før, således.Use el botón de Bet Max si usted tiene la intención de apostar el número máximo de monedas para el distribuidor automático en la siguiente vuelta.
Brug Bet Max-knappen, hvis du ønsker at satse det maksimale antal mønter for spillemaskine på næste spin.En la siguiente vuelta trabajar todos los puntos juntos de derecho de 2 en 2 8 puntos.
På næste omgang strikkes alle masker ret sammen 2 og 2= 8 masker.Para las tallas L/XL y XXL/XXXL cortar el hilo, comenzar la siguiente vuelta con 1 punto enano en el 6º punto alto(= el centro del hombro).
I størrelse L/XL og XXL/XXXL klippes tråden, start næste omgang med 1 kædemaske i 6. stangmaske(= midt på skulderen).En la siguiente vuelta, trabajar la hebra retorcida para evitar que se formen agujeros.
På næste omgang strikkes omslaget drejet så der ikke bliver hul.Habiendo tocado una pila de neumáticos en una vuelta previa,pasé por encima de una de ellas en la siguiente vuelta e instantáneamente volqué, derrapé y efectué trompos al revés y por una gran distancia, hasta que eventualmente paré, a centímetros de una pileta.
Efter at have ramt en bunke dæk på En la siguiente vuelta trabajar las hebras como puntos rertorcidos para evitar agujeros.
På næste omgang strikkes omslaget drejet ret så der ikke bliver hul.Cortar el hilo y comenzar la siguiente vuelta en el 4º arco de cadenetas= mitad de la espalda/escote.
Klip tråden, og start næste omgang i 4. luftmaskebue= midt bagpå/nakken.En la siguiente vuelta continuar desde la 3ª vuelta de A.2a y A.2b.
På næste omgang hækles der videre fra 3. Hebra entre 2 puntos, en la siguiente vuelta trabajar la hebra de derecho(para formar agujero).
Lav et omslag mellem 2 masker, på næste omgang strikkes omslaget ret(det skal blive hul).En la siguiente vuelta trabajar las hebras retorcidas para evitar que se formen agujeros.
På næste omgang strikkes omslaget drejet ret, så der ikke bliver hul.En realidad el bautismo en condiciones de combate de la máquina recibió en la siguiente vuelta de las tensiones entre árabes e Israelíes, cuando nueve aviones trabajado en llevar soviética de la tecnología militar en oriente medio.
I virkeligheden, 
