Eksempler på brug af Siguientes generaciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las siguientes generaciones.
The Next Generations/.La cultura se transmite a las siguientes generaciones.
Las siguientes generaciones de.
De følgende generationer af.Y no quiero ni deseo para las siguientes generaciones.
Las siguientes generaciones son inmunes.
De næste generationer er uvingede.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nueva generaciónpróxima generaciónuna nueva generaciónla nueva generaciónsegunda generaciónprimera generaciónfuturas generacionesúltima generacióntercera generaciónsiguiente generación
Mere
Lo mismo va a suceder en las siguientes generaciones.
Las siguientes generaciones están obligadas a llevar esta cruz.
Porque nosotros somos los modelos para las siguientes generaciones!
Vi er forbilleder for de næste generationer!Tuvo una secuela de 14 horas,Raíces: las siguientes generaciones, en 1979, y una película Roots: The Gift para tv en 1988.
Roots blev siden efterfulgt af miniserien Roots:The Next Generations i 1979 og TV-filmen Roots: The Gift i 1988.Cualquiera que sobreexplote las materias primas está perjudicando a las siguientes generaciones.
Alle, som overudnytter råmaterialer, skader den næste generation.Stokes fue una influencia formativa muy importante en las siguientes generaciones de hombres de Cambridge, incluyendo Maxwell.
Stokes var en meget vigtig dannelsesmæssig indflydelse på efterfølgende generationer af Cambridge mænd, herunder Maxwell.Todos estos comportamientos tienen una base genética, yse puede pasar a las siguientes generaciones.
Alle disse adfærdsmønstre har en genetisk basis ogkan overføres til efterfølgende generationer.El trabajo de Smetana ha tenido una enorme influencia en las siguientes generaciones de compositores checos- de Antonín Dvořák, Zdenek Fibich y otros.
Smetana arbejde har haft en enorm indflydelse på efterfølgende generationer af tjekkiske komponister- Antonín Dvořák, Zdeněk Fibich og andre.Nos consuela saber que su legado será preservado yserá trasladado a las siguientes generaciones Hoy.
At hans arv vil blive bevaret ogført videre til næste generation.Pero las siguientes generaciones pagaban bajo la forma de precio de la tierra lo que sus antepasados semisiervos habían pagado bajo la forma de rentas, diezmos, prestaciones personales,etc.
Men de følgende generationer betalte i form af jordpris, hvad deres halvt livegne forfædre havde betalt i form af afgifter, tiende, hoveri etc.Los genes alterados se trasmiten a las siguientes generaciones.
Los científicos creen que las siguientes generaciones de telescopios capaces de arrojar algo de luz sobre lo que exactamente se representa la superficie detectados mundos y si hay en ellos, aunque sea más simple la vida.
Forskerne mener, at den næste generation af teleskoper, der vil være i stand til at kaste lys på, hvad der præcist er en overflade, opdagede verdener, og de har mindst et simpelt liv.Si cambiamos y mejoramos, nuestras siguientes generaciones serán mejores.
Hvis vi forandrer os og bliver bedre, vil vores næste generationer blive bedre.Todas estas conductas tienen una base genética, ypueden ser transmitidas a las siguientes generaciones.
Alle disse adfærdsmønstre har en genetisk basis ogkan overføres til efterfølgende generationer.Serás parte de la mente creativa, invisible pero indispensable,que está detrás de las siguientes generaciones de aplicaciones y servicios de iOS y macOS, como Siri, iCloud, Mapas, iTunes Store y Apple Music.
Du bliver en del af ¿Con quién tienen más posibilidades tus genes de pasar a las siguientes generaciones?
Hvilken mennesketype har Las siguientes generaciones de rusos de los gobernantes, funcionarios públicos, se utilizar los métodos de gobierno iván vasílievich, se moverán los estantes y los destacamentos de cosacos allí mismo, donde dirigió el temible rey.
Efterfølgende generationer af russiske herskere, statsmænd, der ville bruge de metoder, der er af regeringen for ivan, flyttede regimenter og grupper af kosakkerne, der, hvor de sendte en frygtelig king.No es este el mundo en el que queremos vivir y dejar a las siguientes generaciones.
Det er ikke Si en algún cataclismo se destruyera todo el conocimiento científico yse transmitiera una sola frase a las siguientes generaciones de humanos,¿qué enunciado contendría la mayor cantidad de información en pocas palabras?
Hvis der i nogle katastrofe, som alle videnskabelige viden blev at blive ødelagt, ogkun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde Así, los organismos facilitan no solo su existencia, sino quetambién aseguran la viabilidad de las siguientes generaciones.
Således letter organismer ikke kun deres eksistens, mensikrer også levedygtigheden af de følgende generationer.Si por un cataclismo todo conocimiento científico fuera destruido, ysólo una oración pudiera ser transmitida a las siguientes generaciones de criaturas,¿qué frase contendría la mayor cantidad de información con la menor cantidad de palabras?”?
Hvis der i nogle katastrofe, som alle videnskabelige videnblev at blive ødelagt, og kun én sætning videre til den næste generation af skabninger, hvad udsagn ville indeholde Si un niño no hereda el gen de la EH, él o ella no desarrollará la enfermedad yno se lo puede transmitir a las siguientes generaciones.
Hvis et barn ikke arver HD-genet, han eller hun ikke vil udvikle sygdommen ogkan ikke videregive det til de efterfølgende generationer.En cyMpaчHыx recovecos de la historia, siempre se puede encontrar los heroicos y gratos momentos,que siguen siendo un ejemplo para las siguientes generaciones, y son a través de los siglos la memoria sobre los héroes y las víctimas mortales de los soldados.
I En muchas culturas, los ancianos son los encargados de transmitir el conocimiento ylos valores morales y espirituales a las siguientes generaciones.
I mange samfund er det Este es el tipo de hacha que va a transmitir a las siguientes generaciones con orgullo.
Det er den form for økse, som du vil give videre til næste generationer med stolte.
