Eksempler på brug af Simplemente descansar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Allí podrás pescar o simplemente descansar.
Så kunne man læse der eller blot hvile.El golf, el tenis, el esquí o simplemente descansar en una playa de arena fuera de su apartamento son parte de la propiedad de un tiempo compartido.
Golf, tennis, skiløb, eller bare lazing på en sandstrand uden for din lejlighed er alle en del af timeshare ejerskab.Un montón de oportunidad de caminar o ir de excursión o simplemente descansar.
Masser af muligheder for at gå eller vandre eller bare chill.Por supuesto también puedes simplemente descansar y relejarte en la playa.
No se sienta culpable por levantar sus pies por un tiempo y simplemente descansar.
Hun er ikke bange for, at læne benene op på bordet en gang imellem og blot slappe af.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
descansa en paz
lugar para descansartiempo para descansarlugar perfecto para descansarlugar ideal para descansarcuerpo descanseposibilidad de descansaroportunidad de descansar
Mere
Brug med adverb
descansar un poco
bien descansadodescansar bien
descansar aquí
para descansar un poco
simplemente descansardescansar cómodamente
luego descansar
Mere
Brug med verb
Acabamos de pasar un día simplemente descansar en el patio, nos gustó tanto.
Vi endte med at tilbringe en dag blot mageligt i gården, vi elskede det så meget.Es posible que no esté pensando en actividades, porquepuede estar planeando simplemente descansar y relajarse.
Du tænker måske ikke på aktiviteter, fordidu måske planlægger at bare hvile og slappe af.Para decidir el problema dado, es necesario simplemente descansar, bien dormir bien y las uñas se colorarán de nuevo en el matiz sano rosáceo.
For Deje suficiente tiempo para la espontaneidad,incluyendo simplemente descansar y relajarse.
Lad masser af tid til spontanitet,herunder bare hvile og slappe af.Ya sea que la meditación,el masaje o simplemente descansar en el sofá hagan el truco, hay mucho que decir sobre el poder de la simple relajación.
Uanset om det er meditation,massage eller simpel lounging rundt på sofaen, der gør tricket, er der så meget at sige for kraften i Perfecto para tocar DJ en fiestas,salir con amigos o simplemente descansar en la casa.
Perfekt når du spiller DJ på fester,hænger sammen med venner eller bare slapper af i huset.Es el lugar perfecto para simplemente descansar durante semanas y escuchar música con amigos entre inmersiones en el océano y caminatas al atardecer, sin sentirse culpable por gastar una fortuna.
Det er det perfekte sted at bare lounge i uger og lytte til musik med venner mellem dips i havet og solnedgangsture- uden at føle sig skyldig i at bruge en formue.Había mucho para mantenernos ocupados o simplemente descansar en la piscina y relajarse.
Der var masser at holde os travlt eller blot ligge ved poolen og slappe af.Debajo de las hojas de las palmeras podrás celebrar fiestas legendarias con tus amigos o simplemente descansar.
Under palmernes blade kan du sammen med din klike holde nogle fantastiske fester eller bare chille ud sammen.Similar a la cesta de níquel cepillado ducha,también puede obtener caddies ducha que simplemente descansar en el suelo de la ducha sin ningún tipo de forma de fijación a pared.
Svarende til børstet nikkel bruseren kurv,Du kan også få bad caddies, der simpelthen hvile på gulvet i dit brusebad uden nogen form for vægbeslag form.Primero uno y medio el mes a la mujer más vale concentrarse en un nuevo estado,dejar el organismo reorganizar en un nuevo régimen de la vida, y simplemente descansar.
De første seks måneder af en kvinde er bedre at koncentrere sig om hendes nye tilstand,for at give hendes organ mulighed for at omorganisere sig til en ny livsstil og bare slappe af.Leer un buen libro, ver una película,hacer deporte o simplemente descansar son ejemplos de ello.
Situado en la azotea, la piscina del hotel está enmarcada por tumbonas y sombrillas de sombra, lo que garantiza un tiempo fresco yrefrescante durante los cuando se desea simplemente descansar y.
Beliggende på taget, er hotellets swimmingpool indrammet Puede ir en un pedal de efecto,conecte a un monitor de piso o simplemente descansar dondequiera que usted necesita.
Det kan ga i en kraft pedalboard,vedhaefte til en etage monitor eller bare hvile hvor du har brug for det.Si necesitas ayuda(o simplemente descansar o incluso charlar) disponemos de una moderna flota de embarcaciones de salvamento- llevados por pilotos cualificados- que siempre están vigilando la zona.
Hvis du har brug for hjælp(eller bare en pause eller endda Reservamos este hotel pequeño para nuestra llegada a Bangkok y decidimos simplemente descansar aquí.
Desde cenas románticas en la playa hasta masajes en pareja o simplemente descansar en una hamaca, encontrarás el tiempo tranquilo que necesitas para saborear verdaderamente el uno al otro.
Fra romantiske middage på stranden ¿Alguna vez te encuentras dando vueltas en medio de la noche,deseando poder simplemente descansar un poco?
Har du nogensinde finde dig selv vende og dreje i midt om natten,ønsker du kunne bare få nogle hvile?Es perfecta para disfrutar de su desayuno, almuerzo, oun vaso de vino al aire libre, o simplemente descansar y relajarse después de un día agotador de estudio sightseeing.
Det er perfekt til at nyde din morgenmad,frokost eller en al fresco glas vin, eller bare slappe af og Nuestra casa ha sido restaurada con el máximo cariño y respeto con el medio, utilizando en lo posible materiales reciclados, recuperados y ecológicos, ideal para unas vacaciones en contacto con la naturaleza, en familia, o para dos familias que viajan juntas, para hacer turismo histórico, de naturaleza, senderismo, cicloturismo,ecoturismo,etc. o simplemente descansar.
Vores hus er blevet restaureret med den største kærlighed og respekt med miljøet, hvor det er muligt ved hjælp af genbrugsmaterialer genvundet og økologisk, ideel til en ferie i kontakt med naturen, familie, eller to familier rejser sammen, for sightseeing historisk, natur, vandreture, cykling,økoturisme mv eller bare slappe af.Jugar este juego quela carrera tendrá un montón de emociones positivas y simplemente descansar de la monotonía de la vida cotidiana.
At spille dette spil,du løb vil få en masse positive følelser og bare hvile fra den monotoni af hverdagen.Hay un clima muy suave aquí, por lo que ha sido considerado comoun paraíso para los turistas que gustan de simplemente descansar en la playa.
Der er en meget mildt klima her, så det har været betragtet somet paradis for turister, der gerne bare ligge på stranden.El parque perfecto para dar un paseo con los niños,una escapada romántica o simplemente descansar del ajetreo diario.
Den perfekte park til en spadseretur med børnene,en romantisk flugt eller blot bryde fra det daglige trængsel.Hasta los perros son profundamente relajado y por lo que son mucho donde elegir sitomarlo el entorno natural o simplemente descansar en el sofá….
Selv hunde er dybt afslappet og så du er EM for valg, hvisdu hiked den omgivende natur eller bare slapper af på sofaen….La orilla del río de Vistula es un excelente lugar para pasear,hacer footing o simplemente descansar a la sombra de los árboles.
Floden af Vistula er et fremragende sted at have en spadseretur,gøre jogging eller bare hvile i skyggen af træerne.
